Déborah Machado dos Santos

Repercussões psicofísicas na saúde dos enfermeiros da adaptação e improvisação de materiais hospitalares

Resumen Investigación de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presente estudio fue analizar las consecuencias psicofísicas que afectan la salud del personal de enfermería debido a la constante necesidad de adaptación y de improvisación de materiales y equipos para garantizar la atención y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajo son precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de los enfermeros frente a la necesidad de adaptación constante y de improvisación de materiales y equipos en el hospital y discutir las consecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuente necesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Los sujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajaban en la unidad de admisión hospitalaria de un hospital escuela en Río de Janeiro. Se utilizó la entrevista semiestructurada para la recolección de datos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes e improvisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre un impacto negativo, que se manifiesta a través de sentimientos como miedo, ansiedad, estrés, enojo y de dolores físicos, como dolor de piernas, de espalda y de cabeza y fatiga. Palabras clave: Trabajo de enfermería. Adaptación. Emociones. 1Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Enfermagem pela EEAN/ UFRJ. Coordenadora de Graduação da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Brasil. E-mail: normadsouza@terra.com.br,2 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Bolsista do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: debuerj@yahoo.com.br,3 Mestre em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Especialista em Enfermagem do trabalho. Brasil. E-mail: somarle@yahoo.com.br,4 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: carolcta@yahoo.com.br,5 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: pris.thiengo@click21.com.br.,6 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: marcelacostafernandes@yahoo.com.br. PESQUI A RESEARCH INVESTIGACIÓN It is a qualitative and descriptive research. The object of this study was the psychophysical impact on nurses’ health with the need for adaptation and improvisation of materials and equipment, to ensure the provision of care in a situation of precariousness of working conditions. The objectives were analyzing nurses’ feelings facing the need for adaptation and improvisation of materials and equipment at the hospital environment and discuss the impact of it on the nurses’ health. The subjects were 25 nurses who used to work at admission units of a school hospital in the city of Rio de Janeiro. The data was collected applying a semi-structured interview. The results showed that, due to the frequent adjustments and improvisation of materials, the nurses have a negative impact on health, such as fear, anxiety, stress, irritation, pain in the legs and low back, headache and fatigue.Abstract Resumen Investigacion de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presenteestudio fue analizar las consecuencias psicofisicas que afectan la saluddel personal de enfermeria debido a la constante necesidad deadaptacion y de improvisacion de materiales y equipos para garantizarla atencion y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajoson precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de losenfermeros frente a la necesidad de adaptacion constante y deimprovisacion de materiales y equipos en el hospital y discutir lasconsecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuentenecesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Lossujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajabanen la unidad de admision hospitalaria de un hospital escuela en Rio deJaneiro. Se utilizo la entrevista semiestructurada para la recoleccion dedatos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes eimprovisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre unimpacto negativo, que se manifiesta a traves de sentimientos comomiedo, ansiedad, estres, enojo y de dolores fisicos, como dolor depiernas, de espalda y de cabeza y fatiga.Palabras clave:e: Trabajo de enfermeria. Adaptacion. Emociones.Pesquisa qualitativa descritiva. O objeto de estudo foram as repercussoes psicofisicas para a saude dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e improvisacao de materiais e de equipamentos para assegurar a prestacao do cuidado em situacao de precarizacao das condicoes de trabalho. Os objetivos foram analisar os sentimentos dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e de improvisacao de materiais e de equipamentos no ambiente hospitalar e discutir as repercussoes na saude do enfermeiro diante desta necessidade. Os sujeitos foram 25 enfermeiros que atuavam em unidades de internacao de um hospital escola da cidade do Rio de Janeiro. O instrumento de coleta foi a entrevista semiestruturada. Os resultados demonstraram que, devido as frequentes adaptacoes e improvisacoes de materiais, os enfermeiros sofrem repercussoes negativas na saude: medo, angustia, estresse, irritacao, dores nas pernas e regiao lombar, cefaleia e cansaco.

Psychophysical impact on nurses' health due to adaptation and improvisation of hospital supplies

