Odete Messa Torres

PRÁTICAS INTEGRADAS EM SAÚDE COLETIVA: a experiência de um programa de extensão no Sul do país

Os programas de extensao universitaria tem se consolidado de extrema importância na area da saude por proporcionar espacos diferenciados para novas experiencias destinadas a qualificacao dos futuros profissionais da saude. Este estudo objetiva relatar a experiencia do Programa Praticas Integradas em Saude Coletiva (PISC) de Extensao Universitaria, em um municipio do sul do Brasil, identificando os seus desafios e potencialidades Dentre os desafios desataca-se os relacionados aos campos de praticas e a baixa flexibilidade curricular dos cursos, ja em relacao as potencialidades, destaca-se a interdisciplinaridade e a parceria entre ensino e servico. Portanto, os resultados encontrados ressaltam a importância das atividades desenvolvidas, que visam a melhoria na formacao academica, bem como o desenvolvimento da comunidade.

A equipe de saúde na atenção integral ao adolescente vivendo com HIV/AIDS

OBJETIVO: Se trata de una investigacion de campo cualitativa, realizada en el Servicio de Atencion Especializada en Enfermedades de Transmision Sexual, del Centro de Salud de la Vila dos Comerciarios, en Porto Alegre/RS. Tiene por objetivo identificar la actuacion del equipo multiprofesional de salud en atencion integral al adolescente que vive con VIH/SIDA. METODOS: Se utilizo la entrevista semiestructurada con el equipo multiprofesional de salud. Resultados: Emergieron dos categorias analiticas: la multiprofesionalidad y la integralidad de la atencion. CONCLUSION: El desarrollo de este estudio permitio a los actores involucrados reflexionar sobre sus practicas y sobre la integralidad como principio para nortear las acciones en salud, considerando el trabajo en equipo multiprofesional y el reflejo de este en la atencion al adolescente que vive con VIH/SIDA.Objective: This qualitative field study was conducted in the Sexually Transmitted Disease Specialized Care Service of the Vila dos Comerciarios Health Center of Porto Alegre, Brazil. It aims to determine the work of the multidisciplinary healthcare team when providing integral care to adolescents living with HIV/AIDS. Methods: Semi-structured interviews were conducted with the multidisciplinary team. Results: Results provided two analytical categories: The multidisciplinarity and The integrality of the care. Conclusion: The performance of this study allowed the actors involved to reflect on their practices and on integrality as a guiding principle for healthcare actions, considering multidisciplinary teamwork and its reflection on the care provided to adolescents living with HIV/AIDS.

Programa de educação pelo trabalho na saúde mental em um município no sul do Brasil

O presente estudo objetiva relatar a experiencia do Programa de Educacao pelo Trabalho (PET) Saude Mental com enfase em crack, alcool e outras drogas em um municipio do Sul do Brasil no ano de 2011. Esse Programa contou com a participacao de academicos de Graduacao, preceptores do Centro de Atencao Psicossocial (Caps), tutor e professor colaborador, que tiveram o proposito de qualificar a atencao em saude mental junto aos profissionais que atuam diretamente com pessoas que fazem uso de substâncias psicoativas. Foram evidenciados desafios e potencialidades durante o periodo de execucao desse Programa, como falta de qualificacao profissional no âmbito da dependencia quimica, alem de uma restrita rede de servicos. No que diz respeito as potencialidades, destacam-se projetos para ampliacao da rede por meio de parcerias entre ensino e servico. Enfatiza-se a importância desse Programa para o ensino, servico, gestao e comunidade, tendo em vista a percepcao global dos beneficios e resultados gerados no encontro de acoes propositivas no territorio.

AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO DE MEDICAMENTOS EM DOMICÍLIOS DO MUNICÍPIO DE URUGUAIANA - RS

Introducao: O armazenamento adequado e a preservacao de medicamentos sao fatores fundamentais para sua eficacia. A vasta oferta de medicamentos, a falta da atencao farmaceutica referente ao modo de armazenamento dos mesmos e a ma conservacao podem afetar as caracteristicas do farmaco e o acumulo de medicamentos em domicilios pode trazer riscos a saude. Objetivo: Avaliar atraves de visitas domiciliares as condicoes dos medicamentos armazenados nos domicilios de usuarios atendidos pelo Programa Praticas Integradas em Saude Coletiva. Metodologia: Estudo qualitativo e quantitativo realizado em 20 domicilios atendidos pelo Programa Praticas Integradas em Saude Coletiva (PISC) no municipio de Uruguaiana- RS os quais foram aplicados um questionario estruturado. As variaveis dos questionarios avaliados foram: distribuicao sociodemografica, locais e condicoes de armazenamento dos medicamentos. Resultados: Sobre a distribuicao sociodemografica observou-se que a populacao compreendeu 85% sexo feminino e 15% sexo masculino com idade media dos entrevistados de 56,7. Em todos os domicilios visitados foram encontrados estoques de medicamentos e todos os usuarios estavam em tratamento farmacologico. Observou-se a ausencia da embalagem primaria em maior parte dos medicamentos estocados e nos 20 domicilios visitados a media de medicamentos estocados foi de 7,3 sendo a maioria do genero anti-hipertensivo, hipoglicemiante oral e diuretico. Conclusao: Torna-se indispensavel a orientacao adequada para cumprimento da dosagem, a influencia dos alimentos, a interacao com outros medicamentos, o reconhecimento de reacoes adversas potenciais e as condicoes de conservacao do medicamento reduzindo assim o alto indice de medicamentos armazenados nos domicilios de maneira inadequada propiciando risco a qualidade de vida. Descritores: Qualidade de Vida; Domicilio; Medicamentos; Armazenamento

A CONSTRUÇÃO DO PROJETO TERAPÊUTICO DE UM CAPS NO SUL DO BRASIL

O presente estudo objetiva relatar a experiencia de discentes do Curso de Enfermagem do Programa de Educacao pelo Trabalho (PET) Saude Mental na construcao coletiva do Projeto Terapeutico (PT) de um Centro de Atencao Psicossocial (CAPS) do Sul do Brasil. O Projeto Terapeutico e um documento norteador desses servicos servindo como instrumento para a gestao do servico e para o cuidado aos usuarios. Foram evidenciados desafios e potencialidades apos a construcao do PT desse servico. No que tange as potencialidades do CAPS destaca-se a importância das oficinas terapeuticas desenvolvidas no servico e em relacao aos desafios, destaca-se a necessidade consolidacao do matriciamento em saude mental na atencao basica. Portanto, salienta-se a importância dos Projetos Terapeuticos dos CAPS para nortear as acoes dos profissionais do servico e a relevância dos projetos de extensao para os servicos de saude, comunidade, docentes e estudantes.

