Neide Aparecida Titonelli Alvim

Perspectiva problematizadora da educação popular em saúde e a enfermagem

O texto tem o objetivo de refletir acerca da educacao popular em saude no contexto do educar-cuidar da enfermeira, em uma perspectiva critica e problematizadora. Aborda principios da pratica educativo-dialogica aplicada a pedagogia da saude com base na filosofia freireana, trazendo subsidios a possibilidade de transformacao da pratica da enfermeira nesse campo. As ideias freireanas, aplicadas a pratica educativa da enfermeira, possibilitam pela critica e reflexao, a transformacao de saberes dentro de um grupo que nao tem o conhecimento advindo da ciencia, ao mesmo tempo em que tambem nos apropriamos do conhecimento que vem do universo do senso comum. Nessa perspectiva, a pessoa tem a oportunidade de pontuar e refletir sobre os proprios veiculos da educacao em saude. Chama a atencao para o fato de que, sem uma acao coletiva da enfermeira, compartilhada com o saber popular no espaco educativo em saude, o conhecimento cientifico seguira anacronico, desvinculado do mundo pratico.

Saberes de adolescentes: estilo de vida e cuidado à saúde

Pesquisa qualitativa cujo objetivo e conhecer as concepcoes dos adolescentes sobre saude e como estas se articulam com as suas praticas de cuidado, na especificidade do processo de adolescer. Os sujeitos foram trinta adolescentes. O metodo empregado na producao dos dados foi participativo, com enfoque na interacao e dialogo, com aplicacao das tecnicas de grupo focal e foto-linguagem. A analise tematica de conteudo possibilitou a evidencia das concepcoes de saude como um modo de viver a vida que, como tal, originam praticas de cuidado que se articulam aos estilos de vida peculiares a adolescencia. A convergencia dos saberes cientifico e do senso comum emergiu como necessaria a sustentacao de uma pratica de educacao em saude em atendimento as demandas de cuidado indicadas pelos proprios sujeitos.This study is a qualitative research whose objective is to discover the conceptions of adolescents about health and how they articulate their care practices, in the specificity of the process of becoming an adolescent. Thirty adolescents were the participants of this research. The method used in the production of the data was participative, focused on interaction and dialogue, with the application of focal group and photo-language techniques. The thematic analysis of content made it possible to evidence their conceptions of health as a way of live that as such, originate care practices that are articulated to the peculiar lifestyles of adolescents. The convergence of scientific knowledge and common sense emerged as necessary for sustaining an educational practice in health care in order to attend to the demands of care indicated by the proper citizens. RESUMEN: Investigación cualitativa cuyo objetivo es discutir las concepciones de los adolescentes sobre la salud y saber cómo ellas se articulan en sus prácticas de cuidado, en la especificidad del proceso de la adolescencia. Los sujetos investigados fueron treinta adolescentes. El método empleado en la producción de los datos fue participativo, con énfasis en la interacción y el diálogo, con aplicación de las técnicas de grupo focal y foto lenguaje. El análisis temático de contenido posibilitó la evidencia de las concepciones de salud como una manera de vivir la vida que, como tal, originan prácticas de cuidado que se articulan a los estilos de vida peculiares a la adolescencia. La convergencia del saber científico y del sentido común emergió como necesaria a la sustentación de una práctica de educación en salud en atención a las demandas de cuidado indicadas por los propios sujetos. P A L A V R A S C H A V E : Adolescente. Cuidados de enfermagem. Educação em saúde.

Human relations in nursing care towards cancer patients submitted to antineoplastic chemotherapy

Objectives: To describe the relationship between nurses and cancer patients, in the context of chemotherapy, according to the client’s perception; to analyze nursing practice in oncology, based on human healthcare principles. Methods: This is a qualitative, exploratory and descriptive research. Ten clients undergoing chemotherapy treatment took part in the study. The “Almanac” techniques of creativity and sensitivity were associated to semi-structured interviews. Results: The subjects’ discourses revealed that nursing care is supported on principles that are proper of human relations, such as friendship, affection, attention, tolerance and solidarity. It was also highlighted that the nurse’s actions join technical and human attributes together, considering life as a fundamental ethical value in relation to human dignity as the main interaction element in healthcare. Conclusions: The results contributed for the reflection about nursing care within chemotherapy, collaborating with possible changes in the nurse’s oncology healthcare practice with this client, who already is very stigmatized by the social construction of the disease.

