Simone Elizabeth Duarte Coutinho

Imposições e conflitos no cotidiano das famílias de crianças com doença crônica

Estudio descriptivo-exploratorio con aportacion cualitativa con el fin de identificar las imposiciones y los conflictos enfrentados en el cotidiano por los familiares de ninos con enfermedad cronica. Los datos fueron recogidos entre noviembre de 2008 y enero de 2009, por medio de entrevistas semi-estructuradas realizadas en un hospital publico, referencia en el tratamiento de enfermedades cronicas, con tres familias que viven en el municipio de Joao Pessoa (PB), y procesados a partir del analisis tematico. Los resultados apuntan que los conflictos e imposiciones en el cotidiano de la familia envuelven el abandono del empleo, provocando desequilibrio financiero; reduccion/interrupcion de los momentos de ocio; incomprension social y familiar; sobrecarga del cuidador principal; desestructuracion familiar y relaciones debiles con repercusion negativa en toda la familia. Se apunta la necesidad de los profesionales de salud en conocer el contexto de vida del nino con enfermedad cronica y su familia, con vistas a tener elementos para un planeamiento adecuado de superacion de los obstaculos resultantes de la enfermedad.Descriptive-exploratory study with qualitative approach in order to identify the impositions and conflicts faced on the daily routine by the families of children with chronic disease. Data were collected between November/2008 and January/2009 through semi-structured interviews conducted in a public hospital, reference for the treatment of chronic disease, with three families that live in the city of Joao Pessoa - PB, and processed through thematic analysis. The results show that the conflicts and impositions in the family routine include the abandonment of the job, resulting in financial problems; reduction/interruption of leisure moments; social and family misunderstanding; over demanding the main caretaker; loss of family structure and weakened relationships with negative repercussions for the whole family. It is emphasized that the health professionals need to know the life context of the children with chronic disease and their families in order to have elements for an appropriate planning to overcome the constraints that result from the disease.

Impositions and conflicts on the daily routine of families of children with chronic disease

Estudio descriptivo-exploratorio con aportacion cualitativa con el fin de identificar las imposiciones y los conflictos enfrentados en el cotidiano por los familiares de ninos con enfermedad cronica. Los datos fueron recogidos entre noviembre de 2008 y enero de 2009, por medio de entrevistas semi-estructuradas realizadas en un hospital publico, referencia en el tratamiento de enfermedades cronicas, con tres familias que viven en el municipio de Joao Pessoa (PB), y procesados a partir del analisis tematico. Los resultados apuntan que los conflictos e imposiciones en el cotidiano de la familia envuelven el abandono del empleo, provocando desequilibrio financiero; reduccion/interrupcion de los momentos de ocio; incomprension social y familiar; sobrecarga del cuidador principal; desestructuracion familiar y relaciones debiles con repercusion negativa en toda la familia. Se apunta la necesidad de los profesionales de salud en conocer el contexto de vida del nino con enfermedad cronica y su familia, con vistas a tener elementos para un planeamiento adecuado de superacion de los obstaculos resultantes de la enfermedad.Descriptive-exploratory study with qualitative approach in order to identify the impositions and conflicts faced on the daily routine by the families of children with chronic disease. Data were collected between November/2008 and January/2009 through semi-structured interviews conducted in a public hospital, reference for the treatment of chronic disease, with three families that live in the city of Joao Pessoa - PB, and processed through thematic analysis. The results show that the conflicts and impositions in the family routine include the abandonment of the job, resulting in financial problems; reduction/interruption of leisure moments; social and family misunderstanding; over demanding the main caretaker; loss of family structure and weakened relationships with negative repercussions for the whole family. It is emphasized that the health professionals need to know the life context of the children with chronic disease and their families in order to have elements for an appropriate planning to overcome the constraints that result from the disease.

