Carolina de Castilhos Teixeira

Complicações durante a internação de receptores de transplante renal

The objective of the study was to identify the complications in patients that have received a renal transplant. A Historical cohort performed in a university hospital from January/2007 through January/2009 with a sample of 179 patients; data collected retrospectively from the medical history of patients and submitted to statistical analyses. Mean age of patients was 43 (SD=13.7) years, 114 (63.7%) men, 95 (65.1%) non smokers and 118(66.93%) received the graft from a deceased donor. The main complications were rejection 68 (32.1%) and infection 62 (29.2%). There was statistical significance between rejection and median days of hospital stay (p < 0.001); days of use of central venous catheter (p = 0.010) and smoking status (p = 0.008); infection and central venous catheter (p = 0.029); median days of hospital stay (p < 0.001) and time of use of urinary catheter (p = 0.009). It was concluded that it is important to reduce the days of hospital stay and permanence of catheters, which may be considered in the planning of nursing care.O objetivo do estudo foi identificar complicacoes ocorridas em pacientes receptores de transplante renal. Coorte historica realizada em hospital universitario entre janeiro de 2007 e janeiro de 2009 com amostra de 179 pacientes; dados coletados retrospectivamente em base de dados e prontuario e, em seguida, analisados estatisticamente. A media de idade dos pacientes foi de 43 (DP=13,7) anos, sendo 114 (63,7%) homens, 95 (65,1%) nao fumantes e 118 (66,3%) receptores de doadores falecidos. As principais complicacoes foram rejeicao 68 (32,1%) e infeccao 62 (29,2%). Houve associacao estatisticamente significativa entre rejeicao e mediana dos dias de internacao (p<0,001); dias de uso de cateter venoso central (p=0,010) e status tabagico (p=0,008); infeccao e cateter venoso central (p=0,029), mediana dos dias de internacao (p<0,001) e tempo de uso de sonda vesical (p=0,009). Concluiu-se ser importante diminuir os dias de internacao e a permanencia de cateteres, o que pode ser levado em consideracao no planejamento do cuidado de enfermagem.

Motivos que contribuem para indivíduos de uma escola de nível superior tornarem-se ou não tabagistas

Estudo transversal que objetivou identificar motivos que contribuem para individuos de uma escola de nivel superior tornarem-se ou nao tabagistas. Os dados foram coletados em 2009, em questionarios especificos, analisados estatisticamente. A amostra foi de 426 sujeitos, destes 21 (5%) fumantes, 26 (6,1%) ex-fumantes e 376 (88,9%) naofumantes. A principal motivacao dos fumantes para cessar o tabagismo sao os problemas de saude advindos do cigarro e dentre os fatores que dificultam esse processo esta a dependencia a nicotina. Ex-fumantes dizem que questoes emocionais e o prazer causado pelo cigarro podem faze-los voltar a fumar, e se mantem em abstinencia por estarem determinados a nao querer fumar. Nao-fumantes relatam nao gostarem do cigarro, seu cheiro e fumaca. Os motivos para ser ou nao tabagista podem subsidiar a realizacao de acoes de educacao em saude, com vistas a coibir o inicio e promover a sua cessacao.

CULTURA DO TABACO VERSUS SAÚDE DOS FUMICULTORES

Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a traves de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresion de Beck y Escala de Fargerstrom). Despues ocurrido el analisis estadistico, utilizando la regresion de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y sintomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardiaca, 25,0% respiratoria y 20,0% sintomas de la depresion leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observo asociacion estadisticamente significativa entre los problemas de salud y anos de cultivo de tabaco (p=0,001). La produccion de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores.This study aimed to identify the association between tobacco growing and the health of tobacco growers. This was a crosssectional study, performed in southern Brazil. Data collection occurred in 2012, through individual interviews at home, and administration of two validated instruments (Beck Depression Inventory and Fargerström Scale). For statistical analysis, the use of Poisson regression for associations was applied. Among the 100 tobacco growers included, 67.0% reported signs and symptoms related to green leaf sickness, 66.7% spinal problems, 25.0% heart disease, 25.0% respiratory disease, and 20.0% symptoms of mild/moderate depression. Among the smokers, 64.7% reported low dependence on nicotine. There was a statistically significant association between health problems and years of tobacco growing (p=0.001). Tobacco production compromises the health of tobacco growers in different ways; therefore, preventive and educational health measures directed at tobacco growers are necessary. DESCRIPTORS: Occupational diseases. Tobacco. Rural workers. LA CULTURA DEL TABACO VERSUS LA SALUD DE LOS FUMICULTORES RESUMEN: Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a través de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresión de Beck y Escala de Fargerström). Después ocurrido el análisis estadístico, utilizando la regresión de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y síntomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardíaca, 25,0% respiratoria y 20,0% síntomas de la depresión leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observó asociación estadísticamente significativa entre los problemas de salud y años de cultivo de tabaco (p=0,001). La producción de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores. DESCRIPTORES: Enfermedades ocupacionales. Tabaco. Trabajadores rurales. http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016002940014

