N. El Fekih

Pathologie cutanée chez le sujet âgé : Étude multicentrique tunisienne

Resume Introduction Avec le vieillissement progressif des populations, les problemes de sante geriatrique sont devenus l’une des preoccupations majeures des autorites sanitaires. Les donnees concernant les affections dermatologiques chez le sujet âge sont cependant rares. Le but de ce travail etait de degager le profil de la pathologie cutanee motivant une consultation du sujet âge en dermatologie (secteurs public et prive) dans la region de Tunis. Malades et methodes Il s’agissait d’une etude prospective, multicentrique et descriptive portant sur tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees colliges durant une annee (juin 1999-juillet 2000), en consultation de dermatologie, chez les patients âges de plus de 65 ans. Cette etude a concerne l’activite de 11 dermatologistes exercant a Tunis, dans differentes structures publiques et privees, qui ont collige de maniere exhaustive tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees vues a leur consultation. Resultats 1 518 malades ont ete examines avec un total de 1 550 nouveaux diagnostics. L’âge moyen etait de 72, 6 ans avec un sex-ratio homme/femme = 1,41. Les mycoses representaient le principal motif de consultation (16,9 p. 100), suivies par les tumeurs 12,8 p. 100 (benignes 63,3 p. 100), l’eczema (11,9 p. 100), les troubles de la keratinisation (8,7 p. 100), les dermatoses bacteriennes (8,7 p. 100), les dermatoses virales (6,8 p. 100) et le prurit (6,4 p. 100). Les mycoses etaient essentiellement representees par les intertrigos interorteils et les onychomycoses. Les carcinomes basocellulaires et les kystes epidermoides representaient respectivement les tumeurs malignes et benignes les plus frequentes. Discussion Cette etude montre la frequence des mycoses, des tumeurs benignes et de l’eczema chez les sujets âges. Ceci rejoint les resultats d’autres etudes qui rapportent cependant une predominance de l’eczema. La frequence elevee des mycoses dans notre etude peut s’expliquer par les conditions climatiques (chaleur, humidite). Le prurit semble un motif de consultation frequent chez le sujet âge. Les affections cutanees constituent une cause importante de morbidite chez le sujet âge.INTRODUCTION With progressive aging of populations, geriatric health care has become a major international issue for health authorities. However, little data is available about geriatric skin diseases. The aim of this study is to determine the pattern of skin disorders among elderly patients seen in private and public skin outpatient clinics in Tunis. PATIENTS AND METHODS We performed a prospective, multicentre and descriptive study of all new skin diseases diagnosed in dermatological outpatients aged over 65 years. This study lasted one year (June 1999 to July 2000) and evaluated the activity of eleven Tunisian dermatologists in private or public practice, who collated all cases of skin diseases diagnosed in their practices. RESULTS A total of 1518 patients with 1550 new diagnoses were examined. Mean age was 72.6 years with a sex M/F -ratio of 1.41. Fungal infections were the most common conditions (16.9%), followed by tumors 12.8% (benign 63.3%), eczema (11.9%), keratinization anomalies (8.7%), bacterial infections (8.7%), viral infections (6.8%) and pruritus (6.4%). Fungal infections were mainly represented by toe-web intertrigo and onychomycosis. Basal cell carcinoma and epidermoid cysts were the most common malignant and benign tumors respectively. DISCUSSION This study reflects the frequency of mycoses, benign tumors and eczema in elderly patients. This is consistent with the results of other studies of the literature showing eczema as the predominant skin disease. The high prevalence of mycosis in our study may be explained by climatic conditions (heat, moisture). Pruritus seems to be frequent in geriatric patients. Skin disorders are an important source of morbidity in elderly patients.

Articles scientifiques - Mémoire originalPathologie cutanée chez le sujet âgé: Étude multicentrique tunisienneSkin diseases in the elderly: a multicentre Tunisian study