Mothers' perception on recreational activities in the treatment of childhood cancer

This study aims to understand the perception of mothers of children with cancer from playing. This was a qualitative study, carried February and April 2016. Six mother were interviewed, who accompanied their children during treatment at a non-governmental organization (NGO) that functions as a support house for children and adolescents with cancer. From the organization of the empirical material, two categories emerged: The mothers’ perception on the playful during the oncological treatment and the spirituality adopted by the mothers after the discovery of the diagnosis. The conclusion is that playfulness fulfills a therapeutic function assisting the child in his/her development, providing joy and pleasure. Mothers, on the other hand, find in faith the strength not to lose hope in the continuity in the caring process. Thus, it is evident that mothers seek the best for the childs well-being, in an attempt to minimize the suffering generated by the experienced situation.

Avaliação do atributo integralidade na atenção à saúde da criança

Objetivo: Avaliar a presenca e a extensao do atributo integralidade na atencao a saude da crianca no contexto da Estrategia Saude da Familia. Metodo: Estudo avaliativo, transversal, quantitativo, com 344 familiares de criancas, realizado em Unidades de Saude da Familia de Joao Pessoa-PB. Os dados foram coletados por meio do PCATool Brasil – versao crianca e analisados a luz da estatistica descritiva e exploratoria. Resultados: Observou-se que o atributo integralidade nao obteve escores satisfatorios nas duas dimensoes avaliadas, a saber, servicos disponiveis e servicos prestados. Os baixos escores obtidos revelam que o atributo nao possui a extensao esperada para um servico de Atencao Primaria a Saude e apontam para aspectos que requerem mudancas. Conclusao: Registra-se a necessidade de reestruturacao dos servicos, buscando articulacoes intersetoriais na oferta da atencao a saude da crianca e a valorizacao das relacoes entre profissionais e usuarios a fim de promover uma dimensao cuidadora efetiva e integral. Palavras-chave: Integralidade em saude. Atencao primaria a saude. Saude da crianca. Avaliacao de servicos de saude.

Evaluating comprehensiveness in children’s healthcare

Objetivo: Avaliar a presenca e a extensao do atributo integralidade na atencao a saude da crianca no contexto da Estrategia Saude da Familia. Metodo: Estudo avaliativo, transversal, quantitativo, com 344 familiares de criancas, realizado em Unidades de Saude da Familia de Joao Pessoa-PB. Os dados foram coletados por meio do PCATool Brasil – versao crianca e analisados a luz da estatistica descritiva e exploratoria. Resultados: Observou-se que o atributo integralidade nao obteve escores satisfatorios nas duas dimensoes avaliadas, a saber, servicos disponiveis e servicos prestados. Os baixos escores obtidos revelam que o atributo nao possui a extensao esperada para um servico de Atencao Primaria a Saude e apontam para aspectos que requerem mudancas. Conclusao: Registra-se a necessidade de reestruturacao dos servicos, buscando articulacoes intersetoriais na oferta da atencao a saude da crianca e a valorizacao das relacoes entre profissionais e usuarios a fim de promover uma dimensao cuidadora efetiva e integral. Palavras-chave: Integralidade em saude. Atencao primaria a saude. Saude da crianca. Avaliacao de servicos de saude.

Evaluación del atributo integralidad en la atención a la salud del niño

Objetivo: Avaliar a presenca e a extensao do atributo integralidade na atencao a saude da crianca no contexto da Estrategia Saude da Familia. Metodo: Estudo avaliativo, transversal, quantitativo, com 344 familiares de criancas, realizado em Unidades de Saude da Familia de Joao Pessoa-PB. Os dados foram coletados por meio do PCATool Brasil – versao crianca e analisados a luz da estatistica descritiva e exploratoria. Resultados: Observou-se que o atributo integralidade nao obteve escores satisfatorios nas duas dimensoes avaliadas, a saber, servicos disponiveis e servicos prestados. Os baixos escores obtidos revelam que o atributo nao possui a extensao esperada para um servico de Atencao Primaria a Saude e apontam para aspectos que requerem mudancas. Conclusao: Registra-se a necessidade de reestruturacao dos servicos, buscando articulacoes intersetoriais na oferta da atencao a saude da crianca e a valorizacao das relacoes entre profissionais e usuarios a fim de promover uma dimensao cuidadora efetiva e integral. Palavras-chave: Integralidade em saude. Atencao primaria a saude. Saude da crianca. Avaliacao de servicos de saude.

