Rosa Cândida Cordeiro

Discriminação racial e de gênero em discursos de mulheres negras com anemia falciforme

Estudo exploratorio-descritivo com abordagem qualitativa, teve como objetivo identificar e descrever praticas de discriminacao racial e de genero nos servicos de saude, referidas por mulheres negras com diagnostico de anemia falciforme. Os dados foram coletados em Salvador/BA, em 2006, por meio de entrevista semiestruturada, gravada e transcrita. Para a analise dos dados foi utilizada a tecnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Os discursos construidos oferecem um conjunto de elementos que nos dao pistas de como o tratamento injusto, descortes e humilhante e um fenomeno naturalizado e revela de modo indireto a discriminacao racial e de genero nos servicos de saude. Apresenta ainda situacoes que expoem as pessoas a constrangimentos e que atingem a dignidade humana.Resumen Esta investigación exploratorio-descriptiva con abordaje cualitativa, tuvo como objetivo identificar y describir las prácticas de discriminación racial y de género en los servicios de salud, dicho por mujeres negras con anemia falciforme. Los datos fueran colectados en Salvador-BA-Brasil, el año 2006 a través de entrevista semi estructurada, grabada y transcrita. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Los discursos construidos muestran un conjunto de factores que indican cómo el tratamiento injusto, descortés y humillante es un fenómeno naturalizado y revela de modo indirecto la discriminación racial y de género en los servicios de salud. Presenta aún situaciones que exponen las personas a constreñimiento e que atingen a la dignidad humana. 1Enfermeira Sanitarista da Prefeitura Municipal de Salvador. Mestra em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Brasil. E-mail: rosa.candida@yahoo.com.br, 2Professora Doutora do Departamento de Enfermagem Comunitária. Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Interdisciplinares sobre Mulheres, Gênero e Feminismo FFCH/NEIM/Universidade Federal da Bahia (UFBA). Pesquisadora do GEMGrupo de Estudos sobre Saúde da Mulher e do NEIMNúcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher. Brasil. E-mail: silvialf@ufba.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This is an exploratory and descriptive study based on qualitative research. The objective of this study is to identify and describe gender and racial discrimination in the health service experienced by black women with sickle cell anemia diagnosis. The data were collected in SalvadorBA, in Brazil, in 2006 through semistructured interviews that were recorded and transcribed. For the data analysis the used technique was the Collective Subject Discourse. The discourses offer to built a cluster of elements that illustrates how unfair, unkind and humiliating treatment. It is a naturalized phenomenon that indirectly reveals racial discrimination in the health service. The discourses also show situations in which people are exposed to embarrassing circumstances that affect human dignity. Rosa Cândida Cordeiro 1 Racial and gender discrmination on the discourses of black women with sickle cell anemia

The illness of women and men with sickle cell disease: a Grounded Theory study

Objetivo: comprender los significados atribuidos por mujeres y hombres con anemia de celulas falciformes a la experiencia del proceso de enfermar. Metodo : se trata de un estudio analitico, con un enfoque cualitativo y realizado con 17 adultos con anemia falciforme, basado en la Teoria Fundamentada en los Datos, la Grounded Theory, como referencia teorica y metodologica. Los datos fueron recogidos entre los anos 2012 y 2013 mediante una entrevista individual en profundidad. Todas las entrevistas fueron grabadas y analizadas segun la tecnica de analisis comparativo de la Grounded Theory. Resultados: los datos revelaron cuatro categorias que agrupan la experiencia de la enfermedad, los sentimientos vividos y la trayectoria de la convivencia con la anemia falciforme. Conclusiones: fue posible comprender que la experiencia se construye mediante un proceso en el que estas personas son capaces de replantear, imprimir nuevos rumbos a la vida y al cuidado en la experiencia de la enfermedad. La atencion de la enfermeria en el contexto de una enfermedad cronica tambien se observa en este estudio como base que da atencion, orienta y lleva a cabo las confrontaciones necesarias. La comprension de la experiencia vivida por estas personas hace posible ampliar las dimensiones y la esencia de los cuidados de enfermeria requeridos por toda la vidaObjective: to understand the meanings given by women and men with sickle cell disease on the illness experience. Method: analytical study with a qualitative approach, conducted with 17 adults with sickle cell disease using the Theory Based on Data, or Grounded Theory, as theoretical-methodological referential. Data were collected between the years of 2012 and 2013, in an individual in-depth interview. All the interviews were recorded and analyzed according to the Grounded Theory comparative analysis technique. Results: data show four categories which group the experience of illness, the feelings experienced and the path to living with sickle cell disease. Conclusions: it was possible to understand that the experience was built by a process in which these people redefined the meaning of their lives, applying new directions to life and to care regarding the experience of the illness. In the context of chronic disease, the nurses care is also seen in this study as a foundation, providing attention, directions, and guidance through the required confrontations. Understanding the experience lived by these people, it is possible to enlarge the dimensions and the essence of nursing care required throughout life.

