Virginia Maria de Azevedo Oliveira Knupp

Distribuição do parto vaginal e da cesariana no município do Rio de Janeiro no período de 2001 a 2004

O parto vaginal e um processo natural que acontece por si mesmo, nao necessitando da intervencao de terceiro. A cesariana e uma intervencao medica sobre um processo que a natureza resolve e regula sem artificios. O objetivo desse estudo e analisar a distribuicao do parto vaginal e da cesariana no Municipio do Rio de Janeiro no periodo de 2001 a 2004 e estudalos segundo as variaveis: raca da parturiente, area de planejamento de residencia, local de ocorrencia, natureza juridica do hospital, faixa etaria, estado civil e escolaridade da mae, consulta pre-natal e Apgar no 1o minuto. Estudo descritivo de base populacional, que analisou as Declaracoes de Nascidos Vivos do Municipio do Rio de Janeiro em 2001 a 2004 atraves do Sistema de Informacoes sobre Nascidos Vivos. As altas taxas de cesariana foram observadas nas regioes com maior poder economico, instituicoes privadas, em mulheres acima de 35 anos, em casadas e com maior escolaridade.Resumen

Mortalidade materna no município do Rio de Janeiro: magnitude e distribuição

La mortalidad materna es un acontecimiento que refleja de la asistencia prestada por expresar una muerte evitable en el 92% de los casos. Se trata de un estudio descriptivo de base poblacional que analizo los certificados de defuncion de mujeres de 10 a 49 anos, en la ciudad del Rio de Janeiro, de 1996 a 2004. Fueron utilizados los datos del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad, que fueran procesados y mapeados a traves del TabWin. Se contato el predominio de la muerte materna en el grupo de mujeres solteras , con entre 4 a 7 anos de formacion . El indice de Mortalidad Materna sigue siendo alta en la ciudad. Dos aglomerados llaman la atencion en la distribucion espacial de las muertes maternas. El primero en la Zona Oeste que presenta indice de mortalidad materna muy alto . El segundo se situa a lo largo de la region de la Leopoldina donde se concentra un indice de mortalidad materna alto.

A peregrinação das gestantes no Município do Rio de Janeiro: perfil de óbitos e nascimentos

This ecological study presented analyze of the birth pathways in the Rio de Janeiro City and identification of the relationship between the health services offer and pregnant flow between their households and the maternity. It was used the data available in the Mortality Information System (MIS) and Live Birth Information System (LBIS) in 2004. The TabWin program processed the data and drew the maps. The LBIS processed 99,042 declarations of live birth and MIS processed 1,318 declarations of deaths in less than one year old in the Rio Janeiro City. The conclusion was that the possibility of intervention in the infantile and maternal mortality profile has happened at the health services, and the access to the quality assistance has fundamental hole in the mortality determination. The existence of access inequalities to the services must be investigated.This ecological study presented analyze of the birth pathways in the Rio de Janeiro City and identification of the relationship between the health services offer and pregnant flow between their households and the maternity. It was used the data available in the Mortality Information System (MIS) and Live Birth Information System (LBIS) in 2004. The TabWin program processed the data and drew the maps. The LBIS processed 99,042 declarations of live birth and MIS processed 1,318 declarations of deaths in less than one year old in the Rio Janeiro City. The conclusion was that the possibility of intervention in the infantile and maternal mortality profile has happened at the health services, and the access to the quality assistance has fundamental hole in the mortality determination. The existence of access inequalities to the services must be investigated.

Perfil dos óbitos infantis no município do Rio de Janeiro segundo peso ao nascer, no ano de 2002

La tasa de mortalidad infantil es considerada sintesis de la calidad de vida y del nivel de desarrollo de una poblacion y el peso al nacer es considerado el factor de riesgo que mas influencia la supervivencia infantil. Objetivo: analizar la mortalidad infantil segundo la distribucion espacial del peso al nacer en las areas de planeamiento del Municipio del Rio de Janeiro, en 2002. Metodos: Fuente de datos del Sistema de informacion de Mortalidad (SIM) segundo peso al nacer, en lo Municipio del Rio de Janeiro, ano de 2002. En la Zona Oeste encontramos concentraciones de altas tasas de obitos infantiles, en todas las franjas de peso analizadas. Los resultados mostraran que esfuerzos deben ser dirigidos en el sentido de garantizar lo acceso de la embarazada y del reciennacido al servicios de salud, asegurando una asistencia obstetrica y neonatal adecuada en el Municipio del Rio de Janeiro, que propicia condiciones para una gestacion y nacimiento seguros.

The peregrination of the pregnants in rio de janeiro city: deaths and births profile

This ecological study presented analyze of the birth pathways in the Rio de Janeiro City and identification of the relationship between the health services offer and pregnant flow between their households and the maternity. It was used the data available in the Mortality Information System (MIS) and Live Birth Information System (LBIS) in 2004. The TabWin program processed the data and drew the maps. The LBIS processed 99,042 declarations of live birth and MIS processed 1,318 declarations of deaths in less than one year old in the Rio Janeiro City. The conclusion was that the possibility of intervention in the infantile and maternal mortality profile has happened at the health services, and the access to the quality assistance has fundamental hole in the mortality determination. The existence of access inequalities to the services must be investigated.This ecological study presented analyze of the birth pathways in the Rio de Janeiro City and identification of the relationship between the health services offer and pregnant flow between their households and the maternity. It was used the data available in the Mortality Information System (MIS) and Live Birth Information System (LBIS) in 2004. The TabWin program processed the data and drew the maps. The LBIS processed 99,042 declarations of live birth and MIS processed 1,318 declarations of deaths in less than one year old in the Rio Janeiro City. The conclusion was that the possibility of intervention in the infantile and maternal mortality profile has happened at the health services, and the access to the quality assistance has fundamental hole in the mortality determination. The existence of access inequalities to the services must be investigated.

