Paloma Echevarría Pérez

Cómo cuantificar los aspectos cualitativos en escalas de clasificación de resultados NOC para etiquetas psico-socioculturales

Working necessarily with Likert scales to measure Nursing Outcomes Classification (NOC) outcomes has the advantage of unification, but also presents difficulty in reducing the rating from 1 to 5, especially when the research is qualitative and thus includes the use of words and expressions, as well as observations and perceptions. What exactly does a score of 2 or 3 mean with regard to the NOC Health beliefs? In this paper, we make a number of different proposals for operationalizing concepts and transforming them to numbers; however, it should be noted that such proposals always end in a quantitative analysis. Thus, we propose the use of emic/etic qualitative observations for psychosocial and cultural indicators, following ethnographic principles. Basic and applied research on nursing languages must have correct methodological foundations and seek to satisfy the same criteria of methodological suitability as any other research.

Validação de conteúdo da intervenção de enfermagem Controle Ambiental: segurança do trabalhador

Objective: Validating the content of the nursing intervention called Environmental Control: worker safety in Spain. Methods: An exploratory and descriptive study using the Fehring method associated with the Delphi method and a sample of 11 experts in occupational nursing. For the clarity of definition and the activities was used a scale ranging from confusing (1) and clear (7) or vaguely (1) and exactly (7). A Likert scale (1 - totally disagree /5 - totally agree) was used for the nursing action and the need of the activity for its intervention. Results: The nursing action was considered as critical with the mean score of 0.86% (SD=0.23) and 73 % of the experts considered that the title of the intervention exactly identifies the contents of the definition. Conclusion: The intervention was considered valid for occupational health with the need for practical applicability using a system of classification specific for occupational health nursing, with the Nursing Process implementation.

Formas de integración, mecanismos de articulación y conflictos derivados de la introducción de terapias complementarias en España

El pluralismo asistencial y la introduccion de Terapias Complementarias es dificil porque el modelo biomedico imperante historicamente ha tendido a subordinar al resto mediante la deslegitimacion de las practicas ajenas. Objetivos: Describir los modelos de integracion dentro de la oferta asistencial oficial de las Terapias Complementarias en Espana en la actualidad, asi como su legitimacion y normativa legal. Analizar los conflictos y las estrategias en la penetracion, desarrollo y articulacion de las Terapias Complementarias en Espana. Metodologia: Se ha utilizado metodologia cualitativa, 20 entrevistas semiestructuradas a sanadores dentro o no del sistema publico, revision bibliografica y observacion participante. Resultados: Se analizan las distintas formas de integracion y mecanismos de articulacion de las TC en Espana y los conflictos derivados. Conclusiones y percepcion sobre la evolucion: Los sanadores son, en general, optimistas. Sin embargo no creen que sea a corto sino a medio plazo, ya que las resistencias son todavia altas. Palabras clave: Terapias Complementarias/ Medicina integrada/ Espana.

Transcultural adaptation and new proposal for the nursing outcome, Physical condition (2004)

ABSTRACT Objectives: cross-culturally adapt to the Spanish context and make a new proposal for the nursing outcome, Physical Condition (2004), of the Nursing Outcomes Classification (NOC) for its precise use in clinical practice. Method: a cross-cultural adaptation study and a proposal for the nursing outcome, Physical Condition, was conducted and supported by the opinion of 26 experts. The data was obtained through an electronic form, and a quantitative analysis was conducted, using the SPSS software. Results: the version adapted to the Spanish context was obtained and the proposal of the outcome, Physical Condition, received agreement from 26 experts, with a mean score greater than 7.6 for adequacy of the outcome definition and its indicators, and 8.5 for the relevance of the indicators. Conclusions: the version adapted to the Spanish context and a new proposal for Physical Condition were obtained. The results obtained indicate a high level of adequacy and relevance, an instrument of great utility in the clinic, and research was obtained to evaluate the interventions directed to the improvement of the physical condition.Objetivos: adaptar transculturalmente al contexto espanol y realizar una nueva propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica (2004) de la Nursing Outcomes Classification (NOC) para su uso preciso en la practica clinica. Metodo: se llevo a cabo un estudio de adaptacion transcultural y una propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica, avalada por la opinion de 26 expertos. Los datos se obtuvieron mediante un formulario electronico y se llevo a cabo un analisis cuantitativo utilizando el software SPSS. Resultados: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y la propuesta del resultado Condicion fisica consensuada por 26 expertos, con una puntuacion media superior a 7.6 en la adecuacion de la definicion del resultado y de sus indicadores y 8.5 en la relevancia de los indicadores. Conclusiones: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y una nueva propuesta del resultado Condicion fisica. Los resultados obtenidos indican un alto nivel de adecuacion y relevancia, se obtuvo un instrumento de gran utilidad en la clinica e investigacion para evaluar las intervenciones dirigidas a la mejora de la condicion fisica.

