Vânia Mara Alves Lima

A informação documentária: codificação e decodificação

Procuramos demonstrar como a classificacao do conhecimento cientifico, ao longo dos seculos, tem se refletido na organizacao deste conhecimento e na elaboracao da informacao documentaria nas instituicoes responsaveis pela sua preservacao e disseminacao. Sustentamos a suposicao demonstrando o seu valor explicativo, por meio da analise da tensao dialetica que se estabelece entre os sistemas de classificacao e os sistemas de recuperacao, tensao essa que determina o processo semiotico denominado representacao documentaria, e possibilita as enunciacoes de codificacao e de decodificacao da informacao documentaria. Concluimos, recomendando que o desenvolvimento e gerenciamento de linguagens documentarias levem em conta a dinâmica da enunciacao de codificacao e da enunciacao de decodificacao da informacao documentaria.

A abordagem social na recuperação da informação: frente e tendências de pesquisa

De carater exploratorio, a pesquisa descritiva procurou identificar a presenca da abordagem social nos estudos sobre a recuperacao da informacao, por meio de metodos e tecnicas de multiplos indicadores bibliometricos e cientometricos, a partir de analises de citacoes, de co-autorias, de co-citacoes e de co-words, as quais foram aplicadas em artigos cientificos inseridos nas bases de dados LISA e LISTA, no periodo de 1983 a 2011. Os resultados permitiram mapear as tendencias de pesquisas no âmbito da abordagem social, seus conceitos e termos e identificar os principais autores e documentos, bem como entender sua institucionalizacao cognitiva e social.

Estudos para implantação de ferramenta de apoio à gestão de linguagens documentárias: vocabulário controlado da USP

A qualidade dos recursos informacionais armazenados em Bases de Dados depende, em larga medida, dos padroes utilizados em seu tratamento. Nesse contexto, ganha importância primordial a linguagem de indexacao do sistema. O vocabulario controlado utilizado na indexacao e recuperacao de informacao requer atualizacao continua, baseada em metodos rigorosos, que contemplem o trabalho coletivo dos integrantes do sistema e a linguagem do usuario. Apresentam-se neste trabalho os estudos realizados pelo Grupo de Gerenciamento do Vocabulario Controlado do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de Sao Paulo para a implantacao de estrutura e instrumentos especificos de gestao do vocabulario. A ferramenta de apoio a gestao e um aplicativo constituido de um formulario online com as seguintes funcionalidades: solicitacao de inclusao, modificacao, exclusao de termos (descritor ou remissiva) e controle das diversas instâncias de validacao. O fluxo da ferramenta tem inicio com a proposicao de modificacoes pelas bibliotecas base do sistema, e passa, em seguida, por dois filtros de validacao: a) grupo de manutencao do vocabulario controlado, constituido por representantes das tres grandes areas do conhecimento, que compoe a macroestrutura do vocabulario; b) grupo de coordenacao de conteudo. Validadas as propostas, passa-se a inclusao do termo no vocabulario controlado e a autorizacao para seu uso. A ferramenta, criada pelo Departamento Tecnico do Sistema de Bibliotecas da USP, com base nos procedimentos de gestao adotados pelo Grupo de Gerenciamento do Vocabulario, caracteriza-se como ferramenta de trabalho em rede. Espera-se que esta ferramenta promova um maior controle de qualidade do vocabulario, otimize os processos de tratamento da informacao e redunde em beneficios crescentes para os usuarios da base DEDALUS.