Distribution of the vaginal birth and of the cesarean in the city of Rio de Janeiro from 2001 to 2004

O parto vaginal e um processo natural que acontece por si mesmo, nao necessitando da intervencao de terceiro. A cesariana e uma intervencao medica sobre um processo que a natureza resolve e regula sem artificios. O objetivo desse estudo e analisar a distribuicao do parto vaginal e da cesariana no Municipio do Rio de Janeiro no periodo de 2001 a 2004 e estudalos segundo as variaveis: raca da parturiente, area de planejamento de residencia, local de ocorrencia, natureza juridica do hospital, faixa etaria, estado civil e escolaridade da mae, consulta pre-natal e Apgar no 1o minuto. Estudo descritivo de base populacional, que analisou as Declaracoes de Nascidos Vivos do Municipio do Rio de Janeiro em 2001 a 2004 atraves do Sistema de Informacoes sobre Nascidos Vivos. As altas taxas de cesariana foram observadas nas regioes com maior poder economico, instituicoes privadas, em mulheres acima de 35 anos, em casadas e com maior escolaridade.Resumen

Distribución del parto vaginal y de la cesarea en el municipio del Rio de Janeiro en el periodo de 2001 hasta 2004

O parto vaginal e um processo natural que acontece por si mesmo, nao necessitando da intervencao de terceiro. A cesariana e uma intervencao medica sobre um processo que a natureza resolve e regula sem artificios. O objetivo desse estudo e analisar a distribuicao do parto vaginal e da cesariana no Municipio do Rio de Janeiro no periodo de 2001 a 2004 e estudalos segundo as variaveis: raca da parturiente, area de planejamento de residencia, local de ocorrencia, natureza juridica do hospital, faixa etaria, estado civil e escolaridade da mae, consulta pre-natal e Apgar no 1o minuto. Estudo descritivo de base populacional, que analisou as Declaracoes de Nascidos Vivos do Municipio do Rio de Janeiro em 2001 a 2004 atraves do Sistema de Informacoes sobre Nascidos Vivos. As altas taxas de cesariana foram observadas nas regioes com maior poder economico, instituicoes privadas, em mulheres acima de 35 anos, em casadas e com maior escolaridade.Resumen

Infant’s deaths profile in the city of Rio de Janeiro according to birth weight, in the year 2002

La tasa de mortalidad infantil es considerada sintesis de la calidad de vida y del nivel de desarrollo de una poblacion y el peso al nacer es considerado el factor de riesgo que mas influencia la supervivencia infantil. Objetivo: analizar la mortalidad infantil segundo la distribucion espacial del peso al nacer en las areas de planeamiento del Municipio del Rio de Janeiro, en 2002. Metodos: Fuente de datos del Sistema de informacion de Mortalidad (SIM) segundo peso al nacer, en lo Municipio del Rio de Janeiro, ano de 2002. En la Zona Oeste encontramos concentraciones de altas tasas de obitos infantiles, en todas las franjas de peso analizadas. Los resultados mostraran que esfuerzos deben ser dirigidos en el sentido de garantizar lo acceso de la embarazada y del reciennacido al servicios de salud, asegurando una asistencia obstetrica y neonatal adecuada en el Municipio del Rio de Janeiro, que propicia condiciones para una gestacion y nacimiento seguros.

Perfil de los óbitos infantiles en el municipio del Rio de Janeiro segundo peso al nacer, en el año de 2002

La tasa de mortalidad infantil es considerada sintesis de la calidad de vida y del nivel de desarrollo de una poblacion y el peso al nacer es considerado el factor de riesgo que mas influencia la supervivencia infantil. Objetivo: analizar la mortalidad infantil segundo la distribucion espacial del peso al nacer en las areas de planeamiento del Municipio del Rio de Janeiro, en 2002. Metodos: Fuente de datos del Sistema de informacion de Mortalidad (SIM) segundo peso al nacer, en lo Municipio del Rio de Janeiro, ano de 2002. En la Zona Oeste encontramos concentraciones de altas tasas de obitos infantiles, en todas las franjas de peso analizadas. Los resultados mostraran que esfuerzos deben ser dirigidos en el sentido de garantizar lo acceso de la embarazada y del reciennacido al servicios de salud, asegurando una asistencia obstetrica y neonatal adecuada en el Municipio del Rio de Janeiro, que propicia condiciones para una gestacion y nacimiento seguros.

Maternal morbidity in the district of Rio de Janeiro: magnitude and distribution

La mortalidad materna es un acontecimiento que refleja de la asistencia prestada por expresar una muerte evitable en el 92% de los casos. Se trata de un estudio descriptivo de base poblacional que analizo los certificados de defuncion de mujeres de 10 a 49 anos, en la ciudad del Rio de Janeiro, de 1996 a 2004. Fueron utilizados los datos del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad, que fueran procesados y mapeados a traves del TabWin. Se contato el predominio de la muerte materna en el grupo de mujeres solteras , con entre 4 a 7 anos de formacion . El indice de Mortalidad Materna sigue siendo alta en la ciudad. Dos aglomerados llaman la atencion en la distribucion espacial de las muertes maternas. El primero en la Zona Oeste que presenta indice de mortalidad materna muy alto . El segundo se situa a lo largo de la region de la Leopoldina donde se concentra un indice de mortalidad materna alto.