Sergio González Miranda

LA PRESENCIA BOLIVIANA EN LA SOCIEDAD DEL SALITRE Y LA NUEVA DEFINICIÓN DE LA FRONTERA: AUGE Y CAÍDA DE UNA DINÁMICA TRANSFRONTERIZA (TARAPACÁ 1880-1930)

El presente articulo analiza la presencia de poblacion boliviana durante el ciclo de expansion del nitrato (1880-1930) en la tradicional provincia de Tarapaca, abordando las dinamicas transfronterizas de trabajadores y bienes, en particular el fenomeno del enganche salitrero. El paso de la frontera peruano-boliviana a chileno-boliviana. La hipotesis de este trabajo plantea que la presencia boliviana en la industria del nitrato esta relacionada con las relaciones diplomaticas entre ambos paises, por un lado, y en la atraccion del enclave salitrero, por otro. Se hace una comparacion introductoria entre la frontera chileno-peruana y la frontera chileno-boliviana, senalando que la primera tuvo una frontera cerrada debido al impacto de las conflictivas relaciones diplomaticas entre Peru y Chile, mientras la segunda fue una frontera abierta, debido a los intereses empresariales salitreros y una coincidencia en el modelo exportador entre los gobiernos de Bolivia y Chile, que posibilito el acuerdo diplomatico expresado en el tratado de 1904. El enfoque de este estudio se mueve desde las relaciones internacionales, especificamente las relaciones transfronterizas, hasta la historia de la vida privada de las poblaciones bolivianas en la sociedad del salitre, demostrando la complejidad del problema estudiado.

LA PRESENCIA INDÍGENA EN EL ENCLAVE SALITRERO DE TARAPACÁ: UNA REFLEXIÓN EN TORNO A LA FIESTA DE LA TIRANA

This work analyzes the indigenous presence in the nitrate places of Tarapaca and suggests that the religious feast of La Tirana was re-founded during the period of the nitrate. There are scarce studies about the relation between the Andean world and the nitrate world, whose mutual influence has been hidden in the shadow of the labor movement and organization, on one side, and the Aymara community, on the other. Nevertheless, popular rituals and festivities, such as La Tirana, evince the indigenous influence in the nitrate enclave and, also the impact of this in the Andean culture

La relación bilateral chileno-boliviana a partir de las demandas tarapaqueñas: aproximación teórica desde la paradiplomacia como heterología

Este trabajo aborda las relaciones entre Chile y Bolivia desde 1904, ano del Tratado de La Paz, y la decada de 1960, cuando surge el conflicto por las aguas del rio Lauca. Se analizan algunos hitos integracionistas emprendidos desde las regiones contiguas de Tarapaca-Arica y Oruro, donde se puede observar la tension entre region y Estado nacional. El analisis se centra en el protagonismo de una pluralidad de actores politicos y sociales que promovieron y le demandaron al Estado central una mayor integracion con Bolivia. Se sostiene que dichas demandas configuraron un proyecto politico regional transfronterizo en el periodo senalado. Se pretende escudrinar en los alcances y limitaciones de una serie de practicas regionales de alcance internacional, opacadas o silenciadas por la diplomacia oficial, interpretadas desde la perspectiva de la paradiplomacia como relacion social o heterologia.

Las históricas relaciones entre Tarapacá y Oruro: la frustrada tentativa de integración transfronteriza durante ciclo de expansión del salitre (1864-1928)

RESUMEN La finalidad de los proyectos ferroviarios transfronterizos fue el desarrollo eco nomico y la integracion cultural entre dos regiones complementarias (Tarapaca y Oruro), durante el ciclo de expansion del salitre (1864-1928). Se sostiene que dichos proyectos surgieron desde la sociedad tarapaquena y que fracasaron por decisiones politicas del Gobierno central, algunas relacionadas con su politica exterior relativa a Bolivia. Dichos fracasos habrian impedido que Tarapaca y Oruro se constituyeran en una region transfronteriza, pero habrian permitido la emergencia de un discurso politico regional que, cambiando de argumentos, sigue vigente. Se plantea que la politica internacional de Chile respecto de Bolivia, tuvo en los proyectos ferroviarios una importante base de negociacion, que favorecio a las provincias de Antofagasta en 1884 y Arica en 1904, dejando a Tarapaca, a pesar de su importancia estrategica por la economia del salitre, sin conexion fisica moderna con Bolivia. Palabras clave: Region, integracion fisica, proyectos ferroviarios, frontera.