Cuidadores e estratégias no cuidado ao doente na internação domiciliar

The study aimed to identify strategies used by family caregivers for chronic patients in home care. It is a qualitative study involving 15 caregivers developed in the Home Care Service of a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. In order to produce data, a Creative-Sensitive Method, Body-Knowledge dynamics, and Almanac have been applied. The following topics were conveyed: playful expression in giving care; love, tenderness, and patience as expressions of care; spirituality as an element of care; concern with the environment; and the importance of social support networks. The results show that caregivers perform unique care directed to specific patient needs; relating to the story of life and to the social and cultural context in which it is inserted. Therefore, home is regarded as a privileged space for humanized care. DESCRIPTORS: Nursing. Home nursing. Chronic disease. CUIDADORES FAMILIARES Y ESTRATEGIAS PARA EL CUIDADO DEL ENFERMO EN LA INTERNACION DOMICILIARIA RESUMEN: El objetivo del presente estudio es identificar las estrategias utilizadas por los cuidadores familiares para la atencion del enfermo cronico en el ambito de la internacion domiciliaria. Se trata de una investigacion cualitativa, desarrollada en el Servicio de Internacion Domiciliaria de un hospital publico en Rio Grande do Sul, Brazil, de la cual participaron 15 cuidadores familiares. La recoleccion de los datos se hizo por el Metodo Creativo-Sensible y las dinamicas Cuerpo-Saber y Almanaque. Se definieron los siguientes temas: expresiones ludicas en el cuidado; el amor, el carino y la paciencia como expresiones del cuidado; la espiritualidad como elemento del cuidado; la preocupacion con el entorno; y la importancia de la red de apoyo social. Los resultados demuestran que las cuidadoras realizan un cuidado singular dirigido a las necesidades especificas del enfermo, relacionando la historia de vida, el entorno social y cultural en que esta inserto. Por lo tanto, el domicilio se muestra como un espacio privilegiado para el cuidado humanizado. DESCRIPTORES: Enfermeria. Atencion domiciliaria de salud. Enfermedad cronica.O estudo teve como objetivo identificar as estrategias utilizadas pelos cuidadores familiares no cuidado ao doente cronico no contexto da internacao domiciliar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida no Servico de Internacao Domiciliar de um hospital publico no Rio Grande do Sul, da qual participaram 15 cuidadoras familiares. Para a producao dos dados utilizou-se o Metodo Criativo-Sensivel e as dinâmicas Corpo-Saber e Almanaque. Foram desvelados os temas: expressoes ludicas no cuidado; o amor, o carinho e a paciencia como expressoes do cuidado; a espiritualidade como elemento do cuidado; a preocupacao com o ambiente; e a importância da rede de apoio social. Os resultados demonstram que as cuidadoras realizam um cuidado singular direcionado para as necessidades especificas do doente, relacionando a historia de vida, o contexto social e cultural em que ele esta inserido. Portanto, o domicilio mostra-se como um espaco privilegiado para o cuidado humanizado.

