Tânia Alves Canata Becker

Validação de intervenções de enfermagem em pessoas com diabetes mellitus

This descriptive, exploratory study aimed to validate nursing interventions proposed by the Nursing Interventions Classification for impaired skin integrity, deficient knowledge, ineffective therapeutic regimen management for predominant nursing diagnoses in people with diabetes. Participants were 21 specialist nurses in diabetes mellitus in Brazil, in 2007. Interventions were analyzed according to Fehrings evaluation model. The nursing interventions with the highest weighted average were care to injuries: closed drainage and circulatory precautions for the impaired skin integrity nursing diagnosis, teaching: disease process and teaching: prescribed medication for deficient knowledge and teaching: disease process and teaching: prescribed diet for ineffective therapeutic regimen management. Among the 1005 activities of nursing, 51% were validated as very characteristic by experts. Other studies should be carried out to expand the validation of the nursing interventions to people with diabetes mellitus in Brazil, searching for scientific evidences for care to these clients.Estudo descritivo e exploratorio que objetivou validar as intervencoes de enfermagem propostas pela Nursing Interventions Classification para os diagnosticos de enfermagem: Integridade da pele prejudicada, Conhecimento deficiente e Controle ineficaz do regime terapeutico predominantes em pessoas com diabetes. Participaram 21 enfermeiros especialistas em diabetes mellitus no Brasil, em 2007. As intervencoes de enfermagem que obtiveram a maior media ponderada foram cuidado com lesoes: drenagem fechada, precaucoes circulatorias para o diagnostico de enfermagem Integridade da pele prejudicada, ensino: processo de doenca, ensino: medicacao prescrita para o Conhecimento deficiente e ensino: processo de doenca e ensino: dieta prescrita para Controle ineficaz do regime terapeutico. Dentre as 1005 atividades de enfermagem, 51% foram validadas como muitissimo caracteristicas pelos especialistas. Acredita-se que outros estudos devam ser conduzidos para ampliar a validacao das intervencoes de enfermagem em pessoas com diabetes mellitus no Brasil, buscando evidencias cientificas para o cuidado dessa clientela.

Diagnósticos de enfermagem em pacientes diabéticos em uso de insulina

Trata-se de um estudo descritivo exploratorio que tem como objetivo identificar os diagnosticos de enfermagem em pacientes diabeticos em uso de insulina, atraves de estudo de casos multiplos. Os dados foram obtidos pelo pesquisador por meio de exame fisico e a tecnica de entrevista dirigida baseada na Teoria de Autocuidado de Orem. Apos a coleta de dados, procedeu-se a identificacao dos diagnosticos de enfermagem nomeados de acordo com a Taxonomia II da NANDA, utilizando o processo de raciocinio diagnostico de Risner. Identificou-se seis diagnosticos com frequencia superior a 50%: integridade da pele prejudicada (100%), risco para infeccao (100%), comportamento de busca de saude (57,2%), padrao do sono perturbado (57,2%), dor cronica (57,2%) e risco para disfuncao neurovascular periferica (57,2%). Destaca-se a pertinencia da aplicabilidade do processo de enfermagem baseado em Orem para identificacao dos requisitos de autocuidado com maior demanda e a importância do planejamento do cuiadado de enfermagem prestado a essa clientela.This is a descriptive study with a qualitative approach that has as objective to identify the nursing diagnoses of diabetic patients using insulin, having as inquiry method the study of multiple cases. The data were obtained by the researcher by means of physical examination and the technique of interview directed in the instrument based on the Orems Self-Care Theory. After data collection, the diagnostic indentification was proceeded from the nominated nursing diagnoses of NANDA Taxonomy II, using Risners reasoning diagnostic process. The identified nursing diagnoses with a higher frequency than 50% were six: impaired skin integrity (100%), risk for infection (100%), behavior of health search (57,2%), disturbed sleep (57,2%), chronic pain (57,2%) and risk for peripheral neurovascular dysfunction (57,2%). The application of the nursing process based in Orem and the importance of the identified diagnostic for clients nursing care were evidenced.