DE ESPACIO HETEROLÓGICO A POSICIÓN ESTRATÉGICA: EL PAPEL POLÍTICO DE LA COCINA PAMPINA EN LA MINERÍA DEL NITRATO CHILENO: EL CASO DE "LA HUELGA DE LAS COCINAS APAGADAS" (1918-1946)

The kitchen in the saltpeter (nitrate) pampa, as a social and work space, despite its significance in the reproduction of the labor force, was marginalized and jeopardized during the whole nitrate expansion cycle, until in 1941 when the strike of the “closed kitchens” transformed the kitchen into a visible and strategic place. In this article we present a historic recount of the evolution in the nitrate industry, women’s social movements and its connections with two opposed spaces: the pulperia (grocery store) and the kitchen, the latter was part of the worker’s rooms. While the pulperia was a public space for demands and social conflicts, the kitchen was a private, calm and silent space. It is argued that the kitchen was a heterotopic space, as in a different space, following Michel Foucault’s thinking. It also was a heterological space, and supposedly unproductive in the nitrate industry.

LAS COMBINACIONES SALITRERAS: EL SURGIMIENTO DEL EMPRESARIADO DEL NITRATO EN CHILE (1884-1910)

espanolLas combinaciones salitreras han sido vistas como una forma de organizacion voluntaria de los empresarios salitreros para controlar la produccion del nitrato de soda y obtener mejores precios en el mercado internacional de los fertilizantes. A partir de esa estrategia, que tuvo mas o menos exito entre 1884 y 1910, se habrian conformado las principales organizaciones salitreras: el Comite Salitrero, el Nitrate Permanent Committee y la Asociacion Salitrera de Propaganda. Sin embargo, no se ha puesto suficiente atencion en su importancia como aglutinador de dicho empresariado hasta transformarlo en uno de los grupos (sindicato o trust) mas influyentes de la economia nacional en dicho periodo. Detras de las combinaciones salitreras estuvo el intento explicito de este grupo empresarial, liderado por los industriales ingleses, por alcanzar el monopolio de la exportacion del nitrato chileno sin la necesidad de realizar grandes innovaciones tecnologicas. Por lo mismo, en la organizacion de las combinaciones esta la clave para entender el exito y fracaso de la industria del salitre durante las decadas de mayor auge dentro del ciclo de expansion del nitrato. EnglishNitrate combinations have been seen as a way of voluntary organization of nitrate entrepreneurs to control theproduction of nitrate and obtain betterprices in the international market of fertilizers. Since that strategy, that was relatively successful between 1884 and 1910, the main nitrate organization would have been constituted: the Comite Salitrero, the Nitrate Permanent Committee and the Asociacion Salitrera de Propaganda. However, they have not paid enough attention to its importance as a cohesive of that management till changing it into one of the most influential groups (union or trust) of the national economy in that period. Behind the nitrate agreements there was an explicit attempt of this business group, led by the English industrialist, to reach the monopoly of exportation of Chilean nitrate without making intense technological innovations. Therefore, the key to understand the success and failure of the nitrate industry during the decades of biggest boom within the expansion cycle of nitrate is in the organization of combinations.

LA RESISTENCIA DE LOS TARAPAQUEÑOS AL MONOPOLIO SALITRERO PERUANO DURANTE EL GOBIERNO DE MANUEL PARDO, DESDE EL ESTANCO A LA EXPROPIACIÓN (1872-1876)

espanolEste articulo analiza el desarrollo de la politica salitrera durante el Gobierno de Manuel Pardo (1872-1876), desde el estanco hasta la expropiacion de la industria del nitrato, destacando la resistencia de los salitreros tarapaquenos. Esta resistencia es analizada como un movimiento social en defensa de intereses regionales respecto de intereses de grupos capitalistas limenos, que poseian el poder economico, por medio de la Banca peruana, y el poder politico, a traves del Gobierno central. Se plantea que dicha politica salitrera, que consideraba el monopolio del nitrato como su principal herramienta, fue una pieza central de un proyecto modernizador, cuyo objetivo fue controlar todo el territorio salitrero peruano (y tambien el territorio salitrero boliviano de El Toco). Este proyecto de modernizacion, iniciado e ideado durante el Gobierno de Manuel Pardo, ocultaba los intereses de los banqueros limenos por controlar la economia salitrera una vez perdida la economia del guano en manos de la Casa Dreyfus. Bajo el argumento del interes nacional se expropio al capital extranjero, especialmente chileno e ingles, como asi tambien al capital regional tarapaqueno, que entonces era mayoritario EnglishThis article analyzes the development of the saltpeter politics during Manuel Pardo�s administration (1872-1876), from the �Estanco� to the expropriation of the nitrate industry, emphasizing the resistance of the saltpeter miners in Tarapaca. This resistance is analyzed as a social movement to defend regional interests of groups from Lima, who exercised economic power through Peruvian banks and political power through the central government. In the realm of saltpeter politics, nitrate monopoly was considered to be a primary tool in the process of modernization, the objective of which was to control the whole Peruvian (as well as the Bolivian) saltpeter territory. This modernization project, initiated and conceived during Manuel Pardo�s government, hid the interests of the Lima bankers to control the saltpeter economy once the guano economy was lost in the hands of the Dreyfus firm. Under the guise of national interest, foreign saltpeter capital mine was expropriated, particularly Chilean and English, as well as capital from Tarapaca that was a majority

