Language
Country/Area
No result found
Descobrindo a história por trás do QECR: como essa estrutura surgiu?
À medida que a globalização e a comunicação multilíngue se tornam cada vez mais importantes, a padronização do aprendizado e da avaliação de idiomas é particularmente crítica. O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR), uma diretriz para aprender, ensinar e avaliar línguas estrangeiras, foi estabelecido pelo Conselho da Europa desde 1986 e se tornou um padrão para avaliar a proficiência linguística na Europa e no mundo.
O nascimento do QECR
O QECR foi originalmente desenvolvido no contexto do projeto "Aprendizagem de línguas para cidadãos europeus". A estrutura visa promover o reconhecimento da proficiência linguística e ajudar instituições educacionais e empregadores a avaliar as qualificações linguísticas dos candidatos a empregos.
“O principal objetivo do QECR é fornecer um método de aprendizagem, ensino e avaliação de línguas que seja aplicável a todas as línguas.”
Após vários anos de desenvolvimento, em um seminário internacional em 1991, especialistas de vários países expressaram a necessidade de uma estrutura comum para melhorar o reconhecimento de qualificações linguísticas e promover a cooperação entre professores. Desde então, vários projetos foram lançados para desenvolver uma classificação de certificação de proficiência linguística, com o objetivo de desenvolver um conjunto de padrões de testes de idiomas que correspondam ao QECR.
Estrutura do quadro
O QECR divide a proficiência linguística em três dimensões básicas: atividades linguísticas, áreas funcionais e habilidades. As atividades de linguagem incluem recepção (audição e leitura), produção (oral e escrita), interação (oral e escrita) e mediação (tradução e interpretação).
"As quatro atividades linguísticas divididas pelo QECR fornecem aos alunos habilidades abrangentes de aplicação da linguagem."
O escopo funcional abrange quatro áreas principais: educação, ocupação, pública e pessoal, a fim de lidar com diversas necessidades linguísticas na vida social. Por meio dessas áreas, os alunos podem desenvolver suas habilidades linguísticas em diferentes contextos.
Níveis de referência comuns
O CEFR divide os alunos em seis níveis (A1, A2, B1, B2, C1, C2), do nível mais baixo de A1 ao nível mais alto de C2. Cada nível descreve em detalhes a audição, leitura, fala, e habilidades de escrita.
"Estas descrições de nível de referência estão disponíveis para vários idiomas europeus e foram traduzidas para muitos idiomas."
O impacto do QECR nas escolas de línguas
A introdução do QECR forneceu um padrão de referência comum para escolas de idiomas e órgãos de certificação, e levou ao estabelecimento de diversas organizações para promover o QECR e boas práticas de ensino de idiomas. Por exemplo, a Associação Europeia de Testes e Avaliação de Línguas (EALTA) fornece orientação às escolas de idiomas, ajudando o setor a atingir padrões profissionais mais elevados.
O impacto da globalização
À medida que o QECR se tornou mais popular, sua influência começou a se espalhar para além da Europa, inclusive para países não europeus com apenas alguns idiomas. Acadêmicos e instituições em lugares como Japão, Malásia e Vietnã adotaram o QECR e tentaram adaptar sua estrutura às necessidades linguísticas locais.
“Os conceitos do QECR são amplamente utilizados em todo o mundo, mas também precisam ser adequadamente ajustados de acordo com as línguas e culturas locais.”
Essa mudança não apenas promove o aprendizado e a avaliação de idiomas, mas também fornece novas ideias para a reforma do sistema educacional. Muitas instituições acadêmicas japonesas também começaram a buscar métodos localizados combinados com o QECR para melhorar a qualidade do ensino de idiomas.
Reflexão e Desafio
Embora o QECR forneça uma estrutura eficaz para aprendizagem e avaliação de idiomas, ele também enfrenta muitos desafios, especialmente em termos de adaptabilidade entre diferentes sistemas de ensino de idiomas. Alguns estudos têm apontado que os métodos de ensino de línguas ocidentais não são totalmente aplicáveis às línguas asiáticas, o que requer maior discussão e exploração.
À medida que a demanda global por proficiência linguística continua a crescer, o QECR pode continuar a evoluir com o tempo e fornecer suporte mais abrangente para mais alunos de idiomas?