Perception of women suffering from sickle cell anemia regarding pregnancy: an exploratory study

Aim: To analyze the perception of women suffering from sickle cell anemia regarding pregnancy. Method: This is a qualitative, descriptive and exploratory study, involving 25 women suffering from sickle cell anemia who lived in Bahia. Data were obtained through open interviews and analyzed by the Collective Subject Discourse. Results: Three central ideas emerged from the discourses: fear and anxiety marked the pregnancy of women suffering from sickle cell anemia; dilemmas permeated the decision to abort, and; the desire to be a mother was frustrated by miscarriage. Discussion: Due to the lack of equipment and lack of social support for exercising motherhood, women experience sadness, depression and think of interrupting the pregnancy. Conclusion: The choice to have children, although risky, should be ensured by public policy with an integral assistance to women suffering from sickle cell anemia, involving the totality of their reproductive trajectory.

O adoecimento de mulheres e homens com anemia falciforme: um estudo de Grounded Theory

Objetivo: comprender los significados atribuidos por mujeres y hombres con anemia de celulas falciformes a la experiencia del proceso de enfermar. Metodo : se trata de un estudio analitico, con un enfoque cualitativo y realizado con 17 adultos con anemia falciforme, basado en la Teoria Fundamentada en los Datos, la Grounded Theory, como referencia teorica y metodologica. Los datos fueron recogidos entre los anos 2012 y 2013 mediante una entrevista individual en profundidad. Todas las entrevistas fueron grabadas y analizadas segun la tecnica de analisis comparativo de la Grounded Theory. Resultados: los datos revelaron cuatro categorias que agrupan la experiencia de la enfermedad, los sentimientos vividos y la trayectoria de la convivencia con la anemia falciforme. Conclusiones: fue posible comprender que la experiencia se construye mediante un proceso en el que estas personas son capaces de replantear, imprimir nuevos rumbos a la vida y al cuidado en la experiencia de la enfermedad. La atencion de la enfermeria en el contexto de una enfermedad cronica tambien se observa en este estudio como base que da atencion, orienta y lleva a cabo las confrontaciones necesarias. La comprension de la experiencia vivida por estas personas hace posible ampliar las dimensiones y la esencia de los cuidados de enfermeria requeridos por toda la vidaObjective: to understand the meanings given by women and men with sickle cell disease on the illness experience. Method: analytical study with a qualitative approach, conducted with 17 adults with sickle cell disease using the Theory Based on Data, or Grounded Theory, as theoretical-methodological referential. Data were collected between the years of 2012 and 2013, in an individual in-depth interview. All the interviews were recorded and analyzed according to the Grounded Theory comparative analysis technique. Results: data show four categories which group the experience of illness, the feelings experienced and the path to living with sickle cell disease. Conclusions: it was possible to understand that the experience was built by a process in which these people redefined the meaning of their lives, applying new directions to life and to care regarding the experience of the illness. In the context of chronic disease, the nurses care is also seen in this study as a foundation, providing attention, directions, and guidance through the required confrontations. Understanding the experience lived by these people, it is possible to enlarge the dimensions and the essence of nursing care required throughout life.

CONHECIMENTO DE ENFERMEIRAS SOBRE EDUCAÇÃO PARA O AUTOCUIDADO NA ANEMIA FALCIFORME

O objetivo proposto foi descrever e analisar o conhecimento das enfermeiras que atuam nas unidades de saude da familia sobre o autocuidado na anemia falciforme. Trata-se de um estudo descritivo-exploratorio, realizado entre abril e junho de 2011, que teve como metodo de coleta de dados a entrevista semiestruturada, realizadas com 12 enfermeiras que atuam em unidades de saude da familia. Os dados foram analisados segundo a tecnica do discurso do sujeito coletivo. Os resultados apontaram que embora as enfermeiras entendam o principio basico do autocuidado para anemia falciforme ainda ha dificuldade para planejar as atividades e o acompanhamento das pessoas que vivem com a doenca nas unidades basicas de saude. Conclui-se que o conhecimento das enfermeiras para o autocuidado na anemia falciforme, numa perspectiva de educacao em saude, e importante para repensar a insercao dessas pessoas na atencao basica e melhorar a qualidade de vida e longevidade.