Nursing intervention in insulin administration: telephone follow-up

Resumen pt: Objetivo: Analisar a competencia da pessoa com Diabetes mellitus para realizar o processo de aplicacao de insulina, antes e apos o acompanha- mento por t...

Validation of nursing interventions in people with diabetes mellitus

This descriptive, exploratory study aimed to validate nursing interventions proposed by the Nursing Interventions Classification for impaired skin integrity, deficient knowledge, ineffective therapeutic regimen management for predominant nursing diagnoses in people with diabetes. Participants were 21 specialist nurses in diabetes mellitus in Brazil, in 2007. Interventions were analyzed according to Fehrings evaluation model. The nursing interventions with the highest weighted average were care to injuries: closed drainage and circulatory precautions for the impaired skin integrity nursing diagnosis, teaching: disease process and teaching: prescribed medication for deficient knowledge and teaching: disease process and teaching: prescribed diet for ineffective therapeutic regimen management. Among the 1005 activities of nursing, 51% were validated as very characteristic by experts. Other studies should be carried out to expand the validation of the nursing interventions to people with diabetes mellitus in Brazil, searching for scientific evidences for care to these clients.Estudo descritivo e exploratorio que objetivou validar as intervencoes de enfermagem propostas pela Nursing Interventions Classification para os diagnosticos de enfermagem: Integridade da pele prejudicada, Conhecimento deficiente e Controle ineficaz do regime terapeutico predominantes em pessoas com diabetes. Participaram 21 enfermeiros especialistas em diabetes mellitus no Brasil, em 2007. As intervencoes de enfermagem que obtiveram a maior media ponderada foram cuidado com lesoes: drenagem fechada, precaucoes circulatorias para o diagnostico de enfermagem Integridade da pele prejudicada, ensino: processo de doenca, ensino: medicacao prescrita para o Conhecimento deficiente e ensino: processo de doenca e ensino: dieta prescrita para Controle ineficaz do regime terapeutico. Dentre as 1005 atividades de enfermagem, 51% foram validadas como muitissimo caracteristicas pelos especialistas. Acredita-se que outros estudos devam ser conduzidos para ampliar a validacao das intervencoes de enfermagem em pessoas com diabetes mellitus no Brasil, buscando evidencias cientificas para o cuidado dessa clientela.

Adaptação cultural e confiabilidade para o Brasil do Automated Telephone Disease Management: resultados preliminares

Objectives: To translate, culturally adapt for Brazil the Automated Telephone Disease Management (ATDM) Satisfaction Scales and evaluate the reliability of the adapted version in Brazilian adults with diabetes mellitus (DM). Methods: A methodological study whose cultural adaptation process included: translation, expert committee, back translation, semantic analysis and pretesting. This study included a sample of 39 Brazilian adults with DM enrolled in an educational program in Sao Paulo. Results: The adapted version of the instrument showed good acceptance with easy comprehension of the items by the participants, with reliability ranging between 0.30 and 0.43. Conclusion: After analyzing the psychometric properties and finalizing the validation process in the country, the instrument can be used by Brazilian researchers, making it possible to compare with other cultures.

The meaning of teaching by telephone on the insulin for patients with diabetes Mellitus

Objetivou-se identificar o significado do acompanhamento por telefone sobre o processo de preparo e aplicacao de insulina para pessoas com diabetes Mellitus (DM). Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com 26 pessoas com DM tipo 2 em uso de insulina, participantes de um programa brasileiro de automonitorizacao da glicemia capilar no domicilio que emprega o uso do telefone como estrategia de enfermagem. Utilizou-se entrevista dirigida, em unico contato telefonico, com questoes fundamentadas na Teoria Representacional de Significado de Ogden Richards. O significado obtido conteve aspectos relacionados ao processo ensino-aprendizagem e a ajuda percebida pela estrategia (simbolo), elementos relacionados ao manuseio da insulina (referente) e o reconhecimento do acompanhamento por telefone como comodidade, tranquilidade, atencao e tempo para o esclarecimento de duvidas(pensamento). Considera-se esta estrategia adequada para orientacao de pessoas com DM em uso de insulina.