Family home care to the child with chronic diseases: an integrative review

Objective: analyzing, in the national and international literature, family care to children with chronic diseases. Method: an integrative review, with a view to answering the guiding question << What are the scientific evidences on the care practices developed by the family / caregiver in the home environment to children with chronic illness? >> The research was conducted in LILACS and BDENF databases, employing the descriptors: home care, family and child. To analyze the articles we sought to the nuclei of meaning that make up the corpus of 15 selected articles. Results: excelled in caring the maternal figure. The predominance of studies at home and productions those aimed to understand how it is managed, experienced and perceived by the family care for children with chronic illness framework. Conclusion: evidently, the presence of family in the implementation of home care, while providing continuous care, this may feel unprepared to care for a sick child, due to poor knowledge about the disease, jeopardizing the achievement of general care and complex procedures. Descriptors: Home Care; Family; Child. RESUMO Objetivo: analisar, na literatura nacional e internacional, o cuidado familiar de crianças com doenças crônicas. Método: revisão integrativa, com vistas a responder a questão norteadora << Quais as evidências científicas sobre as práticas de cuidado desenvolvido pelo familiar/cuidador no âmbito domiciliar à criança com doença crônica? >> Foi realizada a busca nas bases de dados LILACS e BDENF, empregando os descritores: assistência domiciliar, família e criança. Para a analise dos artigos buscou-se os núcleos de sentido que compõem o corpus de 15 artigos selecionados. Resultados: destacou-se no cuidado a figura materna. Predomínio de estudos no âmbito domiciliar e produções que objetivaram compreender como é gerenciado, vivenciado e percebido o cuidado pela família à criança portadora de doença crônica. Conclusão: evidenciou-se a presença da família na execução dos cuidados domiciliares, embora prestem cuidados contínuos, esta pode sentir-se despreparada para cuidar de uma criança doente devido ao precário conhecimento sobre a doença, comprometendo a realização de cuidados gerais e procedimentos complexos. Descritores: Assistência Domiciliar; Família; Criança. RESUMEN Objetivo: analizar, en la literatura nacional e internacional, el cuidado familiar de niños con enfermedades crónicas. Método: una revisión integradora, con el fin de responder a la pregunta guía << ¿Cuáles son las evidencias científicas sobre las prácticas de atención desarrolladas por la familia / cuidador en el entorno del hogar para niños con enfermedades crónicas? >> La búsqueda se realizó en las bases de datos LILACS y BDENF, empleando los descriptores: cuidados en el hogar, la familia y el niño. Para el análisis de los artículos buscó se los núcleos de significados que componen el corpus de 15 artículos seleccionados. Resultados: se destacó en el cuidado la figura materna. El predominio de los estudios en el país y producciones que tuvieron como objetivo comprender cómo se gestiona, experimenta y percibe se el cuidado de la familia para los niños con enfermedades crónicas. Conclusión: se evidenció la presencia de la familia en la aplicación de cuidados en el hogar, mientras la prestación de atención continua, esta puede sentirse despreparada para cuidar a un niño enfermo, debido al escaso conocimiento de la enfermedad, poniendo en peligro la consecución de los cuidados generales y los procedimientos complejos. Descriptores: Cuidados en el hogar; Familia; Niño. Graduate student, Nursing College, Federal University of Pampa / UNIPAMPA. Uruguaiana (RS), Brazil. Email: niseleao@gmail.com; Nurse; Master Teacher of Nursing, Nursing College, Federal University of Pampa / UNIPAMPA; Doctoral student, Postgraduate Program in Nursing, Federal University of Santa Maria / UFSM. Santa Maria (RS), Brazil. Email: andressadasilveira@gmail.comGraduate student, Nursing College, Federal University of Pampa / UNIPAMPA. Uruguayana (RS), Brazil. Email: elisarosa94@hotmail.com; Physiotherapist; Professor of Toxicological Biochemistry, Federal University of Pampa / UNIPAMPA. Uruguaiana (RS), Brazil. Email: rodrigo.balk@gmail.com; Nurse; Professor, Nursing College, Federal University of Pampa / UNIPAMPA, Doctorate in Nursing Dinter Unifesp / UFRJ / UFSM. São Paulo (SP), Brazil. Email: neilasantini@hotmail.com; Nurse; Professor, Nursing College, Federal University of Pampa / UNIPAMPA; Doctoral Student of Nursing Dinter Unifesp / UFRJ / UFSM. São Paulo (SP), Brazil. Email: odetetorres@gmail.com INTEGRATIVE REVIEW ARTICLE Leão DM, Silveira A da, Rosa EO. Family home care to the child with... English/Portuguese J Nurs UFPE on line., Recife, 8(Suppl. 1):2445-54, July., 2014 2446 ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.5927-50900-1-SM.0807suppl201432 In 2011 was approved the Ordinance 2.488 of the National Primary Care Policy (BANP), setting the review and redefinition of guidelines and standards for the organization of primary care and home care. Home care aims to providing technical and structural support to the family of the patient to return home by providing conditions to occur the rehabilitation of child health. In this context, health professionals, especially nurses, should support the family in coping with chronic illness. A chronic health condition is one whose condition lasts for more than three months, affects the daily activities of the child, and requires care at home, persisting for an extended period of slow progress. Chronic diseases can be still called Chronic NonCommunicable Diseases (NCDS), seen as a global health problem that threatens the health and human development. In Brazil it is estimated that NCDS account for 72% of total deaths. It is noted that there was an increase in mortality from chronic disease among children aged one to nine years old, mainly in Brazil and in Latin America and in the Caribbean. Chronic diseases do not generate immediate mortality in children, however, lead the various types of gravity, may be asymptomatic way indefinitely and / or manifesting only in acute events. Depending on the level of exacerbation of symptoms, the presence of chronic diseases in childhood promotes organic, emotional, social structural changes and requiring intensive care and adaptation of housing context by the familiar caregiver. It is considered a caregiver the person that most directly develops carecontinuously and may or may not be a family member. Whereas the caregiver is directly involved in daily child with chronic diseases, it is necessary to agree upon knowledge, valuing prior knowledge of these caregivers. Exercising daily family care is a key element for the care of its members; in particular for the most dependent individuals as those with chronic diseases. The family has a direct influence on the health of the patient, contributing as a partner in improving practices and effectiveness of care. It can be understood as a group of individuals who are united by emotional ties and the feeling of belonging to this group and who identify as members of that family. ● Analyzing in the national and international literature, family care of children with chronic diseases. It was selected as a method of the features of evidence-based practice, integrative review, specific method, which summarize the past of empirical or theoretical literature, to providing a more comprehensive understanding of a particular phenomenon. The integrative review enables synthesis of published studies, allowing the generation of new knowledge grounded in results presented by previous researches. To review the development of six steps, there were performed: the first step was to define the guiding research question, in the second stage there were delimited the criteria for inclusion and exclusion, and in the third stage there were elected the databases and made the search of scientific productions, in the fourth stage data analysis was performed at the fifth stage was developed the data discussion, and at the sixth stage was presented the synthesis of the review. The guiding question of the study was: what scientific evidence on the care practices developed by the family / caregiver in the home environment to children with chronic