O lugar da música no espaço do cuidado terapêutico: sensibilizando enfermeiros com a dinâmica musical

The influences of music on the body were the object of this study developed along with a group of nurses in a Graduate discipline. Besides describing these influences, the study’s objective is to interpret the applicability of the dynamic of creativity and Body-Musical sensitivity as a way to make the nurse create sensitiveness when it comes to music in the care process. The Creative-Sensitive Method has been used in the production of research data. The holistic, frolic, and mechanical influences of music on the body were the themes discussed. The group concluded that music acts on the whole body and its influence depends on the context, music style, and listener taste. The research revealed the potential of this dynamic as a wide space of dialogical education, consisting in an important strategy in the action of the nurses about music possibilities as a therapeutic resource. RESUMEN: Las influencias de la música en el cuerpo, fueron objeto de este estudio conducido junto a un grupo de enfermeros participantes de una disciplina del Posgrado. El estudio tuvo como objetivo, analizar la aplicabilidad de la Dinámica de Creatividad y Sensibilidad Cuerpo-Musical como una forma de sensibilización del enfermero respecto al uso de la música en su práctica de cuidar. Se utilizó el Método Creativo-Sensible y el desarrollo del DCS en la producción de datos de investigación. La influencia holística, lúdica, y mecánica de la música sobre el cuerpo, fueron los temas generados en la discusión. El grupo concluye que la música reacciona sobre todo el cuerpo pero influye según el estilo musical para una determinada región gusto del oyente. La investigación reveló el potencial de la dinámica como un rico espacio de la educación dialógica, constituyéndose como una estrategia importante en la sensibilización de los enfermeros, sobre las posibilidades de la música como un recurso terapéutico. PALAVRAS-CHAVE: Música. Enfermagem. Tecnologia. Empatia. Terapêutica.The influences of music on the body were the object of this study developed along with a group of nurses in a Graduate discipline. Besides describing these influences, the studys objective is to interpret the applicability of the dynamic of creativity and Body-Musical sensitivity as a way to make the nurse create sensitiveness when it comes to music in the care process. The Creative-Sensitive Method has been used in the production of research data. The holistic, frolic, and mechanical influences of music on the body were the themes discussed. The group concluded that music acts on the whole body and its influence depends on the context, music style, and listener taste. The research revealed the potential of this dynamic as a wide space of dialogical education, consisting in an important strategy in the action of the nurses about music possibilities as a therapeutic resource.

Relação equipe de enfermagem e acompanhantes de clientes hospitalizados: implicações para o cuidado

Estudio de la naturaleza cualitativa, desarrollada junto al equipo de enfermeria y junto de los familiares acompnantes de los clientes internados en el hospital publico de la ciudad de Vitoria/ES. Los objetivos fueron para describir las bases que sostienenlarelacion entre esos sujetos; analisar la dinamica de esa relacion; y debatir sus implicaciones para el cuidado de la enfermeria. El referencial teorico vinculouse en los estudios en las relaciones del poder en el espacio disciplinado del hospital y en la concepcion del cuidado en una uma perspectiva humanizada. Las informaciones fueron colectadas por medio de observacion del participe y entrevista semiestructurada. Los resultados apuntaron que esas relaciones no ocurren linearmente. Al tiempo em que emergen las experiencias conflictantes, hay otras posicione de uno y outro sujeto que revelan sensibilidad y solidariedade y implican directamente em el cuidado prestado para el cliente hospitalizado.

A relação humana no cuidado de enfermagem junto ao cliente com câncer submetido à terapêutica antineoplásica

Objectives: To describe the relationship between nurses and cancer patients, in the context of chemotherapy, according to the client’s perception; to analyze nursing practice in oncology, based on human healthcare principles. Methods: This is a qualitative, exploratory and descriptive research. Ten clients undergoing chemotherapy treatment took part in the study. The “Almanac” techniques of creativity and sensitivity were associated to semi-structured interviews. Results: The subjects’ discourses revealed that nursing care is supported on principles that are proper of human relations, such as friendship, affection, attention, tolerance and solidarity. It was also highlighted that the nurse’s actions join technical and human attributes together, considering life as a fundamental ethical value in relation to human dignity as the main interaction element in healthcare. Conclusions: The results contributed for the reflection about nursing care within chemotherapy, collaborating with possible changes in the nurse’s oncology healthcare practice with this client, who already is very stigmatized by the social construction of the disease.

