Thelma Spindola

Os cuidados imediatos prestados ao recém-nascido e a promoção do vínculo mãe-bebê

This is a descriptive study with a qualitative approach aimed at understanding how mothers perceived the moment of childbirth and how the actions of the professionals contributed to facilitate their closeness to their babies. Twenty-five multiparous women in a public maternity in Rio de Janeiro who had had low risk, normal labor deliveries were interviewed. The analysis of the reports revealed that immediate care given to babies away from their mothers view generates in mothers concern, a feeling of distance and fear of being separated from the baby. However, some women valued the interventionist assistance because they believe that this care is indispensable to ensure their childs physical integrity. Although they valued closeness to their babies in the immediate post-labor period, the surveyed mothers failed to notice the interference of this initial contact for the establishment of an early bond because of a number of factors, among them social-cultural ones.Trata-se de um estudo descritivo em abordagem qualitativa, com objetivo de compreender como o momento do parto foi percebido pelas maes e de que maneira as acoes dos profissionais contribuiram para facilitar sua aproximacao ao recem-nascido. Foram entrevistadas 25 multiparas, de uma maternidade publica no Rio de Janeiro, que tiveram recem-nascidos de baixo risco e parto normal. A analise de conteudo dos relatos revelou que os cuidados imediatos prestados ao bebe, distante do olhar materno, geram nas maes preocupacao, sensacao de afastamento e medo da separacao do bebe. Algumas mulheres, todavia, valorizaram a assistencia intervencionista por acreditar que estes cuidados sao indispensaveis para garantir a integridade fisica de seus filhos. Podemos concluir que, embora valorizem a aproximacao a seus bebes no pos-parto imediato, as maes investigadas nao conseguem perceber a interferencia desse contato inicial no estabelecimento do vinculo precoce em decorrencia de inumeros fatores, dentre eles, os socioculturais.

Immediate care given to newborns and promotion of mother-baby bond

This is a descriptive study with a qualitative approach aimed at understanding how mothers perceived the moment of childbirth and how the actions of the professionals contributed to facilitate their closeness to their babies. Twenty-five multiparous women in a public maternity in Rio de Janeiro who had had low risk, normal labor deliveries were interviewed. The analysis of the reports revealed that immediate care given to babies away from their mothers view generates in mothers concern, a feeling of distance and fear of being separated from the baby. However, some women valued the interventionist assistance because they believe that this care is indispensable to ensure their childs physical integrity. Although they valued closeness to their babies in the immediate post-labor period, the surveyed mothers failed to notice the interference of this initial contact for the establishment of an early bond because of a number of factors, among them social-cultural ones.Trata-se de um estudo descritivo em abordagem qualitativa, com objetivo de compreender como o momento do parto foi percebido pelas maes e de que maneira as acoes dos profissionais contribuiram para facilitar sua aproximacao ao recem-nascido. Foram entrevistadas 25 multiparas, de uma maternidade publica no Rio de Janeiro, que tiveram recem-nascidos de baixo risco e parto normal. A analise de conteudo dos relatos revelou que os cuidados imediatos prestados ao bebe, distante do olhar materno, geram nas maes preocupacao, sensacao de afastamento e medo da separacao do bebe. Algumas mulheres, todavia, valorizaram a assistencia intervencionista por acreditar que estes cuidados sao indispensaveis para garantir a integridade fisica de seus filhos. Podemos concluir que, embora valorizem a aproximacao a seus bebes no pos-parto imediato, as maes investigadas nao conseguem perceber a interferencia desse contato inicial no estabelecimento do vinculo precoce em decorrencia de inumeros fatores, dentre eles, os socioculturais.

Los cuidados inmediatos prestados a los recién nacidos y la promoción del vínculo madre-bebé

This is a descriptive study with a qualitative approach aimed at understanding how mothers perceived the moment of childbirth and how the actions of the professionals contributed to facilitate their closeness to their babies. Twenty-five multiparous women in a public maternity in Rio de Janeiro who had had low risk, normal labor deliveries were interviewed. The analysis of the reports revealed that immediate care given to babies away from their mothers view generates in mothers concern, a feeling of distance and fear of being separated from the baby. However, some women valued the interventionist assistance because they believe that this care is indispensable to ensure their childs physical integrity. Although they valued closeness to their babies in the immediate post-labor period, the surveyed mothers failed to notice the interference of this initial contact for the establishment of an early bond because of a number of factors, among them social-cultural ones.Trata-se de um estudo descritivo em abordagem qualitativa, com objetivo de compreender como o momento do parto foi percebido pelas maes e de que maneira as acoes dos profissionais contribuiram para facilitar sua aproximacao ao recem-nascido. Foram entrevistadas 25 multiparas, de uma maternidade publica no Rio de Janeiro, que tiveram recem-nascidos de baixo risco e parto normal. A analise de conteudo dos relatos revelou que os cuidados imediatos prestados ao bebe, distante do olhar materno, geram nas maes preocupacao, sensacao de afastamento e medo da separacao do bebe. Algumas mulheres, todavia, valorizaram a assistencia intervencionista por acreditar que estes cuidados sao indispensaveis para garantir a integridade fisica de seus filhos. Podemos concluir que, embora valorizem a aproximacao a seus bebes no pos-parto imediato, as maes investigadas nao conseguem perceber a interferencia desse contato inicial no estabelecimento do vinculo precoce em decorrencia de inumeros fatores, dentre eles, os socioculturais.