在當今全球面臨環境危機的背景下,可持續發展的概念變得格外重要。自二十世紀七十年代以來,許多學者和政策制定者開始探索自然資本與人類資本之間的關係,其中「弱可持續性」和「強可持續性」是這兩個觀念的重要對立面。這兩種可持續性理念在如何看待自然資源管理和經濟發展上,呈現出截然不同的觀點。
弱可持續性主張自然資本和人類資本是可以互換的,而強可持續性則認為自然資本必須獨立於人造資本進行維護。
在弱可持續性中,當一代人的自然資本被相應的人類資本所取代時,這種損失是可以被認可的。例如,將一片森林轉變為公園或農田,只要其帶來的經濟和休閒價值等於或超過失去的生物多樣性和環境影響,就可視為可持續發展。
相對而言,強可持續性主張,某些自然資本的生態功能是無法被人造資本所替代的。以砍伐森林為例,即使我們在別處種植了樹木,失去的生物多樣性和生態系統的長期後果仍然無法通過這種替代回復。
理解弱可持續性概念的第一步是探討可持續性的資本觀。這個概念強調,為了確保代際公平,資源和資產必須合理分配給未來的世代。無論是人類資本(如技能和知識)還是自然資本(如礦產和水資源),資本庫存的變化將直接影響發展的可持續性。
強可持續性強調自然資本的獨特性,它認為經濟資本和環境資本是互補而非可互換的。例如,臭氧層的保護是人類生存的重要生態服務,這樣的功能是人造資本無法重現的。
許多國家在推動經濟發展時,往往試圖平衡兩者之間的關係。挪威的政府養老基金是一個典型的案例,他們利用石油的盈餘來增強國家的長期財務安全。這種方式展示了弱可持續性的原則在實踐中的有效性,對不少人來說也是可持續發展的一種解釋。
然而,像太平洋小國瑙魯的案例卻反映出弱可持續性可能帶來的負面後果。該國過度開發磷酸鹽資源,最終導致生態系統的崩潰,這也讓世人警惕在追求經濟利益時,必須兼顧環境的長期健康。
雖然弱可持續性在理論上獲得了許多支持,但也有不少學者對其提出質疑。有人指出,將所有資源簡單地視作資本,可能會掩蓋了環境退化的真實情況。
批評者認為,弱可持續性的概念可能會導致對生態系統的不可逆轉的破壞。
強可持續性的支持者則主張,我們需要一種更小規模且去中心化的生活方式,以降低人類活動對自然的破壞。對於這一點,環境韌性被認為是重要的:一個強韌的自然系統能夠抵抗外部衝擊而保持穩定。
當然,過於簡化的資本替代觀念並不足以解決所有問題。一種替代性的思路是社會遺贈的概念,這強調為未來世代留下具體的權利和機會,而非僅僅考慮資源的數量。這能夠幫助我們解除「零和博弈」的枷鎖,使我們更關注應該如何尊重自然資本。
在反思這些理論和實際案例的同時,我們是否能真正理解自然資本和人類資本之間的關係,並在未來的發展中找到一條可持續的道路呢?