Complications during the hospitalization of kidney transplant recipients

The objective of the study was to identify the complications in patients that have received a renal transplant. A Historical cohort performed in a university hospital from January/2007 through January/2009 with a sample of 179 patients; data collected retrospectively from the medical history of patients and submitted to statistical analyses. Mean age of patients was 43 (SD=13.7) years, 114 (63.7%) men, 95 (65.1%) non smokers and 118(66.93%) received the graft from a deceased donor. The main complications were rejection 68 (32.1%) and infection 62 (29.2%). There was statistical significance between rejection and median days of hospital stay (p < 0.001); days of use of central venous catheter (p = 0.010) and smoking status (p = 0.008); infection and central venous catheter (p = 0.029); median days of hospital stay (p < 0.001) and time of use of urinary catheter (p = 0.009). It was concluded that it is important to reduce the days of hospital stay and permanence of catheters, which may be considered in the planning of nursing care.O objetivo do estudo foi identificar complicacoes ocorridas em pacientes receptores de transplante renal. Coorte historica realizada em hospital universitario entre janeiro de 2007 e janeiro de 2009 com amostra de 179 pacientes; dados coletados retrospectivamente em base de dados e prontuario e, em seguida, analisados estatisticamente. A media de idade dos pacientes foi de 43 (DP=13,7) anos, sendo 114 (63,7%) homens, 95 (65,1%) nao fumantes e 118 (66,3%) receptores de doadores falecidos. As principais complicacoes foram rejeicao 68 (32,1%) e infeccao 62 (29,2%). Houve associacao estatisticamente significativa entre rejeicao e mediana dos dias de internacao (p<0,001); dias de uso de cateter venoso central (p=0,010) e status tabagico (p=0,008); infeccao e cateter venoso central (p=0,029), mediana dos dias de internacao (p<0,001) e tempo de uso de sonda vesical (p=0,009). Concluiu-se ser importante diminuir os dias de internacao e a permanencia de cateteres, o que pode ser levado em consideracao no planejamento do cuidado de enfermagem.

Fatores associados à iniciação tabágica em adolescentes escolares

Objective To identify factors associated with smoking initiation in adolescent secondary school students. Method This is a cross-sectional study conducted in 2014 with 864 adolescents at a secondary school in southern Brazil. Data were collected using an instrument with sociodemographic questions, application of the Fagerström Nicotine Dependence Scale, and Beck Depression Inventory, and analysed using descriptive statistics, Fishers Exact test, Chi-square test, Mann-Whitneys test, and the Poisson Regression test. Results Fifty-four of the adolescents started smoking, of which 35 continued smoking and exhibited high nicotine dependence. Smoking was associated with brown skin (p = 0.020), single-parent household (p = 0.006), a fair family relationship (p = 0.003), and drug users in the family (p = 0.04). A significantly higher prevalence ratio was detected for boys (p = 0.038), higher family income (p> 0.001), living with one family member (p> 0.001), and a fair family relationship (p> 0.001). Conclusions We identified factors associated with smoking initiation, revealing the importance of supporting health education strategies to change this reality.Objetivo: Identificar os fatores associados a iniciacao tabagica em adolescentes escolares. Metodo: Estudo transversal realizado em 2014 com 864 adolescentes do ensino medio do sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de instrumento com questoes sociodemograficas, da aplicacao da Escala de Fagerstrom e do Inventario de Depressao de Beck, sendo analisados por estatistica descritiva, testes Exato de Fisher, Qui-quadrado, Mann-Whitney, T e Regressao de Poisson. Resultados: Cinquenta e quatro adolescentes iniciaram o comportamento tabagico, desses 35 continuam fumando, com elevada dependencia de nicotina. Estiveram associados ao tabagismo: cor parda (p=0,020), familias monoparentais (p=0,006), regular relacao familiar (p=0,003) e familiares usuarios de drogas (p=0,04). Apresentaram razao de prevalencia significativamente maior: masculino (p=0,038), maior renda familiar (p>0,001), morar com um membro da familia (p>0,001), relacao familiar regular (p>0,001). Conclusoes: Os fatores identificados como associados a iniciacao tabagica, demonstram que existe a necessidade de construir apoio para estrategias de educacao em saude a fim de mudar esta realidade. Palavras-chave: Habito de fumar. Saude do adolescente. Comportamento do adolescente

LA CULTURA DEL TABACO VERSUS LA SALUD DE LOS FUMICULTORES

Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a traves de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresion de Beck y Escala de Fargerstrom). Despues ocurrido el analisis estadistico, utilizando la regresion de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y sintomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardiaca, 25,0% respiratoria y 20,0% sintomas de la depresion leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observo asociacion estadisticamente significativa entre los problemas de salud y anos de cultivo de tabaco (p=0,001). La produccion de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores.This study aimed to identify the association between tobacco growing and the health of tobacco growers. This was a crosssectional study, performed in southern Brazil. Data collection occurred in 2012, through individual interviews at home, and administration of two validated instruments (Beck Depression Inventory and Fargerström Scale). For statistical analysis, the use of Poisson regression for associations was applied. Among the 100 tobacco growers included, 67.0% reported signs and symptoms related to green leaf sickness, 66.7% spinal problems, 25.0% heart disease, 25.0% respiratory disease, and 20.0% symptoms of mild/moderate depression. Among the smokers, 64.7% reported low dependence on nicotine. There was a statistically significant association between health problems and years of tobacco growing (p=0.001). Tobacco production compromises the health of tobacco growers in different ways; therefore, preventive and educational health measures directed at tobacco growers are necessary. DESCRIPTORS: Occupational diseases. Tobacco. Rural workers. LA CULTURA DEL TABACO VERSUS LA SALUD DE LOS FUMICULTORES RESUMEN: Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a través de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresión de Beck y Escala de Fargerström). Después ocurrido el análisis estadístico, utilizando la regresión de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y síntomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardíaca, 25,0% respiratoria y 20,0% síntomas de la depresión leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observó asociación estadísticamente significativa entre los problemas de salud y años de cultivo de tabaco (p=0,001). La producción de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores. DESCRIPTORES: Enfermedades ocupacionales. Tabaco. Trabajadores rurales. http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016002940014

TOBACCO GROWING VERSUS THE HEALTH OF TOBACCO GROWERS

Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a traves de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresion de Beck y Escala de Fargerstrom). Despues ocurrido el analisis estadistico, utilizando la regresion de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y sintomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardiaca, 25,0% respiratoria y 20,0% sintomas de la depresion leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observo asociacion estadisticamente significativa entre los problemas de salud y anos de cultivo de tabaco (p=0,001). La produccion de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores.This study aimed to identify the association between tobacco growing and the health of tobacco growers. This was a crosssectional study, performed in southern Brazil. Data collection occurred in 2012, through individual interviews at home, and administration of two validated instruments (Beck Depression Inventory and Fargerström Scale). For statistical analysis, the use of Poisson regression for associations was applied. Among the 100 tobacco growers included, 67.0% reported signs and symptoms related to green leaf sickness, 66.7% spinal problems, 25.0% heart disease, 25.0% respiratory disease, and 20.0% symptoms of mild/moderate depression. Among the smokers, 64.7% reported low dependence on nicotine. There was a statistically significant association between health problems and years of tobacco growing (p=0.001). Tobacco production compromises the health of tobacco growers in different ways; therefore, preventive and educational health measures directed at tobacco growers are necessary. DESCRIPTORS: Occupational diseases. Tobacco. Rural workers. LA CULTURA DEL TABACO VERSUS LA SALUD DE LOS FUMICULTORES RESUMEN: Estudio para identificar las asociaciones de cultivo de tabaco y la salud de los fumicultores. Estudio transversal, realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados en 2012 a través de encuesta domiciliaria, entrevistas individuales y dos instrumentos validados (Inventario de Depresión de Beck y Escala de Fargerström). Después ocurrido el análisis estadístico, utilizando la regresión de Poisson para las asociaciones. Participaron 100 productores, 67,0% reportaron signos y síntomas relacionados con la hoja verde, 66,7% dolor de espalda, 25,0% la enfermedad cardíaca, 25,0% respiratoria y 20,0% síntomas de la depresión leve/moderada. Entre los fumadores, 64.7% reportaron baja dependencia a la nicotina. Se observó asociación estadísticamente significativa entre los problemas de salud y años de cultivo de tabaco (p=0,001). La producción de tabaco compromete la salud de los fumicultores de diferentes maneras, por consiguiente, hay necesidad de adoptar medidas preventivas y educativas de salud dirigidas a fumicultores. DESCRIPTORES: Enfermedades ocupacionales. Tabaco. Trabajadores rurales. http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016002940014

Actividades del equipo de atención médica para las mujeres que fuman durante el embarazo y el puerperio