Resumen Investigación de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presente estudio fue analizar las consecuencias psicofísicas que afectan la salud del personal de enfermería debido a la constante necesidad de adaptación y de improvisación de materiales y equipos para garantizar la atención y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajo son precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de los enfermeros frente a la necesidad de adaptación constante y de improvisación de materiales y equipos en el hospital y discutir las consecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuente necesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Los sujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajaban en la unidad de admisión hospitalaria de un hospital escuela en Río de Janeiro. Se utilizó la entrevista semiestructurada para la recolección de datos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes e improvisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre un impacto negativo, que se manifiesta a través de sentimientos como miedo, ansiedad, estrés, enojo y de dolores físicos, como dolor de piernas, de espalda y de cabeza y fatiga. Palabras clave: Trabajo de enfermería. Adaptación. Emociones. 1Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Enfermagem pela EEAN/ UFRJ. Coordenadora de Graduação da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Brasil. E-mail: normadsouza@terra.com.br,2 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Bolsista do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: debuerj@yahoo.com.br,3 Mestre em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Especialista em Enfermagem do trabalho. Brasil. E-mail: somarle@yahoo.com.br,4 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: carolcta@yahoo.com.br,5 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: pris.thiengo@click21.com.br.,6 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: marcelacostafernandes@yahoo.com.br. PESQUI A RESEARCH INVESTIGACIÓN It is a qualitative and descriptive research. The object of this study was the psychophysical impact on nurses’ health with the need for adaptation and improvisation of materials and equipment, to ensure the provision of care in a situation of precariousness of working conditions. The objectives were analyzing nurses’ feelings facing the need for adaptation and improvisation of materials and equipment at the hospital environment and discuss the impact of it on the nurses’ health. The subjects were 25 nurses who used to work at admission units of a school hospital in the city of Rio de Janeiro. The data was collected applying a semi-structured interview. The results showed that, due to the frequent adjustments and improvisation of materials, the nurses have a negative impact on health, such as fear, anxiety, stress, irritation, pain in the legs and low back, headache and fatigue.Abstract Resumen Investigacion de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presenteestudio fue analizar las consecuencias psicofisicas que afectan la saluddel personal de enfermeria debido a la constante necesidad deadaptacion y de improvisacion de materiales y equipos para garantizarla atencion y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajoson precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de losenfermeros frente a la necesidad de adaptacion constante y deimprovisacion de materiales y equipos en el hospital y discutir lasconsecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuentenecesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Lossujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajabanen la unidad de admision hospitalaria de un hospital escuela en Rio deJaneiro. Se utilizo la entrevista semiestructurada para la recoleccion dedatos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes eimprovisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre unimpacto negativo, que se manifiesta a traves de sentimientos comomiedo, ansiedad, estres, enojo y de dolores fisicos, como dolor depiernas, de espalda y de cabeza y fatiga.Palabras clave:e: Trabajo de enfermeria. Adaptacion. Emociones.Pesquisa qualitativa descritiva. O objeto de estudo foram as repercussoes psicofisicas para a saude dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e improvisacao de materiais e de equipamentos para assegurar a prestacao do cuidado em situacao de precarizacao das condicoes de trabalho. Os objetivos foram analisar os sentimentos dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e de improvisacao de materiais e de equipamentos no ambiente hospitalar e discutir as repercussoes na saude do enfermeiro diante desta necessidade. Os sujeitos foram 25 enfermeiros que atuavam em unidades de internacao de um hospital escola da cidade do Rio de Janeiro. O instrumento de coleta foi a entrevista semiestruturada. Os resultados demonstraram que, devido as frequentes adaptacoes e improvisacoes de materiais, os enfermeiros sofrem repercussoes negativas na saude: medo, angustia, estresse, irritacao, dores nas pernas e regiao lombar, cefaleia e cansaco.

Experiência Cotidiana: a Visão da Pessoa com Estomia Intestinal

Durante o Curso de Residencia em Enfermagem, os residentes entram em contato com a mais variada diversidade de doencas e experiencias, das quais destaca-se o convivio com pessoas com estomias intestinais. A estomia consiste em uma comunicacao artifi cial dos orgaos com o meio externo, podendo ser confeccionada para drenagens, eliminacoes fi siologicas ou nutricao. O objetivo do estudo foi identifi car as situacoes relatadas pelas pessoas com estomias em relacao a estomia intestinal e analisar a nova experiencia cotidiana vivenciada. Trata-se de uma pesquisa de campo, com abordagem qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de questionario semiestruturado com dez pacientes acompanhados por um grupo de apoio, em um hospital universitario do estado do Rio de Janeiro. A analise dos dados foi realizada de acordo com a perspectiva de Bardin. Os resultados qualitativos originaram tres categorias: gerenciamento do cotidiano frente ao surgimento de atividades limitantes; diversidade emocional na compreensao da nova realidade; e importância das orientacoes de saude como suporte a pessoa com estomia. Conclui-se que na experiencia cotidiana a pessoa com estomia se depara com um conjunto complexo de emocoes e que cada individuo lida de maneira pessoal com os confl itos, no entanto, e possivel ter uma vida normal. Evidenciou-se ainda a importância da equipe multiprofi ssional e o papel vital do enfermeiro no suporte e na recuperacao dessa clientela.

