R. V. P. Hutter

Breast Tumours (ICD-O C50)

The classification applies only to carcinomas. There should be histological confirmation of the disease. The anatomical subsite of origin should be recorded but is not considered in classification.

Lungen- und Pleuratumoren

Die Klassifikation gilt nur fur Karzinome der Lunge und das maligne Mesotheliom der Pleura.

Residualtumor-(R-)Klassifikation

Das Fehlen oder Vorhandensein von Residualtumor (Resttumor) nach Behandlung wird durch die R-Klassifikation beschrieben. Ihre Verwendung ist fakultativ.* TNM und pTNM beschreiben die anatomische Ausbreitung des Tumors (ausgenommen beim Retinoblastom) ohne Berucksichtigung der Behandlung. Sie konnen erganzt werden durch die R-Klassifikation, die den Tumorstatus nach Behandlung erfast. Sie spiegelt die Effekte der Therapie wider, beeinflust das weitere therapeutische Vorgehen und liefert die zuverlassigsten Voraussagen zur Prognose.

Mammatumoren (ICD-O C50)

Die Klassifikation gilt nur fur Karzinome. Histologische Diagnosesicherung ist erforderlich. Der anatomische Unterbezirk sollte registriert, jedoch nicht in der Klassifikation berucksichtigt werden. Im Falle multipler simultaner Tumoren in einer Brust wird der Tumor mit der hochsten T-Kategorie klassifiziert. Simultane bilaterale Mammakarzinome sollten getrennt klassifiziert werden.

Breast Tumours (ICD-O 174, 175)

The classification applies only to carcinoma. There should be histological confirmation of the disease. The anatomical subsite of origin should be recorded but is not considered in classification.

Lung Tumours (ICD-O 162.2-9)

The classification applies only to carcinoma. There should be histological confirmation of the disease to permit division of cases by histological type.