Spaces of Health and Culture: the experience of the World Social Forum and the Tents of Popular Education in Health

Na busca de identificar possiveis contribuicoes para o campo da saude coletiva, o artigo analisa os Espacos de Saude e Cultura realizados nos Foruns Sociais Mundiais no Brasil. Trata-se de pesquisa qualitativa, de abordagem descritiva, com uso de pesquisa documental, utilizando documentos, relatorios, videos e anotacoes em diario de campo. Os resultados apontam que os Espacos de Saude e Cultura inovaram ao aproximar diversos atores da saude coletiva, articulados ao Movimento de Educacao Popular em Saude, trabalhadores da saude, gestores e movimentos de juventude. A Educacao Popular e apontada como referencial politico-metodologico da formulacao dos espacos, os quais potencializaram a construcao de rede multicultural com proposicao de novas formas de produzir saude. Afirma-se o “Espaco Che” como fonte de inspiracao para as Tendas Paulo Freire, realizadas em eventos da area, congressos cientificos, encontros e seminarios.

Espaços de Saúde e Cultura: experiência do Fórum Social Mundial às Tendas de Educação Popular em Saúde

Na busca de identificar possiveis contribuicoes para o campo da saude coletiva, o artigo analisa os Espacos de Saude e Cultura realizados nos Foruns Sociais Mundiais no Brasil. Trata-se de pesquisa qualitativa, de abordagem descritiva, com uso de pesquisa documental, utilizando documentos, relatorios, videos e anotacoes em diario de campo. Os resultados apontam que os Espacos de Saude e Cultura inovaram ao aproximar diversos atores da saude coletiva, articulados ao Movimento de Educacao Popular em Saude, trabalhadores da saude, gestores e movimentos de juventude. A Educacao Popular e apontada como referencial politico-metodologico da formulacao dos espacos, os quais potencializaram a construcao de rede multicultural com proposicao de novas formas de produzir saude. Afirma-se o “Espaco Che” como fonte de inspiracao para as Tendas Paulo Freire, realizadas em eventos da area, congressos cientificos, encontros e seminarios.

Espacios de Salud y Cultura: la experiencia del Forum Social Mundial a las Carpas de Educación Popular en Salud

Na busca de identificar possiveis contribuicoes para o campo da saude coletiva, o artigo analisa os Espacos de Saude e Cultura realizados nos Foruns Sociais Mundiais no Brasil. Trata-se de pesquisa qualitativa, de abordagem descritiva, com uso de pesquisa documental, utilizando documentos, relatorios, videos e anotacoes em diario de campo. Os resultados apontam que os Espacos de Saude e Cultura inovaram ao aproximar diversos atores da saude coletiva, articulados ao Movimento de Educacao Popular em Saude, trabalhadores da saude, gestores e movimentos de juventude. A Educacao Popular e apontada como referencial politico-metodologico da formulacao dos espacos, os quais potencializaram a construcao de rede multicultural com proposicao de novas formas de produzir saude. Afirma-se o “Espaco Che” como fonte de inspiracao para as Tendas Paulo Freire, realizadas em eventos da area, congressos cientificos, encontros e seminarios.

El equipo de salud en la atención integral al adolescente que vive con VIH/SIDA

OBJETIVO: Se trata de una investigacion de campo cualitativa, realizada en el Servicio de Atencion Especializada en Enfermedades de Transmision Sexual, del Centro de Salud de la Vila dos Comerciarios, en Porto Alegre/RS. Tiene por objetivo identificar la actuacion del equipo multiprofesional de salud en atencion integral al adolescente que vive con VIH/SIDA. METODOS: Se utilizo la entrevista semiestructurada con el equipo multiprofesional de salud. Resultados: Emergieron dos categorias analiticas: la multiprofesionalidad y la integralidad de la atencion. CONCLUSION: El desarrollo de este estudio permitio a los actores involucrados reflexionar sobre sus practicas y sobre la integralidad como principio para nortear las acciones en salud, considerando el trabajo en equipo multiprofesional y el reflejo de este en la atencion al adolescente que vive con VIH/SIDA.Objective: This qualitative field study was conducted in the Sexually Transmitted Disease Specialized Care Service of the Vila dos Comerciarios Health Center of Porto Alegre, Brazil. It aims to determine the work of the multidisciplinary healthcare team when providing integral care to adolescents living with HIV/AIDS. Methods: Semi-structured interviews were conducted with the multidisciplinary team. Results: Results provided two analytical categories: The multidisciplinarity and The integrality of the care. Conclusion: The performance of this study allowed the actors involved to reflect on their practices and on integrality as a guiding principle for healthcare actions, considering multidisciplinary teamwork and its reflection on the care provided to adolescents living with HIV/AIDS.