Consecuencias sobre la salud física y psicológica del personal de enfermeria debido a la necesidad de adaptación y de improvisación de suministros hospitalarios

Resumen Investigación de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presente estudio fue analizar las consecuencias psicofísicas que afectan la salud del personal de enfermería debido a la constante necesidad de adaptación y de improvisación de materiales y equipos para garantizar la atención y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajo son precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de los enfermeros frente a la necesidad de adaptación constante y de improvisación de materiales y equipos en el hospital y discutir las consecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuente necesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Los sujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajaban en la unidad de admisión hospitalaria de un hospital escuela en Río de Janeiro. Se utilizó la entrevista semiestructurada para la recolección de datos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes e improvisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre un impacto negativo, que se manifiesta a través de sentimientos como miedo, ansiedad, estrés, enojo y de dolores físicos, como dolor de piernas, de espalda y de cabeza y fatiga. Palabras clave: Trabajo de enfermería. Adaptación. Emociones. 1Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Doutora em Enfermagem pela EEAN/ UFRJ. Coordenadora de Graduação da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Brasil. E-mail: normadsouza@terra.com.br,2 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Bolsista do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: debuerj@yahoo.com.br,3 Mestre em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Especialista em Enfermagem do trabalho. Brasil. E-mail: somarle@yahoo.com.br,4 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: carolcta@yahoo.com.br,5 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: pris.thiengo@click21.com.br.,6 Acadêmica de Enfermagem do 9o período da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Voluntária do Projeto PIBIC “Repercussões na saúde dos trabalhadores de enfermagem decorrentes da prática cotidiana de adaptar e improvisar materiais hospitalares”. Brasil. E-mail: marcelacostafernandes@yahoo.com.br. PESQUI A RESEARCH INVESTIGACIÓN It is a qualitative and descriptive research. The object of this study was the psychophysical impact on nurses’ health with the need for adaptation and improvisation of materials and equipment, to ensure the provision of care in a situation of precariousness of working conditions. The objectives were analyzing nurses’ feelings facing the need for adaptation and improvisation of materials and equipment at the hospital environment and discuss the impact of it on the nurses’ health. The subjects were 25 nurses who used to work at admission units of a school hospital in the city of Rio de Janeiro. The data was collected applying a semi-structured interview. The results showed that, due to the frequent adjustments and improvisation of materials, the nurses have a negative impact on health, such as fear, anxiety, stress, irritation, pain in the legs and low back, headache and fatigue.Abstract Resumen Investigacion de tipo cualitativo y descriptivo. El objetivo del presenteestudio fue analizar las consecuencias psicofisicas que afectan la saluddel personal de enfermeria debido a la constante necesidad deadaptacion y de improvisacion de materiales y equipos para garantizarla atencion y cuidado en situaciones donde las condiciones de trabajoson precarias. Los objetivos fueron analizar los sentimientos de losenfermeros frente a la necesidad de adaptacion constante y deimprovisacion de materiales y equipos en el hospital y discutir lasconsecuencias que tiene sobre la salud de los enfermeros la frecuentenecesidad de improvisar y adaptar los materiales y equipos. Lossujetos del estudio fueron un grupo de 25 enfermeros que trabajabanen la unidad de admision hospitalaria de un hospital escuela en Rio deJaneiro. Se utilizo la entrevista semiestructurada para la recoleccion dedatos. Los resultados mostraron que, debido a ajustes frecuentes eimprovisaciones de los materiales, la salud de los enfermeros sufre unimpacto negativo, que se manifiesta a traves de sentimientos comomiedo, ansiedad, estres, enojo y de dolores fisicos, como dolor depiernas, de espalda y de cabeza y fatiga.Palabras clave:e: Trabajo de enfermeria. Adaptacion. Emociones.Pesquisa qualitativa descritiva. O objeto de estudo foram as repercussoes psicofisicas para a saude dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e improvisacao de materiais e de equipamentos para assegurar a prestacao do cuidado em situacao de precarizacao das condicoes de trabalho. Os objetivos foram analisar os sentimentos dos enfermeiros diante da necessidade de adaptacao e de improvisacao de materiais e de equipamentos no ambiente hospitalar e discutir as repercussoes na saude do enfermeiro diante desta necessidade. Os sujeitos foram 25 enfermeiros que atuavam em unidades de internacao de um hospital escola da cidade do Rio de Janeiro. O instrumento de coleta foi a entrevista semiestruturada. Os resultados demonstraram que, devido as frequentes adaptacoes e improvisacoes de materiais, os enfermeiros sofrem repercussoes negativas na saude: medo, angustia, estresse, irritacao, dores nas pernas e regiao lombar, cefaleia e cansaco.