Perspectiva educativa do cuidado de enfermagem sobre a manutenção da estomia de eliminação

Las finalidades de este estudio fueron describir los saberes y practicas de usuarios ostomizados sobre la manutencion de la ostomia de eliminacion intestinal y urinaria; y analizar la pertinencia del compartimiento de tales saberes y practicas con los cuidados fundamentales de enfermeria, desarrollados en el contexto ambulatorio. El metodo empleado fue la Investigacion Convergente-Asistencial. Fue utilizado un formulario de identificacion del ostomizado y una entrevista semiestructurada para produccion de datos. Los aspectos eticos fueron cumplidos. La investigacion revelo la necesidad de mayor divulgacion sobre la realidad concreta de esos usuarios para que puedan sentirse mas acogidos, fortificados en el afrontamiento de las dificultades que talvez surjan en el cotidiano de con(vivir) con la derivacion quirurgica.Este estudo foi desenvolvido com os objetivos de descrever os saberes e praticas de usuarios estomizados sobre a manutencao da estomia de eliminacao intestinal e urinaria; e analisar a pertinencia do compartilhamento de tais saberes e praticas com os cuidados fundamentais de enfermagem, desenvolvidos no contexto ambulatorial. Tratou-se de pesquisa qualitativa do tipo convergente-assistencial. Utilizou-se um formulario de identificacao do estomizado e uma entrevista semi-estruturada para producao de dados. Os aspectos eticos foram atendidos. A pesquisa revelou a necessidade de maior divulgacao sobre a realidade concreta desses usuarios para que possam sentir-se mais acolhidos, fortificados no enfrentamento das dificuldades que, porventura, surjam no cotidiano de con(viver) com a derivacao cirurgica.

Saberes e práticas populares de cuidado em saúde com o uso de plantas medicinais

The objective of this study was to identify the origin of the knowledge and practices regarding the therapeutic use of medicinal plants, by individuals living in a community in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. This is a qualitative study, in which the data collection was performed through semi-structured interviews and participant observation. The participants were selected through their own relationship network. A thematic analysis of the data was performed. It was found that the participants learn how to use and manage medicinal plants in their family context; it is highlighted that women have a strong influence on the transmission of this particular knowledge; they usually obtain the plants at their own homes; and most plants that are used also have their indication supported by scientific evidence. It is believed that the present study is important for nurses and the society as a whole, as it points to the need for an approximation between popular and scientific knowledge, as well as the need to invest in projects that address this particular topic. DESCRIPTORS: Nursing. Medicinal plants. Careful nursing. Collective health.

Plano de Cuidados Compartilhado: convergência da proposta educativa problematizadora com a teoria do cuidado cultural de enfermagem

Este articulo es una reflexion que marca un cambio de perspectiva en la relacion de cuidado entre la enfermera y el cliente, en la ejecucion del proceso educativo. Emerge un Plan de Atencion Compartida como una propuesta educativa-cuidativa, en la convergencia entre los teoricos Paulo Freire y Leininger, con respecto a la pedagogia problematizadora y los cuidados culturales de enfermeria. Con respecto a los elementos considerados esenciales para el cuidado, el aprendizaje en conjunto permite la revelacion de una realidad peculiar de posibilidades para la integracion y transformacion de la realidad revelada, mediante eleccion de la propia persona. La autonomia prevista se convierte en realidad, de modo que los clientes ya no ejecutan practicas fragmentadas, derivadas de la pedagogia tradicional. El cliente autonomo alcanza, por lo tanto, la plenitud de las acciones.This report is a reflection that marks a change of perspective in the care relation between nurse and client, in the implementation context of the educative process. It emerged a Shared Care Plan as an educational-caring proposal, in the convergence among theorists Paulo Freire and Leininger, regarding the dialogical pedagogy and nursing cultural care. With regard to the elements considered essential to the care, learning together allows the unveiling of a peculiar reality of possibilities for integration and transformation of the reality revealed, by choice of the person. Autonomy planned becomes real, so that customers no longer carry fragmented practices, stemming from traditional pedagogy. The stand-alone client reaches, then, the fullness of the action.