Nursing diagnoses for diabetic patients using insulin

Trata-se de um estudo descritivo exploratorio que tem como objetivo identificar os diagnosticos de enfermagem em pacientes diabeticos em uso de insulina, atraves de estudo de casos multiplos. Os dados foram obtidos pelo pesquisador por meio de exame fisico e a tecnica de entrevista dirigida baseada na Teoria de Autocuidado de Orem. Apos a coleta de dados, procedeu-se a identificacao dos diagnosticos de enfermagem nomeados de acordo com a Taxonomia II da NANDA, utilizando o processo de raciocinio diagnostico de Risner. Identificou-se seis diagnosticos com frequencia superior a 50%: integridade da pele prejudicada (100%), risco para infeccao (100%), comportamento de busca de saude (57,2%), padrao do sono perturbado (57,2%), dor cronica (57,2%) e risco para disfuncao neurovascular periferica (57,2%). Destaca-se a pertinencia da aplicabilidade do processo de enfermagem baseado em Orem para identificacao dos requisitos de autocuidado com maior demanda e a importância do planejamento do cuiadado de enfermagem prestado a essa clientela.This is a descriptive study with a qualitative approach that has as objective to identify the nursing diagnoses of diabetic patients using insulin, having as inquiry method the study of multiple cases. The data were obtained by the researcher by means of physical examination and the technique of interview directed in the instrument based on the Orems Self-Care Theory. After data collection, the diagnostic indentification was proceeded from the nominated nursing diagnoses of NANDA Taxonomy II, using Risners reasoning diagnostic process. The identified nursing diagnoses with a higher frequency than 50% were six: impaired skin integrity (100%), risk for infection (100%), behavior of health search (57,2%), disturbed sleep (57,2%), chronic pain (57,2%) and risk for peripheral neurovascular dysfunction (57,2%). The application of the nursing process based in Orem and the importance of the identified diagnostic for clients nursing care were evidenced.

Effects of supportive telephone counseling in the metabolic control of elderly people with diabetes mellitus

Objective the purpose of this study was to evaluate the efficacy of telephone-based support for the metabolic control of elderly patients with diabetes mellitus. Method a pragmatic study was conducted in two groups, called G1 (n=36) and G2 (n=27), at a health unit from the countryside of São Paulo state. Patients in G1 group received telephone support over four months, through 16 telephone contacts with educational material; for the G2 group the educational material was mailed. Results significant differences were found. The G1 group showed a reduction of the parameters of fasting glucose, as well as systolic and diastolic blood pressure. In G2 group a modest reduction was noted in some parameters, with no significant difference. Conclusion telephone support was effective to deliver patient education to the diabetic elderly, leading to the reduction of fasting blood glucose. This, combined with other strategies, can contribute to reduce glycated hemoglobin (NCT 01972412).