Racial and gender discrmination on the discourses of black women with sickle cell anemia

Estudo exploratorio-descritivo com abordagem qualitativa, teve como objetivo identificar e descrever praticas de discriminacao racial e de genero nos servicos de saude, referidas por mulheres negras com diagnostico de anemia falciforme. Os dados foram coletados em Salvador/BA, em 2006, por meio de entrevista semiestruturada, gravada e transcrita. Para a analise dos dados foi utilizada a tecnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Os discursos construidos oferecem um conjunto de elementos que nos dao pistas de como o tratamento injusto, descortes e humilhante e um fenomeno naturalizado e revela de modo indireto a discriminacao racial e de genero nos servicos de saude. Apresenta ainda situacoes que expoem as pessoas a constrangimentos e que atingem a dignidade humana.Resumen Esta investigación exploratorio-descriptiva con abordaje cualitativa, tuvo como objetivo identificar y describir las prácticas de discriminación racial y de género en los servicios de salud, dicho por mujeres negras con anemia falciforme. Los datos fueran colectados en Salvador-BA-Brasil, el año 2006 a través de entrevista semi estructurada, grabada y transcrita. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Los discursos construidos muestran un conjunto de factores que indican cómo el tratamiento injusto, descortés y humillante es un fenómeno naturalizado y revela de modo indirecto la discriminación racial y de género en los servicios de salud. Presenta aún situaciones que exponen las personas a constreñimiento e que atingen a la dignidad humana. 1Enfermeira Sanitarista da Prefeitura Municipal de Salvador. Mestra em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Brasil. E-mail: rosa.candida@yahoo.com.br, 2Professora Doutora do Departamento de Enfermagem Comunitária. Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Interdisciplinares sobre Mulheres, Gênero e Feminismo FFCH/NEIM/Universidade Federal da Bahia (UFBA). Pesquisadora do GEMGrupo de Estudos sobre Saúde da Mulher e do NEIMNúcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher. Brasil. E-mail: silvialf@ufba.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This is an exploratory and descriptive study based on qualitative research. The objective of this study is to identify and describe gender and racial discrimination in the health service experienced by black women with sickle cell anemia diagnosis. The data were collected in SalvadorBA, in Brazil, in 2006 through semistructured interviews that were recorded and transcribed. For the data analysis the used technique was the Collective Subject Discourse. The discourses offer to built a cluster of elements that illustrates how unfair, unkind and humiliating treatment. It is a naturalized phenomenon that indirectly reveals racial discrimination in the health service. The discourses also show situations in which people are exposed to embarrassing circumstances that affect human dignity. Rosa Cândida Cordeiro 1 Racial and gender discrmination on the discourses of black women with sickle cell anemia

Discriminación racial y de género en discursos de mujeres negras con anemia falciforme

Estudo exploratorio-descritivo com abordagem qualitativa, teve como objetivo identificar e descrever praticas de discriminacao racial e de genero nos servicos de saude, referidas por mulheres negras com diagnostico de anemia falciforme. Os dados foram coletados em Salvador/BA, em 2006, por meio de entrevista semiestruturada, gravada e transcrita. Para a analise dos dados foi utilizada a tecnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Os discursos construidos oferecem um conjunto de elementos que nos dao pistas de como o tratamento injusto, descortes e humilhante e um fenomeno naturalizado e revela de modo indireto a discriminacao racial e de genero nos servicos de saude. Apresenta ainda situacoes que expoem as pessoas a constrangimentos e que atingem a dignidade humana.Resumen Esta investigación exploratorio-descriptiva con abordaje cualitativa, tuvo como objetivo identificar y describir las prácticas de discriminación racial y de género en los servicios de salud, dicho por mujeres negras con anemia falciforme. Los datos fueran colectados en Salvador-BA-Brasil, el año 2006 a través de entrevista semi estructurada, grabada y transcrita. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Los discursos construidos muestran un conjunto de factores que indican cómo el tratamiento injusto, descortés y humillante es un fenómeno naturalizado y revela de modo indirecto la discriminación racial y de género en los servicios de salud. Presenta aún situaciones que exponen las personas a constreñimiento e que atingen a la dignidad humana. 1Enfermeira Sanitarista da Prefeitura Municipal de Salvador. Mestra em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Brasil. E-mail: rosa.candida@yahoo.com.br, 2Professora Doutora do Departamento de Enfermagem Comunitária. Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Interdisciplinares sobre Mulheres, Gênero e Feminismo FFCH/NEIM/Universidade Federal da Bahia (UFBA). Pesquisadora do GEMGrupo de Estudos sobre Saúde da Mulher e do NEIMNúcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher. Brasil. E-mail: silvialf@ufba.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This is an exploratory and descriptive study based on qualitative research. The objective of this study is to identify and describe gender and racial discrimination in the health service experienced by black women with sickle cell anemia diagnosis. The data were collected in SalvadorBA, in Brazil, in 2006 through semistructured interviews that were recorded and transcribed. For the data analysis the used technique was the Collective Subject Discourse. The discourses offer to built a cluster of elements that illustrates how unfair, unkind and humiliating treatment. It is a naturalized phenomenon that indirectly reveals racial discrimination in the health service. The discourses also show situations in which people are exposed to embarrassing circumstances that affect human dignity. Rosa Cândida Cordeiro 1 Racial and gender discrmination on the discourses of black women with sickle cell anemia