Adaptación transcultural y nueva propuesta del resultado de enfermería Condición física (2004)

ABSTRACT Objectives: cross-culturally adapt to the Spanish context and make a new proposal for the nursing outcome, Physical Condition (2004), of the Nursing Outcomes Classification (NOC) for its precise use in clinical practice. Method: a cross-cultural adaptation study and a proposal for the nursing outcome, Physical Condition, was conducted and supported by the opinion of 26 experts. The data was obtained through an electronic form, and a quantitative analysis was conducted, using the SPSS software. Results: the version adapted to the Spanish context was obtained and the proposal of the outcome, Physical Condition, received agreement from 26 experts, with a mean score greater than 7.6 for adequacy of the outcome definition and its indicators, and 8.5 for the relevance of the indicators. Conclusions: the version adapted to the Spanish context and a new proposal for Physical Condition were obtained. The results obtained indicate a high level of adequacy and relevance, an instrument of great utility in the clinic, and research was obtained to evaluate the interventions directed to the improvement of the physical condition.Objetivos: adaptar transculturalmente al contexto espanol y realizar una nueva propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica (2004) de la Nursing Outcomes Classification (NOC) para su uso preciso en la practica clinica. Metodo: se llevo a cabo un estudio de adaptacion transcultural y una propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica, avalada por la opinion de 26 expertos. Los datos se obtuvieron mediante un formulario electronico y se llevo a cabo un analisis cuantitativo utilizando el software SPSS. Resultados: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y la propuesta del resultado Condicion fisica consensuada por 26 expertos, con una puntuacion media superior a 7.6 en la adecuacion de la definicion del resultado y de sus indicadores y 8.5 en la relevancia de los indicadores. Conclusiones: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y una nueva propuesta del resultado Condicion fisica. Los resultados obtenidos indican un alto nivel de adecuacion y relevancia, se obtuvo un instrumento de gran utilidad en la clinica e investigacion para evaluar las intervenciones dirigidas a la mejora de la condicion fisica.

Adaptação transcultural e nova proposta do resultado de enfermagem Condição física (2004)

ABSTRACT Objectives: cross-culturally adapt to the Spanish context and make a new proposal for the nursing outcome, Physical Condition (2004), of the Nursing Outcomes Classification (NOC) for its precise use in clinical practice. Method: a cross-cultural adaptation study and a proposal for the nursing outcome, Physical Condition, was conducted and supported by the opinion of 26 experts. The data was obtained through an electronic form, and a quantitative analysis was conducted, using the SPSS software. Results: the version adapted to the Spanish context was obtained and the proposal of the outcome, Physical Condition, received agreement from 26 experts, with a mean score greater than 7.6 for adequacy of the outcome definition and its indicators, and 8.5 for the relevance of the indicators. Conclusions: the version adapted to the Spanish context and a new proposal for Physical Condition were obtained. The results obtained indicate a high level of adequacy and relevance, an instrument of great utility in the clinic, and research was obtained to evaluate the interventions directed to the improvement of the physical condition.Objetivos: adaptar transculturalmente al contexto espanol y realizar una nueva propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica (2004) de la Nursing Outcomes Classification (NOC) para su uso preciso en la practica clinica. Metodo: se llevo a cabo un estudio de adaptacion transcultural y una propuesta del resultado de enfermeria Condicion fisica, avalada por la opinion de 26 expertos. Los datos se obtuvieron mediante un formulario electronico y se llevo a cabo un analisis cuantitativo utilizando el software SPSS. Resultados: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y la propuesta del resultado Condicion fisica consensuada por 26 expertos, con una puntuacion media superior a 7.6 en la adecuacion de la definicion del resultado y de sus indicadores y 8.5 en la relevancia de los indicadores. Conclusiones: se obtuvo la version adaptada al contexto espanol y una nueva propuesta del resultado Condicion fisica. Los resultados obtenidos indican un alto nivel de adecuacion y relevancia, se obtuvo un instrumento de gran utilidad en la clinica e investigacion para evaluar las intervenciones dirigidas a la mejora de la condicion fisica.

Nursing languages as an international communication vehicle for nurses.

El proceso de globalizacion ha incrementado cambios que traspasan las barreras geograficas, produciendo cambios politicos, culturales y economicos. Eso, a su vez, ha llevado a una reforma en las politicas de educacion universitaria, donde para dar respuesta a esta necesidad aparece y se destaca el eje de la internacionalizacion del conocimiento como un puente para dar acceso a una vision ampliada de diferentes contextos. Para Knight (1) “ la internacionalizacion es una de las mayores fuerzas que ha impactado y estructurado la educacion superior para asumir los retos del siglo XXI.”

Avaliação da ferramenta web nanda: diagnóstico de enfermagem com estudantes de enfermagem

Doi: 10.5902/2179769210713 Aims: evaluate the perception of help from students of the 2nd year of Nursing at Catholic University of Murcia concerning “Nanda.es Tool” for carrying out care plans. Methods: Descriptive, transverse study involving 109 nursing students in the second year, the data were analyzed with SPSS software, version 19.Results: 73.4 % of students believe the tool helps a lot or very much, 87.5% and 90.3 % responded that the web tool supports them for better methodological understanding of nursing; 33% believe that the difficulty in making a care plan is not difficult or a little difficult; 88.9% would recommend it to nurses, and 91.7 % would recommend it to nursing students. Conclusions: This web tool is a good ally for nursing diagnoses and care plans, with good accuracy and time improvement.

Idoneidad del baremo de valoración de la situación de dependencia para determinar el ingreso en una residencia pública de la Comunidad de Madrid

Objetivo: valorar el nivel de dependencia de los usuarios ingresados en una residencia pública del Servicio Regional de Bienestar Social, comparando los resultados obtenidos a través del Baremo de Valoración propuesto por la Ley, el Índice de Barthel y el Instrumento de Clasificación Funcional del Residente (basado en el RAI-NH 2.0). Método: descriptivo observacional, incluyendo todos los ingresos que se produjeron en el centro el primer año de estudio, y reevaluando los casos discordantes al año. Conclusiones: el baremo oficial ha clasificado con mayores niveles de dependencia a un porcentaje elevado de usuarios.