Network


Latest external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Hotspot


Dive into the research topics where Olivia Fox is active.

Publication


Featured researches published by Olivia Fox.


Meta : journal des traducteurs | 2005

Investigating translation competence : conceptual and methodological issues

Allison Beeby; Mònica Fernández Rodríguez; Olivia Fox; Inna Kozlova; Wilhelm Neunzig; Marisa Presas; Patricia Rodríguez-Inés; Lupe Romero Ramos

The PACTE group uses empirical-experimental research methods to investigate translation competence and how it is acquired. This article presents the design of our Translation Competence research project and the first results of a pilot test carried out to evaluate our research design and the instruments that will be used in the experiment. The first results of the pilot test are related to decision-taking in the translation process and the interrelation between the use of internal and external support. The results point to differences in the processes followed by professional translators and other language professionals. Furthermore, the pilot test has proved the reliability of our instruments


Meta : journal des traducteurs | 2005

Investigating translation competence

Amparo Hurtado Albir; Allison Beeby; Mònica Fernández Rodríguez; Olivia Fox; Inna Kozlova; Wilhelm Neunzig; Marisa Presas; Patricia Rodríguez-Inés; Lupe Romero Ramos

The PACTE group uses empirical-experimental research methods to investigate translation competence and how it is acquired. This article presents the design of our Translation Competence research project and the first results of a pilot test carried out to evaluate our research design and the instruments that will be used in the experiment. The first results of the pilot test are related to decision-taking in the translation process and the interrelation between the use of internal and external support. The results point to differences in the processes followed by professional translators and other language professionals. Furthermore, the pilot test has proved the reliability of our instruments


Triangulating translation: perspectives in process oriented research | 2003

Building a translation competence model

Amparo Hurtado Albir; Allison Beeby; Mònica Fernández Rodríguez; Olivia Fox; Wilhelm Neunzig; Mariana Orozco Jutorán; Marisa Presas; Patricia Rodríguez-Inés; Lupe Romero Ramos


Across Languages and Cultures | 2009

Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making

Allison Beeby; Mónica Fernández; Olivia Fox; Amparo Hurtado Albir; Inna Kozlova; Anna Kuznik; Wilhelm Neunzig; Patricia Rodríguez; Lupe Romero; Stefanie Wimmer


Methods and strategies of process research: integrative approaches in translation studies | 2011

Results of the validation of the PACTE translation competence model

Allison Beeby; Mónica Fernández; Olivia Fox; Amparo Hurtado Albir; Anna Kuznik; Wilhelm Neunzig; Patricia Rodríguez Inés; Lupe Romero; Stefanie Wimmer


Translation Spaces | 2015

Results of PACTE’s Experimental Research on the Acquisition of Translation Competence: the Acquisition of Declarative and Procedural Knowledge in Translation. The Dynamic Translation Index

Allison Beeby; Luis Castillo; Olivia Fox; A. Galán Mañas; Amparo Hurtado Albir; Anna Kuznik; G. Massana; Wilhelm Neunzig; Ch. Olalla; Patricia Rodríguez Inés; Lupe Romero


MonTI | 2014

First results of PACTE group's experimental research on translation competence acquisition : the acquisition of declarative knowledge of translation

Allison Beeby; Luis Castillo; Olivia Fox; Anabel Galán-Mañas; Anna Kuznik; Gisela Massana Roselló; Wilhelm Neunzig; Christian Olalla-Soler; Patricia Rodríguez-Inés; Lupe Romero Ramos; Margherita Taffarel; Stefanie Wimmer


Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005), 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 573-587 | 2005

Primeros resultados de un experimento sobre la competencia traductora.

Allison Beeby Lonsdale; Mauro Fernández; Olivia Fox; Amparo Hurtado Albir; Inna Kozlova; Wilhelm Neunzig; Marisa Presas; Patricia Rodríguez


Quaderns: revista de traducció | 2001

La competencia traductora y su adquisición

Allison Beeby; Laura Berenguer; D. Ensinger; Olivia Fox; A. Hurtado Albir; N. Martínez Melis; Wilhelm Neunzig; Mariana Orozco; Marisa Presas


Investigating translation | 2000

Acquiring translation competence : hypotheses and methodological problems of a research project

Allison Beeby; Laura Berenguer i Estellés; D. Ensinger; Olivia Fox; Nicole Martínez; Wilhelm Neunzig; Mariana Orozco Jutorán; Marisa Presas; F. Vega

Collaboration


Dive into the Olivia Fox's collaboration.

Top Co-Authors

Avatar

Allison Beeby

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Wilhelm Neunzig

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Patricia Rodríguez-Inés

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Amparo Hurtado Albir

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Anna Kuznik

University of Wrocław

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Marisa Presas

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Pacte

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Anabel Galán-Mañas

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Christian Olalla-Soler

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors

Avatar

Inna Kozlova

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Researchain Logo
Decentralizing Knowledge