Cristiane Aparecida Silveira

Acidentes de trabalho na construção civil identificados através de prontuários hospitalares

A Industria da Construcao Civil (ICC) mantem elevados indices de Acidentes de Trabalho (AT) apesar de esforcos governamentais, empresariais e sindicais no sentido de reduzi-los. Em investigacao realizada em um Hospital Universitario da cidade de Ribeirao Preto, Estado de Sao Paulo, Brasil, verificou-se, nos prontuarios hospitalares, nas anotacoes efetuadas por profissionais da equipe de saude, a incidencia de AT ocorridos e suas possiveis relacoes com a ocupacao dos pacientes/trabalhadores, que procuraram atendimento a saude no periodo de dois anos consecutivos. Foram pesquisados 6.122 prontuarios, objetivando investigar o numero de trabalhadores acidentados, assim como suas caracteristicas pessoais e dos acidentes, como as causas, as partes do corpo atingidas e pelos AT. De 6.122 prontuarios hospitalares de pacientes acidentados no trabalho, 150 (2,45%) referiam-se aos trabalhadores da ICC. A faixa etaria predominante foi a compreendida entre os 31 e 40 anos (34,7%), todos eram do sexo masculino e 55,3% procedentes da propria cidade. As causas predominantes foram as quedas (37,7%); as partes do corpo mais lesadas foram os membros superiores (30,7%). Em nenhum prontuario pesquisado encontrou-se uma via da Comunicacao de Acidente de Trabalho (CAT). Sugestoes sao feitas no sentido de minimizar os AT na Construcao Civil, bem como alertar as equipes de atendimento a saude para que questionem os pacientes/trabalhadores acidentados sobre a sua ocupacao, procurando-se, assim, estabelecer nexo entre o AT ocorrido e o trabalho realizado pelos acidentados.

O preparo da equipe cirúrgica: aspecto relevante no controle da contaminação ambiental

The control of environmental contamination has been considered a rational measure for preventing surgical site infection. This study aims to present the current recommendations related to the preparation of the surgical team and to discuss the role of nurses in controlling environmental contamination. On the basis of current literature, we treat issues related to surgical garment and hand brushing. Studies indicate that the preparation of the surgical team constitutes an important protection barrier for preventing surgical site infection; nevertheless, the need is highlighted for health professionals to realize procedures adequately.O controle da contaminacao ambiental tem sido considerado como medida racional para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico. O objetivo deste estudo e apresentar as atuais recomendacoes relacionadas ao preparo da equipe cirurgica e tecer consideracoes sobre o papel do enfermeiro no controle da contaminacao ambiental. Baseados na literatura atual, abordamos pontos relacionados a paramentacao cirurgica e a escovacao das maos. Os estudos apontam que o preparo da equipe cirurgica constitui barreira de protecao importante para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico; entretanto salientam a necessidade dos profissionais de saude realizarem os procedimentos de forma adequada.

The preparation of the surgical team: significant aspect in the control of environmental contamination

The control of environmental contamination has been considered a rational measure for preventing surgical site infection. This study aims to present the current recommendations related to the preparation of the surgical team and to discuss the role of nurses in controlling environmental contamination. On the basis of current literature, we treat issues related to surgical garment and hand brushing. Studies indicate that the preparation of the surgical team constitutes an important protection barrier for preventing surgical site infection; nevertheless, the need is highlighted for health professionals to realize procedures adequately.O controle da contaminacao ambiental tem sido considerado como medida racional para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico. O objetivo deste estudo e apresentar as atuais recomendacoes relacionadas ao preparo da equipe cirurgica e tecer consideracoes sobre o papel do enfermeiro no controle da contaminacao ambiental. Baseados na literatura atual, abordamos pontos relacionados a paramentacao cirurgica e a escovacao das maos. Os estudos apontam que o preparo da equipe cirurgica constitui barreira de protecao importante para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico; entretanto salientam a necessidade dos profissionais de saude realizarem os procedimentos de forma adequada.

La preparación del equipo quirúrgico: aspecto relevante en el control de la contaminación ambiental

The control of environmental contamination has been considered a rational measure for preventing surgical site infection. This study aims to present the current recommendations related to the preparation of the surgical team and to discuss the role of nurses in controlling environmental contamination. On the basis of current literature, we treat issues related to surgical garment and hand brushing. Studies indicate that the preparation of the surgical team constitutes an important protection barrier for preventing surgical site infection; nevertheless, the need is highlighted for health professionals to realize procedures adequately.O controle da contaminacao ambiental tem sido considerado como medida racional para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico. O objetivo deste estudo e apresentar as atuais recomendacoes relacionadas ao preparo da equipe cirurgica e tecer consideracoes sobre o papel do enfermeiro no controle da contaminacao ambiental. Baseados na literatura atual, abordamos pontos relacionados a paramentacao cirurgica e a escovacao das maos. Os estudos apontam que o preparo da equipe cirurgica constitui barreira de protecao importante para a prevencao da infeccao do sitio cirurgico; entretanto salientam a necessidade dos profissionais de saude realizarem os procedimentos de forma adequada.