Olívia Galvão Lucena Ferreira

O envelhecimento ativo sob o olhar de idosos funcionalmente independentes

Esta pesquisa teve como objetivo apreender as representacoes sociais de idosos sobre o envelhecimento ativo. Foi realizada na cidade de Joao Pessoa, Paraiba, com 100 idosos funcionalmente independentes. Como instrumentos, utilizaram-se entrevistas semi-estruturadas. Os dados foram organizados e analisados pelo software Alceste. Os resultados demonstraram que os discursos dos idosos sobre o envelhecimento ativo sao permeados por conteudos positivos. No entanto, quando nao esta associado a palavra ativo, o envelhecimento ainda e representado como perdas e incapacidades. Mesmo com a existencia de perdas durante o processo, o envelhecimento de maneira ativa deve ser estimulado entre os idosos, uma vez que ele e sinonimo de vida plena e com qualidade. Manter os idosos funcionalmente independentes e o primeiro passo para se atingir um envelhecimento ativo e com melhor qualidade de vida.Esta investigacion tuvo como objetivo captar las representaciones sociales de ancianos sobre el envejecimiento activo. Fue realizada en la ciudad de Joao Pessoa - PB, con 100 ancianos funcionalmente independientes. Como instrumento, fue utilizada la entrevista semiestructurada. Los datos se organizaron y procesaron a traves del software Alceste. Los resultados demostraron que los testimonios de los ancianos acerca del envejecimiento activo estan impregnados por contenidos positivos. Sin embargo, cuando no esta asociado a la palabra activo, el envejecimiento aun es representado como perdidas e incapacidades. Incluso con la existencia de perdidas durante el proceso, el envejecimiento activo debe ser estimulado entre los ancianos, toda vez que es sinonimo de vida plena y con calidad. Mantener a los ancianos funcionalmente independientes es el primer paso para alcanzar un envejecimiento activo y con mejor calidad de vida.

Envelhecimento ativo e sua relação com a independência funcional

This studys objective was to analyze the factors determining active aging and its relationship to functional independence. It was conducted with a hundred elderly individuals cared for in a Family Health Unit in Joao Pessoa, PB, Brazil. The Functional Independence Measure and a socio-demographic questionnaire were used to assess the elderly participants. Data were analyzed using the SPSS. According to the results, all the participants were functionally independent for the performance of the studied activities. Data also showed that functional independence promotes greater integration of elderly individuals within the community, through strengthening social and family bonds, friendship and leisure, factors considered to be determinants of an active aging process. DESCRIPTORS: Aging actively. Independence. Functionality.

Active aging and its relationship to functional independence

This studys objective was to analyze the factors determining active aging and its relationship to functional independence. It was conducted with a hundred elderly individuals cared for in a Family Health Unit in Joao Pessoa, PB, Brazil. The Functional Independence Measure and a socio-demographic questionnaire were used to assess the elderly participants. Data were analyzed using the SPSS. According to the results, all the participants were functionally independent for the performance of the studied activities. Data also showed that functional independence promotes greater integration of elderly individuals within the community, through strengthening social and family bonds, friendship and leisure, factors considered to be determinants of an active aging process. DESCRIPTORS: Aging actively. Independence. Functionality.

Significados atribuídos ao envelhecimento: idoso, velho e idoso ativo

O presente estudo teve como objetivo apreender os significados atribuidos ao envelhecimento elaborados por idosos funcionalmente independentes. Utilizando o aporte teorico das representacoes sociais, tratou-se de priorizar as falas dos participantes, a fim de salientar as dimensoes simbolicas acerca do envelhecimento. O estudo foi realizado na Unidade de Saude da Familia (USF) localizada no bairro Alto do Mateus, na cidade de Joao Pessoa, PB. A amostra foi constituida por 100 idosos funcionalmente independentes, com idades entre 60 e 93 anos. Como instrumentos para a coleta de dados foram utilizados o MIF e o Teste de Associacao Livre de Palavras, sendo os resultados submetidos a analise do software Tri-Deux-Mots. Com base nos resultados, observou-se que os estimulos idoso e velho foram associados a aspectos com conotacoes mais negativas. No entanto, para o estimulo idoso ativo, embora existissem as conotacoes negativas, os significados positivos foram mais enfocados pelos idosos investigados.

Active aging from the perspective of aged individuals who are functionally independent

Esta pesquisa teve como objetivo apreender as representacoes sociais de idosos sobre o envelhecimento ativo. Foi realizada na cidade de Joao Pessoa, Paraiba, com 100 idosos funcionalmente independentes. Como instrumentos, utilizaram-se entrevistas semi-estruturadas. Os dados foram organizados e analisados pelo software Alceste. Os resultados demonstraram que os discursos dos idosos sobre o envelhecimento ativo sao permeados por conteudos positivos. No entanto, quando nao esta associado a palavra ativo, o envelhecimento ainda e representado como perdas e incapacidades. Mesmo com a existencia de perdas durante o processo, o envelhecimento de maneira ativa deve ser estimulado entre os idosos, uma vez que ele e sinonimo de vida plena e com qualidade. Manter os idosos funcionalmente independentes e o primeiro passo para se atingir um envelhecimento ativo e com melhor qualidade de vida.Esta investigacion tuvo como objetivo captar las representaciones sociales de ancianos sobre el envejecimiento activo. Fue realizada en la ciudad de Joao Pessoa - PB, con 100 ancianos funcionalmente independientes. Como instrumento, fue utilizada la entrevista semiestructurada. Los datos se organizaron y procesaron a traves del software Alceste. Los resultados demostraron que los testimonios de los ancianos acerca del envejecimiento activo estan impregnados por contenidos positivos. Sin embargo, cuando no esta asociado a la palabra activo, el envejecimiento aun es representado como perdidas e incapacidades. Incluso con la existencia de perdidas durante el proceso, el envejecimiento activo debe ser estimulado entre los ancianos, toda vez que es sinonimo de vida plena y con calidad. Mantener a los ancianos funcionalmente independientes es el primer paso para alcanzar un envejecimiento activo y con mejor calidad de vida.