Doença crônica na infância e a atenção dos serviços de saúde/ Chronic illness in childhood and attention from health services

A cronicidade da doenca interfere sobremaneira na dinâmica familiar da crianca. Dependendo da complexidade e da gravidade da doenca cronica, as familias permanecem longos periodos no hospital, sao submetidas a varias internacoes junto com a crianca, perpassando pelos diferentes servicos de saude e compartilhando perdas, limitacoes e cuidados, sofrendo abalos em seu ciclo, mudanca de papeis e funcoes. Sendo assim, objetivou-se apreender a percepcao do cuidador familiar de criancas com doenca cronica acerca da atencao prestada na trajetoria do adoecimento pelos servicos de saude, por meio de estudo descritivo-exploratorio de abordagem qualitativa, desenvolvido entre abril e junho de 2011. Realizaram-se entrevistas com sete maes de criancas com doenca cronica em uma unidade de pediatria de um hospital publico em Joao Pessoa (Paraiba). Os dados foram interpretados mediante a tecnica de analise tematica. Foram construidas duas categorias: “Cuidador familiar, a trajetoria do diagnostico de doenca cronica da crianca nos servicos de saude” e “Confirmacao diagnostica e as repercussoes da doenca cronica da crianca na familia como unidade primaria do cuidado”. Apreendeu-se que a familia enfrenta um processo de cuidado permeado por uma trajetoria de enfrentamentos, mudancas, conflitos, impacto, preocupacoes, inseguranca e medo, surgindo desafios inerentes ao adoecimento e ao assujeitamento aos servicos de saude durante o trajeto do diagnostico e tratamento. Evidencia-se a importância de ampliar o significado de atender as necessidades da crianca com doenca cronica e sua familia nos servicos de saude a fim de prestar cuidado integral e resolutivo, apreendendo a familia como unidade primaria do cuidado a crianca.

Imposiciones y conflictos en el cotidiano de las familias con niños con enfermedad crónica

Estudio descriptivo-exploratorio con aportacion cualitativa con el fin de identificar las imposiciones y los conflictos enfrentados en el cotidiano por los familiares de ninos con enfermedad cronica. Los datos fueron recogidos entre noviembre de 2008 y enero de 2009, por medio de entrevistas semi-estructuradas realizadas en un hospital publico, referencia en el tratamiento de enfermedades cronicas, con tres familias que viven en el municipio de Joao Pessoa (PB), y procesados a partir del analisis tematico. Los resultados apuntan que los conflictos e imposiciones en el cotidiano de la familia envuelven el abandono del empleo, provocando desequilibrio financiero; reduccion/interrupcion de los momentos de ocio; incomprension social y familiar; sobrecarga del cuidador principal; desestructuracion familiar y relaciones debiles con repercusion negativa en toda la familia. Se apunta la necesidad de los profesionales de salud en conocer el contexto de vida del nino con enfermedad cronica y su familia, con vistas a tener elementos para un planeamiento adecuado de superacion de los obstaculos resultantes de la enfermedad.Descriptive-exploratory study with qualitative approach in order to identify the impositions and conflicts faced on the daily routine by the families of children with chronic disease. Data were collected between November/2008 and January/2009 through semi-structured interviews conducted in a public hospital, reference for the treatment of chronic disease, with three families that live in the city of Joao Pessoa - PB, and processed through thematic analysis. The results show that the conflicts and impositions in the family routine include the abandonment of the job, resulting in financial problems; reduction/interruption of leisure moments; social and family misunderstanding; over demanding the main caretaker; loss of family structure and weakened relationships with negative repercussions for the whole family. It is emphasized that the health professionals need to know the life context of the children with chronic disease and their families in order to have elements for an appropriate planning to overcome the constraints that result from the disease.