Pax castrense en la frontera norte: Una reflexión en torno a la post-guerra del Salitre: el conflicto por Tacna-Arica y Tarapacá

En este articulo el autor reflexiona, basado en la teoria politica de Carl Schmitt, sobre el conflicto peruano - chileno respecto de las provincias de Tacna-Arica y Tarapaca durante la post-guerra del Salitre o del Pacifico (1884-1929). Sostiene que la diplomacia peruana desarrollo un discurso donde Chile surge como un enemigo absoluto, dentro de una perspectiva idealista de las relaciones internacionales. En cambio, Chile vio a Peru como un enemigo real, dentro de una perspectiva de politica internacional de tipo realista. Visiones contrapuestas que supuestamente dificultaron la solucion del mencionado conflicto, profundizando la violencia politica en ambas provincias. Dicha violencia es analizada en su perspectiva estructural, como lo plantea Johan Galtung, y en su relacion con el poder, desde el punto de vista de Hanna Arendt. El autor sostiene que esta violencia se desenvolvio bajo un estado de derecho de Pax Castrense, definiendo lo que entiende por dicho concepto.

“Emotivistas” bolivianos en la relación diplomática entre Bolivia y Chile en torno a la mediterraneidad

Entre las diferentes posiciones en politica exterior que han surgido en Bolivia respecto del problema de la mediterraneidad, el “reivindicacionismo” ha sido la corriente mas reconocida. Aunque el “reivindicacionismo” posee varias vertientes, una de las mas representativas es el “emotivismo”. Este se ha transformado, en la ultima decada, en una de las fuentes mas influyentes tanto en la politica exterior de ese pais como en los medios de comunicacion y la politica domestica. En este articulo se analiza el origen historico de esa corriente de pensamiento en la politica exterior boliviana, donde destacan factores externos al campo de la diplomacia y sus vinculaciones con posiciones teoricas de las relaciones internacionales.

El Norte Grande durante el Ciclo del Salitre: la política salitrera y la política exterior en la formación de un espacio transfronterizo (Bolivia y Chile, 1880-1929)

Aqui se sostiene que la construccion social y administrativa del Norte Grande estaria relacionada con la politica salitrera y con la politica exterior de Chile despues de la Guerra del Pacifico. Se plantea una hipotesis sobre la importancia del “impuesto al salitre” (1880) como el inicio de la construccion social de espacio transfronterizo. En este trabajo se analizan ambas politicas publicas que, en una primera etapa —entre 1880 y 1904—, habrian coincidido al permitir que regiones transfronterizas se relacionaran con la industria salitrera a traves de circuitos de bienes y personas. En dicho periodo, el Estado chileno habria desarrollado su “politica boliviana” de distencion con ese pais y habria tenido un papel economico de Estado rentista y politicamente ausente de las regiones salitreras. Entre 1904 y 1929, esos papeles cambiarian por otros mas activos, donde las diplomacias de Bolivia y Chile inician sus litigios y las fronteras en transicion se endurecen hasta conformar los limites internacionales actuales del Norte Grande de Chile.AbstractIt is said here that the social and organizational creation of the Big North would be related to the politics of saltpetre and foreign policy of Chile after the War of the Pacific. A hypothesis is suggested about how important the “saltpetre tax” is (1880) as the beginning of the social construction of cross-border space. In this work both public policies are analysed that, during the first period between 1880 and 1904 would agree to allow the cross-border regions to be related to the saltpetre industry through the circuit of goods and people. In that period the Chilean state would develop its “Bolivian policy” of detente with that country and would have an economic role of rentier state and politically out of the saltpetre regions. Between 1904 and 1929 those roles would be changed by more active ones, where the diplomacies of Bolivia and Chile start their law suits and the borders in transition are made stricter to make up the current international borders of the Big North of Chile.Key words: