Marli Vilela Mamede

Morte materna mascarada: um caminho para sua identificação

OBJECTIVE: to identify unreported concealed or presumable maternal deaths which occurred in the states of Sao Paulo, Parana, Para, Ceara, and Mato Grosso Brazil. METHODS: Data were collected from the CD-ROM Hospital Admission Authorization Database of the Hospital Information System of the Unified Health System (SIH-SUS) regarding records of obstetric procedures and secondary diagnoses between the years of 1999 to 2000. RESULTS: There were 651 maternal deaths registered. From those, 55 were registered as concealed or presumable maternal deaths according to Chapter XV of the International Classification of Diseases (DID-10) - Pregnancy, Delivery and Postpartum. CONCLUSION: This study showed that this information system can be used as a complementary measure for the identification of unreported maternal deaths.

Dinâmica familiar: percepção de famílias de sobreviventes de câncer de mama

El estudio objetiva identificar las percepciones de familiares sobre la dinamica de sus familias, con cancer de mama en uno de sus miembros. Estudio de abordaje cualitativo que tomo como referencial teorico el modelo de funcionamiento familiar saludable de Barnhill (1979). Participaron 23 familiares constituyentes de 10 familias. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas y sometidos a analisis de contenido. Los resultados revelaron aspectos positivos en la dinamica de las familias. La percepcion de los procesos de identidad, a traves de la individualizacion y mutualidad, favorecio la comprension de la dinamica familiar. Segun los resultados, el cancer de mama tiene la capacidad de provocar alteraciones en la familia; por otro lado, estas se utilizaron de los potenciales de cada miembro, en particular, en la busqueda de la estabilidad familiar.

Perception of Family Functioning Among Relatives of Women Who Survived Breast Cancer: Gender Differences

The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.

Atenção qualificada ao parto: a equipe de enfermagem em Rio Branco, Acre, Brasil

This study aimed at identifying and characterizing nursing care professionals assisting childbirth at maternity hospitals in the city of Rio Branco, State of Acre. It was conducted at the citys two maternity hospitals (one philanthropic institution and one public). The studied population con-sisted of 30 nursing professionals. The data were collected by means of interviews. The results showed that of the 25 (83.3%) nursing professionals who performed natural childbirth, 18 (72%) had been given training to perform childbirth through informal education, that is, by following or being followed by another professional during their work. It was concluded that, according to the World Health Organization criteria, only 7 (28%) nursing professionals giving care to parturient women at Rio Brancos institutions may be considered to be qualified for such care giving practice, thus showing that there is a need to qualify most of the nursing staff assisting women in labor and giving birth and their newborns.Este estudo teve como objetivo identificar e caracterizar os profissionais de enfermagem que prestam assistencia ao parto, nas maternidades do municipio de Rio Branco-AC. Foi realizado nas duas maternidades do Municipio. A populacao estudada foi composta por 30 profissionais de enfermagem. Os dados foram coletados por meio de entrevistas. Os resultados mostraram que, dos 25 (83,3%) profissionais de enfermagem que realizam parto normal, 18 (72%) receberam treinamento por meio de educacao informal, isto e, acompanhando e sendo acompanhados por outro profissional durante a jornada de trabalho. Conclui-se que, segundo criterios da Organizacao Mundial de Saude, apenas sete (28%) profissionais de enfermagem, que prestam assistencia a parturiente, sao considerados qualificados para este atendimento, revelando que existe necessidade de qualificacao de grande parte da equipe que atende as mulheres e seus recem-nascidos durante o parto e nascimento, nas instituicoes de saude de Rio Branco.

Discurso de abertura nos IX COBEON*, III CIEON* e ABENFO* 2015 em Belém, PA, Brasil

O IX COBEON e III CIEON foram promovidos pela ABENFO, e realizados pela Seccao Para da ABENFO, no “coracao” da Amazonia (Belem do Para, 2-4 dez 2015). O tema dos congressos foi “Enfermagem Obstetrica e Neonatal: impactos, conquistas e desafios a saude sexual e reprodutiva para uma maternidade segura e prazerosa”. Apos tres decadas de existencia da ABENFO, destacamos alguns marcos: a) a firme defesa dos direitos humanos e de cidadania para mulheres e homens no contexto da sociedade e [...]