Use of lancets or needles in the blood glucose self-monitoring at home

Estudio descriptivo transversal. Dirigido a entender el comportamiento de las personas con diabetes mellitus en relacion con la practica de uso de lancetas y / o agujas en la automonitorizacion de la glucosa en la sangre en el pais El estudio se realizo en la Centro de Saude Escola Joel Domingos Machado, da Faculdade de Medicina de Ribeirao Preto en agosto de 2008 a julio 2009. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas directas. 57 sujetos participaron. Los resultados mostraron que 41 (71,9%) personas lancetas reutilizacion y / o agujas, la frecuencia de 5.1 veces (52,6%). Todos los sujetos informaron que no compartian la misma lanceta y / o agujas con otros. Es necesario aumentar los estudios futuros para investigar los riesgos y beneficios de esta practica, asi como cursos de capacitacion sobre educacion en diabetes para los profesionales de la salud, con el objetivo de atender a la complejidad de la atencion para los usuarios.Estudo descritivo transversal que teve como objetivo conhecer o comportamento de pessoas com diabetes mellitus em relacao a pratica de utilizacao das lancetas e/ou agulhas na automonitorizacao da glicemia capilar no domicilio. O estudo foi realizado em uma Unidade Basica de Saude no municipio de Ribeirao Preto-SP, de agosto de 2008 ate julho de 2009. Os dados foram obtidos atraves de entrevista dirigida, com 57 sujeitos. Os resultados mostraram que 41 (71,9%) pessoas reutilizavam as lancetas e/ou agulhas, na frequencia de 1 a 5 vezes (52,6%). Todos os sujeitos referiram que nao compartilham a mesma lanceta e/ou agulha com outras pessoas. Torna-se necessario incrementar estudos futuros para investigar os riscos e beneficios dessa pratica, como tambem cursos de capacitacao em educacao em diabetes para os profissionais de saude, visando atender a complexidade do cuidado dos usuarios.Sectional descriptive study that aimed to understand the behavior of people with diabetes mellitus in relation to the practice of use of lancets and / or needles in self-monitoring of blood glucose at home The study was conducted at the Centro de Saúde Escola Joel Domingos Machado, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-SP, from August 2008 to July 2009. Data were collected through direct interviews, involving 57 subjects. The results showed that 41 (71.9%) people reuse lancets and / or needles, in a frequency of 1-5 times (52.6%). All subjects reported they did not share the same lancet and / or needles with others. It is necessary to enhance future studies to investigate the risks and benefits of this practice, as well as training courses on diabetes education for healthcare professionals, aiming to meet the complexity of care for users.

Prática da utilização de lancetas ou agulhas na automonitorização da glicemia capilar no domicílio

Estudio descriptivo transversal. Dirigido a entender el comportamiento de las personas con diabetes mellitus en relacion con la practica de uso de lancetas y / o agujas en la automonitorizacion de la glucosa en la sangre en el pais El estudio se realizo en la Centro de Saude Escola Joel Domingos Machado, da Faculdade de Medicina de Ribeirao Preto en agosto de 2008 a julio 2009. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas directas. 57 sujetos participaron. Los resultados mostraron que 41 (71,9%) personas lancetas reutilizacion y / o agujas, la frecuencia de 5.1 veces (52,6%). Todos los sujetos informaron que no compartian la misma lanceta y / o agujas con otros. Es necesario aumentar los estudios futuros para investigar los riesgos y beneficios de esta practica, asi como cursos de capacitacion sobre educacion en diabetes para los profesionales de la salud, con el objetivo de atender a la complejidad de la atencion para los usuarios.Estudo descritivo transversal que teve como objetivo conhecer o comportamento de pessoas com diabetes mellitus em relacao a pratica de utilizacao das lancetas e/ou agulhas na automonitorizacao da glicemia capilar no domicilio. O estudo foi realizado em uma Unidade Basica de Saude no municipio de Ribeirao Preto-SP, de agosto de 2008 ate julho de 2009. Os dados foram obtidos atraves de entrevista dirigida, com 57 sujeitos. Os resultados mostraram que 41 (71,9%) pessoas reutilizavam as lancetas e/ou agulhas, na frequencia de 1 a 5 vezes (52,6%). Todos os sujeitos referiram que nao compartilham a mesma lanceta e/ou agulha com outras pessoas. Torna-se necessario incrementar estudos futuros para investigar os riscos e beneficios dessa pratica, como tambem cursos de capacitacao em educacao em diabetes para os profissionais de saude, visando atender a complexidade do cuidado dos usuarios.Sectional descriptive study that aimed to understand the behavior of people with diabetes mellitus in relation to the practice of use of lancets and / or needles in self-monitoring of blood glucose at home The study was conducted at the Centro de Saúde Escola Joel Domingos Machado, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-SP, from August 2008 to July 2009. Data were collected through direct interviews, involving 57 subjects. The results showed that 41 (71.9%) people reuse lancets and / or needles, in a frequency of 1-5 times (52.6%). All subjects reported they did not share the same lancet and / or needles with others. It is necessary to enhance future studies to investigate the risks and benefits of this practice, as well as training courses on diabetes education for healthcare professionals, aiming to meet the complexity of care for users.