Cláudia Maria Generoso

Inserción social y habitación: un camino para la evaluación de la situación de vivienda de portadores de transtorno mental grave en Brasil

No que concerne as suas necessidades de moradias, os portadores de transtorno mental grave no Brasil possuem duas perspectivas: os Servicos Residenciais Terapeuticos (SRTs) ou formas alternativas, como o apoio de familiares e/ou da rede de saude mental do SUS, sobretudo os Centros de Atencao Psicossocial (Caps). Parece fundamental avaliar como os portadores de sofrimento mental grave constituem suas habitacoes (habitus) e insercao social nessas experiencias, a partir dos elementos estruturais da moradia (abrigo, privacidade, seguranca e conforto) e de suporte (rede social e de servicos), bem como o acompanhamento ofertado pelos servicos, em um contexto de desinstitucionalizacao. Para isso, sao discutidos pressupostos, categorias de analise e possiveis contribuicoes de um metodo de investigacao avaliativa qualitativa e interdisciplinar, elaborado por pesquisadores de distintas areas do saber (antropologia, arquitetura, psicanalise e saude coletiva), de modo a propiciar uma aproximacao mais sistematica acerca dessa importante tematica.

Inserção social e habitação: modos dos portadores de transtornos mentais habitarem a vida na perspectiva psicanalítica

The author of this article takes a psychoanalytic perspective to discuss the symbolic insertion of the psychotic face of otherness as a way of organizing ones dwelling. This analysis is part of a multi-centric and multidisciplinary research, the purpose of which is to assess how individuals with serious mental suffering set up their dwellings (habitus) and social insertion through structural elements of their housing, or dwelling (shelter, privacy, safety and comfort) and through social support (social networks and services).

Des-inserción social y habitación: el psicoanálisis en la reforma psiquiátrica brasileña

Em pesquisa multicentrica e interdisciplinar sobre dispositivos de habitacao para portadores de transtornos mentais no Brasil, a psicanalise hipotetiza queo modo de apropriacao da moradia e decorrencia do estilo da desinsercao do sujeito. Diferente da desadaptacao ou da exclusao, a desinsercao e o ponto a partir do qual o sujeito, habitando o desencontro entre linguagem e corpo, articula-se no mundo. Conclui-se, com caso clinico, que a desinsercao reflete a excecao constitutiva do sujeito como falta no Outro, a partir do que ele se nomeia e se localiza - aspecto-chave para a clinica psicossocial.

Social detachment and living arrangements: psychoanalysis in the brazilian psychiatric reform

Em pesquisa multicentrica e interdisciplinar sobre dispositivos de habitacao para portadores de transtornos mentais no Brasil, a psicanalise hipotetiza queo modo de apropriacao da moradia e decorrencia do estilo da desinsercao do sujeito. Diferente da desadaptacao ou da exclusao, a desinsercao e o ponto a partir do qual o sujeito, habitando o desencontro entre linguagem e corpo, articula-se no mundo. Conclui-se, com caso clinico, que a desinsercao reflete a excecao constitutiva do sujeito como falta no Outro, a partir do que ele se nomeia e se localiza - aspecto-chave para a clinica psicossocial.

Desinserção social e habitação: a psicanálise na reforma psiquiátrica brasileira

Em pesquisa multicentrica e interdisciplinar sobre dispositivos de habitacao para portadores de transtornos mentais no Brasil, a psicanalise hipotetiza queo modo de apropriacao da moradia e decorrencia do estilo da desinsercao do sujeito. Diferente da desadaptacao ou da exclusao, a desinsercao e o ponto a partir do qual o sujeito, habitando o desencontro entre linguagem e corpo, articula-se no mundo. Conclui-se, com caso clinico, que a desinsercao reflete a excecao constitutiva do sujeito como falta no Outro, a partir do que ele se nomeia e se localiza - aspecto-chave para a clinica psicossocial.

Social integration and living space: a path for evaluating the housing situation for people with severe mental disorders in Brazil

No que concerne as suas necessidades de moradias, os portadores de transtorno mental grave no Brasil possuem duas perspectivas: os Servicos Residenciais Terapeuticos (SRTs) ou formas alternativas, como o apoio de familiares e/ou da rede de saude mental do SUS, sobretudo os Centros de Atencao Psicossocial (Caps). Parece fundamental avaliar como os portadores de sofrimento mental grave constituem suas habitacoes (habitus) e insercao social nessas experiencias, a partir dos elementos estruturais da moradia (abrigo, privacidade, seguranca e conforto) e de suporte (rede social e de servicos), bem como o acompanhamento ofertado pelos servicos, em um contexto de desinstitucionalizacao. Para isso, sao discutidos pressupostos, categorias de analise e possiveis contribuicoes de um metodo de investigacao avaliativa qualitativa e interdisciplinar, elaborado por pesquisadores de distintas areas do saber (antropologia, arquitetura, psicanalise e saude coletiva), de modo a propiciar uma aproximacao mais sistematica acerca dessa importante tematica.

Inserción social y la vivienda social: los medios para que las personas con desordenes mentales vivan sus vidas en una perspectiva psicoanalítica

The author of this article takes a psychoanalytic perspective to discuss the symbolic insertion of the psychotic face of otherness as a way of organizing ones dwelling. This analysis is part of a multi-centric and multidisciplinary research, the purpose of which is to assess how individuals with serious mental suffering set up their dwellings (habitus) and social insertion through structural elements of their housing, or dwelling (shelter, privacy, safety and comfort) and through social support (social networks and services).

Social insertion and dwelling: ways for people with mental disorders to live their lives from a psychoanalytic perspective

The author of this article takes a psychoanalytic perspective to discuss the symbolic insertion of the psychotic face of otherness as a way of organizing ones dwelling. This analysis is part of a multi-centric and multidisciplinary research, the purpose of which is to assess how individuals with serious mental suffering set up their dwellings (habitus) and social insertion through structural elements of their housing, or dwelling (shelter, privacy, safety and comfort) and through social support (social networks and services).