Resume Introduction Avec le vieillissement progressif des populations, les problemes de sante geriatrique sont devenus l’une des preoccupations majeures des autorites sanitaires. Les donnees concernant les affections dermatologiques chez le sujet âge sont cependant rares. Le but de ce travail etait de degager le profil de la pathologie cutanee motivant une consultation du sujet âge en dermatologie (secteurs public et prive) dans la region de Tunis. Malades et methodes Il s’agissait d’une etude prospective, multicentrique et descriptive portant sur tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees colliges durant une annee (juin 1999-juillet 2000), en consultation de dermatologie, chez les patients âges de plus de 65 ans. Cette etude a concerne l’activite de 11 dermatologistes exercant a Tunis, dans differentes structures publiques et privees, qui ont collige de maniere exhaustive tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees vues a leur consultation. Resultats 1 518 malades ont ete examines avec un total de 1 550 nouveaux diagnostics. L’âge moyen etait de 72, 6 ans avec un sex-ratio homme/femme = 1,41. Les mycoses representaient le principal motif de consultation (16,9 p. 100), suivies par les tumeurs 12,8 p. 100 (benignes 63,3 p. 100), l’eczema (11,9 p. 100), les troubles de la keratinisation (8,7 p. 100), les dermatoses bacteriennes (8,7 p. 100), les dermatoses virales (6,8 p. 100) et le prurit (6,4 p. 100). Les mycoses etaient essentiellement representees par les intertrigos interorteils et les onychomycoses. Les carcinomes basocellulaires et les kystes epidermoides representaient respectivement les tumeurs malignes et benignes les plus frequentes. Discussion Cette etude montre la frequence des mycoses, des tumeurs benignes et de l’eczema chez les sujets âges. Ceci rejoint les resultats d’autres etudes qui rapportent cependant une predominance de l’eczema. La frequence elevee des mycoses dans notre etude peut s’expliquer par les conditions climatiques (chaleur, humidite). Le prurit semble un motif de consultation frequent chez le sujet âge. Les affections cutanees constituent une cause importante de morbidite chez le sujet âge.INTRODUCTION With progressive aging of populations, geriatric health care has become a major international issue for health authorities. However, little data is available about geriatric skin diseases. The aim of this study is to determine the pattern of skin disorders among elderly patients seen in private and public skin outpatient clinics in Tunis. PATIENTS AND METHODS We performed a prospective, multicentre and descriptive study of all new skin diseases diagnosed in dermatological outpatients aged over 65 years. This study lasted one year (June 1999 to July 2000) and evaluated the activity of eleven Tunisian dermatologists in private or public practice, who collated all cases of skin diseases diagnosed in their practices. RESULTS A total of 1518 patients with 1550 new diagnoses were examined. Mean age was 72.6 years with a sex M/F -ratio of 1.41. Fungal infections were the most common conditions (16.9%), followed by tumors 12.8% (benign 63.3%), eczema (11.9%), keratinization anomalies (8.7%), bacterial infections (8.7%), viral infections (6.8%) and pruritus (6.4%). Fungal infections were mainly represented by toe-web intertrigo and onychomycosis. Basal cell carcinoma and epidermoid cysts were the most common malignant and benign tumors respectively. DISCUSSION This study reflects the frequency of mycoses, benign tumors and eczema in elderly patients. This is consistent with the results of other studies of the literature showing eczema as the predominant skin disease. The high prevalence of mycosis in our study may be explained by climatic conditions (heat, moisture). Pruritus seems to be frequent in geriatric patients. Skin disorders are an important source of morbidity in elderly patients.

Pathologie cutanée chez le sujet âgé

Resume Introduction Avec le vieillissement progressif des populations, les problemes de sante geriatrique sont devenus l’une des preoccupations majeures des autorites sanitaires. Les donnees concernant les affections dermatologiques chez le sujet âge sont cependant rares. Le but de ce travail etait de degager le profil de la pathologie cutanee motivant une consultation du sujet âge en dermatologie (secteurs public et prive) dans la region de Tunis. Malades et methodes Il s’agissait d’une etude prospective, multicentrique et descriptive portant sur tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees colliges durant une annee (juin 1999-juillet 2000), en consultation de dermatologie, chez les patients âges de plus de 65 ans. Cette etude a concerne l’activite de 11 dermatologistes exercant a Tunis, dans differentes structures publiques et privees, qui ont collige de maniere exhaustive tous les nouveaux diagnostics d’affections cutanees vues a leur consultation. Resultats 1 518 malades ont ete examines avec un total de 1 550 nouveaux diagnostics. L’âge moyen etait de 72, 6 ans avec un sex-ratio homme/femme = 1,41. Les mycoses representaient le principal motif de consultation (16,9 p. 100), suivies par les tumeurs 12,8 p. 100 (benignes 63,3 p. 100), l’eczema (11,9 p. 100), les troubles de la keratinisation (8,7 p. 100), les dermatoses bacteriennes (8,7 p. 100), les dermatoses virales (6,8 p. 100) et le prurit (6,4 p. 100). Les mycoses etaient essentiellement representees par les intertrigos interorteils et les onychomycoses. Les carcinomes basocellulaires et les kystes epidermoides representaient respectivement les tumeurs malignes et benignes les plus frequentes. Discussion Cette etude montre la frequence des mycoses, des tumeurs benignes et de l’eczema chez les sujets âges. Ceci rejoint les resultats d’autres etudes qui rapportent cependant une predominance de l’eczema. La frequence elevee des mycoses dans notre etude peut s’expliquer par les conditions climatiques (chaleur, humidite). Le prurit semble un motif de consultation frequent chez le sujet âge. Les affections cutanees constituent une cause importante de morbidite chez le sujet âge.INTRODUCTION With progressive aging of populations, geriatric health care has become a major international issue for health authorities. However, little data is available about geriatric skin diseases. The aim of this study is to determine the pattern of skin disorders among elderly patients seen in private and public skin outpatient clinics in Tunis. PATIENTS AND METHODS We performed a prospective, multicentre and descriptive study of all new skin diseases diagnosed in dermatological outpatients aged over 65 years. This study lasted one year (June 1999 to July 2000) and evaluated the activity of eleven Tunisian dermatologists in private or public practice, who collated all cases of skin diseases diagnosed in their practices. RESULTS A total of 1518 patients with 1550 new diagnoses were examined. Mean age was 72.6 years with a sex M/F -ratio of 1.41. Fungal infections were the most common conditions (16.9%), followed by tumors 12.8% (benign 63.3%), eczema (11.9%), keratinization anomalies (8.7%), bacterial infections (8.7%), viral infections (6.8%) and pruritus (6.4%). Fungal infections were mainly represented by toe-web intertrigo and onychomycosis. Basal cell carcinoma and epidermoid cysts were the most common malignant and benign tumors respectively. DISCUSSION This study reflects the frequency of mycoses, benign tumors and eczema in elderly patients. This is consistent with the results of other studies of the literature showing eczema as the predominant skin disease. The high prevalence of mycosis in our study may be explained by climatic conditions (heat, moisture). Pruritus seems to be frequent in geriatric patients. Skin disorders are an important source of morbidity in elderly patients.