Social Representations about HIV/AIDS Built by the Elderly: an Integrative Review

Introdu ction : the theory of social representations possible to know with more particularity how individuals see the reality facing the object / phenomenon from their experiences that are loaded with beliefs and values and guide their conduct. Objective: collect studies about the social representations of HIV/AIDS built by the elderly. Method: an integrative literature review that sought national and international articles in the databases: LILACS, SciELO and PUBMED, with time frame from 2005 to 2014. Results: we selected and analyzed six articles identifying four thematic groups that served as the discussion guide: HIV/AIDS and the biopsychosocial difficulties; Aging and HIV/AIDS: a double challenge; HIV/AIDS and ways of coping; Vulnerability to HIV/AIDS. Discussion: it can be observed that the social representations about HIV/AIDS built by elderly showed that the beliefs, interpretations and network developed symbolizations are complex, permeated by the disease and its biopsychosocial consequences. However, it turns out that, despite the complexity of the phenomenon experienced, people look for ways of coping, in order to improve their quality of life and leave it as close as possible to what it was before the diagnosis. Conclusion: it turns out that, despite the complexity of the phenomenon experienced, people look for ways of coping, in order to improve their quality of life and leave it as close as possible to what it was before the diagnosis.

Analysis of risk factors for falls in older people with mental disorders

Objetivo: Analisar os fatores de risco de quedas em pessoas idosas com transtornos mentais. Metodo: Foi realizado um estudo de caso qualitativo, interpretativo atraves da observacao direta e analise de prontuarios de 12 pessoas idosas institucionalizadas no Hospital Psiquiatrico. Resultados: 58% eram do genero feminino; 75% com idade entre 60 e 69 anos; 100% tinham marcha independente e todos apresentaram diagnostico clinico de esquizofrenia. Sobre o historico de quedas, 57% das pessoas idosas do genero feminino apresentaram a ocorrencia de quedas e 20% do genero masculino tiveram o mesmo historico. A proposito do local das quedas, 8% ocorreram no patio; 25% na enfermaria; e 67% no banheiro. Conclusao: Os resultados reforcaram a necessidade em prevenir a ocorrencia de quedas, a fim de garantir a pessoa idosa institucionalizada em hospital psiquiatrico um processo de senilidade digno e saudavel por meio do planejamento e execucao de programas para prevencao deste agravo.

Envejecimiento activo y su relación con la independencia funcional

This studys objective was to analyze the factors determining active aging and its relationship to functional independence. It was conducted with a hundred elderly individuals cared for in a Family Health Unit in Joao Pessoa, PB, Brazil. The Functional Independence Measure and a socio-demographic questionnaire were used to assess the elderly participants. Data were analyzed using the SPSS. According to the results, all the participants were functionally independent for the performance of the studied activities. Data also showed that functional independence promotes greater integration of elderly individuals within the community, through strengthening social and family bonds, friendship and leisure, factors considered to be determinants of an active aging process. DESCRIPTORS: Aging actively. Independence. Functionality.

El envejecimiento activo bajo la visión de ancianos funcionalmente independientes

Esta pesquisa teve como objetivo apreender as representacoes sociais de idosos sobre o envelhecimento ativo. Foi realizada na cidade de Joao Pessoa, Paraiba, com 100 idosos funcionalmente independentes. Como instrumentos, utilizaram-se entrevistas semi-estruturadas. Os dados foram organizados e analisados pelo software Alceste. Os resultados demonstraram que os discursos dos idosos sobre o envelhecimento ativo sao permeados por conteudos positivos. No entanto, quando nao esta associado a palavra ativo, o envelhecimento ainda e representado como perdas e incapacidades. Mesmo com a existencia de perdas durante o processo, o envelhecimento de maneira ativa deve ser estimulado entre os idosos, uma vez que ele e sinonimo de vida plena e com qualidade. Manter os idosos funcionalmente independentes e o primeiro passo para se atingir um envelhecimento ativo e com melhor qualidade de vida.Esta investigacion tuvo como objetivo captar las representaciones sociales de ancianos sobre el envejecimiento activo. Fue realizada en la ciudad de Joao Pessoa - PB, con 100 ancianos funcionalmente independientes. Como instrumento, fue utilizada la entrevista semiestructurada. Los datos se organizaron y procesaron a traves del software Alceste. Los resultados demostraron que los testimonios de los ancianos acerca del envejecimiento activo estan impregnados por contenidos positivos. Sin embargo, cuando no esta asociado a la palabra activo, el envejecimiento aun es representado como perdidas e incapacidades. Incluso con la existencia de perdidas durante el proceso, el envejecimiento activo debe ser estimulado entre los ancianos, toda vez que es sinonimo de vida plena y con calidad. Mantener a los ancianos funcionalmente independientes es el primer paso para alcanzar un envejecimiento activo y con mejor calidad de vida.