Percepción del funcionamiento familiar entre familiares de mujeres sobrevivientes de cáncer de mama: diferencias de género

The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.

Percepção do funcionamento familiar entre familiares de mulheres sobreviventes ao câncer de mama: diferenças de gênero

The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.The aim of this study was to know how female and male family members perceive their family dynamics after breast cancer. Barnhills proposal of a healthy family functional model served as the theoretical framework for this qualitative research. The data was obtained through interviews and submitted to content analysis. The results showed that, in the adaptation process to breast cancer, both genders use clear communication in order to achieve family balance and present interactions characterized by mutual and individual feelings. The responsibility for maintaining the family is attributed to the daughters, whereas the male elements show more disorganization with regard to family functions. The bond between family members of both genders who are affected by breast cancer shows important interactions in the identity process.

Dinámica familiar: percepción de familias de sobrevivientes de cancer de mama

El estudio objetiva identificar las percepciones de familiares sobre la dinamica de sus familias, con cancer de mama en uno de sus miembros. Estudio de abordaje cualitativo que tomo como referencial teorico el modelo de funcionamiento familiar saludable de Barnhill (1979). Participaron 23 familiares constituyentes de 10 familias. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas y sometidos a analisis de contenido. Los resultados revelaron aspectos positivos en la dinamica de las familias. La percepcion de los procesos de identidad, a traves de la individualizacion y mutualidad, favorecio la comprension de la dinamica familiar. Segun los resultados, el cancer de mama tiene la capacidad de provocar alteraciones en la familia; por otro lado, estas se utilizaron de los potenciales de cada miembro, en particular, en la busqueda de la estabilidad familiar.

Family dynamics: perceptions of breast cancer survivor's families

El estudio objetiva identificar las percepciones de familiares sobre la dinamica de sus familias, con cancer de mama en uno de sus miembros. Estudio de abordaje cualitativo que tomo como referencial teorico el modelo de funcionamiento familiar saludable de Barnhill (1979). Participaron 23 familiares constituyentes de 10 familias. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas y sometidos a analisis de contenido. Los resultados revelaron aspectos positivos en la dinamica de las familias. La percepcion de los procesos de identidad, a traves de la individualizacion y mutualidad, favorecio la comprension de la dinamica familiar. Segun los resultados, el cancer de mama tiene la capacidad de provocar alteraciones en la familia; por otro lado, estas se utilizaron de los potenciales de cada miembro, en particular, en la busqueda de la estabilidad familiar.

Qualified care of childbirth: the nursing staff in Rio Branco, Acre, Brazil

This study aimed at identifying and characterizing nursing care professionals assisting childbirth at maternity hospitals in the city of Rio Branco, State of Acre. It was conducted at the citys two maternity hospitals (one philanthropic institution and one public). The studied population con-sisted of 30 nursing professionals. The data were collected by means of interviews. The results showed that of the 25 (83.3%) nursing professionals who performed natural childbirth, 18 (72%) had been given training to perform childbirth through informal education, that is, by following or being followed by another professional during their work. It was concluded that, according to the World Health Organization criteria, only 7 (28%) nursing professionals giving care to parturient women at Rio Brancos institutions may be considered to be qualified for such care giving practice, thus showing that there is a need to qualify most of the nursing staff assisting women in labor and giving birth and their newborns.Este estudo teve como objetivo identificar e caracterizar os profissionais de enfermagem que prestam assistencia ao parto, nas maternidades do municipio de Rio Branco-AC. Foi realizado nas duas maternidades do Municipio. A populacao estudada foi composta por 30 profissionais de enfermagem. Os dados foram coletados por meio de entrevistas. Os resultados mostraram que, dos 25 (83,3%) profissionais de enfermagem que realizam parto normal, 18 (72%) receberam treinamento por meio de educacao informal, isto e, acompanhando e sendo acompanhados por outro profissional durante a jornada de trabalho. Conclui-se que, segundo criterios da Organizacao Mundial de Saude, apenas sete (28%) profissionais de enfermagem, que prestam assistencia a parturiente, sao considerados qualificados para este atendimento, revelando que existe necessidade de qualificacao de grande parte da equipe que atende as mulheres e seus recem-nascidos durante o parto e nascimento, nas instituicoes de saude de Rio Branco.