OBJETIVO: identificar as acoes desenvolvidas pela equipe de saude para gestantes e puerperas tabagistas. METODO: estudo transversal com amostra constituida por 135 membros da equipe de saude que atendem gestantes e puerperas em um hospital universitario do Sul do Brasil. Os dados, coletados por meio de questionario, foram analisados no programa Statistical Package for Social Science. RESULTADOS: 76 (56,3%) membros da equipe abordaram sempre a cessacao do tabagismo, entretanto, a abordagem ocorreu em apenas dois momentos da internacao e/ou das consultas do pre-natal, nao incluindo os familiares. Ao avaliar a eficacia de suas acoes, a equipe de saude a considerou regular ou ruim, bem como referiu a necessidade de atualizar seus conhecimentos na area. CONCLUSOES: a equipe de saude nao realiza a abordagem conforme preconizado pelas diretrizes de controle do tabaco, necessitando de capacitacao para que possa intervir de forma qualificada e eficiente.OBJECTIVE: to identify activities developed by the healthcare team for pregnant and postpartum women who smoke. METHOD: cross-sectional study with a sample of 135 healthcare team members who assist pregnant and postpartum women in a university hospital located in southern Brazil. The data was collected using questionnaires and analyzed using the Statistical Package for Social Sciences software. RESULTS: 76 (56.3%) staff members reported that they always addressed smoking cessation; however, the approach occurred in only two periods of the hospitalization and/or prenatal consultations, not including family members. In regard to the effectiveness of their actions, the health team assessed it as fair or poor, and mentioned the need for updating knowledge regarding this issue. CONCLUSIONS: the health team did not perform the approach as recommended by the tobacco control guidelines, requiring training to offer a qualified and efficient intervention.

Activities of the healthcare team for women who smoke during pregnancy and the puerperium

OBJETIVO: identificar as acoes desenvolvidas pela equipe de saude para gestantes e puerperas tabagistas. METODO: estudo transversal com amostra constituida por 135 membros da equipe de saude que atendem gestantes e puerperas em um hospital universitario do Sul do Brasil. Os dados, coletados por meio de questionario, foram analisados no programa Statistical Package for Social Science. RESULTADOS: 76 (56,3%) membros da equipe abordaram sempre a cessacao do tabagismo, entretanto, a abordagem ocorreu em apenas dois momentos da internacao e/ou das consultas do pre-natal, nao incluindo os familiares. Ao avaliar a eficacia de suas acoes, a equipe de saude a considerou regular ou ruim, bem como referiu a necessidade de atualizar seus conhecimentos na area. CONCLUSOES: a equipe de saude nao realiza a abordagem conforme preconizado pelas diretrizes de controle do tabaco, necessitando de capacitacao para que possa intervir de forma qualificada e eficiente.OBJECTIVE: to identify activities developed by the healthcare team for pregnant and postpartum women who smoke. METHOD: cross-sectional study with a sample of 135 healthcare team members who assist pregnant and postpartum women in a university hospital located in southern Brazil. The data was collected using questionnaires and analyzed using the Statistical Package for Social Sciences software. RESULTS: 76 (56.3%) staff members reported that they always addressed smoking cessation; however, the approach occurred in only two periods of the hospitalization and/or prenatal consultations, not including family members. In regard to the effectiveness of their actions, the health team assessed it as fair or poor, and mentioned the need for updating knowledge regarding this issue. CONCLUSIONS: the health team did not perform the approach as recommended by the tobacco control guidelines, requiring training to offer a qualified and efficient intervention.

Ações da equipe de saúde para gestantes e puérperas tabagistas

OBJETIVO: identificar as acoes desenvolvidas pela equipe de saude para gestantes e puerperas tabagistas. METODO: estudo transversal com amostra constituida por 135 membros da equipe de saude que atendem gestantes e puerperas em um hospital universitario do Sul do Brasil. Os dados, coletados por meio de questionario, foram analisados no programa Statistical Package for Social Science. RESULTADOS: 76 (56,3%) membros da equipe abordaram sempre a cessacao do tabagismo, entretanto, a abordagem ocorreu em apenas dois momentos da internacao e/ou das consultas do pre-natal, nao incluindo os familiares. Ao avaliar a eficacia de suas acoes, a equipe de saude a considerou regular ou ruim, bem como referiu a necessidade de atualizar seus conhecimentos na area. CONCLUSOES: a equipe de saude nao realiza a abordagem conforme preconizado pelas diretrizes de controle do tabaco, necessitando de capacitacao para que possa intervir de forma qualificada e eficiente.OBJECTIVE: to identify activities developed by the healthcare team for pregnant and postpartum women who smoke. METHOD: cross-sectional study with a sample of 135 healthcare team members who assist pregnant and postpartum women in a university hospital located in southern Brazil. The data was collected using questionnaires and analyzed using the Statistical Package for Social Sciences software. RESULTS: 76 (56.3%) staff members reported that they always addressed smoking cessation; however, the approach occurred in only two periods of the hospitalization and/or prenatal consultations, not including family members. In regard to the effectiveness of their actions, the health team assessed it as fair or poor, and mentioned the need for updating knowledge regarding this issue. CONCLUSIONS: the health team did not perform the approach as recommended by the tobacco control guidelines, requiring training to offer a qualified and efficient intervention.