Raquel Pan

Espiritualidade e religiosidade na perspectiva de enfermeiros

Al considerar el ser humano como una unidad formada por cuerpo, mente y espiritu, es importante que los enfermeros evaluen la necesidad de intervencion en el campo espiritual. Este estudio describe la comprension del significado de la espiritualidad y la religiosidad de los enfermeros que actuan en hospitales. Esta es una investigacion exploratoria y cualitativa y fue desarrollada con 17 enfermeros. La recoleccion de datos fue realizada con entrevistas semiestructuradas y analizadas a traves de analisis de contenido. Los resultados muestran que los enfermeros identifican las particularidades involucradas en los conceptos de espiritualidad y religiosidad, asi como reconocen el vinculo entre ellos. La aplicabilidad de estos terminos en la practica clinica de los enfermeros es influenciada directamente por su propia espiritualidad y religiosidad, su formacion academica y el miedo de las repercusiones negativas derivadas de la aproximacion directa de estas cuestiones con los pacientes.

Children with Type 1 Diabetes Mellitus and their friends: the influence of this interaction in the management of the disease

O apoio dos amigos constitui-se em um dos elementos essenciais no manejo do Diabetes Mellitus Tipo 1. Este estudo objetivou descrever a influencia dos amigos na vida da crianca com Diabetes Mellitus e suas repercussoes no manejo da doenca. Os dados empiricos foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, aliada a utilizacao de fantoches, com 19 criancas entre sete e 12 anos. A analise qualitativa dos depoimentos permitiu a apreensao do fenomeno por meio de duas perspectivas: a atitude dos amigos perante a crianca, interferindo de forma positiva ou negativa no manejo da doenca e a atitude da crianca perante seus amigos. O conhecimento dos envolvidos e a interacao entre a crianca e seus amigos interferem no manejo da doenca. Compreender as repercussoes dessas interacoes contribui para o oferecimento de cuidado de enfermagem de qualidade a esse grupo.

A criança com Diabetes Mellitus Tipo 1 e seus amigos: a influência dessa interação no manejo da doença

O apoio dos amigos constitui-se em um dos elementos essenciais no manejo do Diabetes Mellitus Tipo 1. Este estudo objetivou descrever a influencia dos amigos na vida da crianca com Diabetes Mellitus e suas repercussoes no manejo da doenca. Os dados empiricos foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, aliada a utilizacao de fantoches, com 19 criancas entre sete e 12 anos. A analise qualitativa dos depoimentos permitiu a apreensao do fenomeno por meio de duas perspectivas: a atitude dos amigos perante a crianca, interferindo de forma positiva ou negativa no manejo da doenca e a atitude da crianca perante seus amigos. O conhecimento dos envolvidos e a interacao entre a crianca e seus amigos interferem no manejo da doenca. Compreender as repercussoes dessas interacoes contribui para o oferecimento de cuidado de enfermagem de qualidade a esse grupo.

SPIRITUALITY AND RELIGIOSITY IN THE PERSPECTIVES OF NURSES

Al considerar el ser humano como una unidad formada por cuerpo, mente y espiritu, es importante que los enfermeros evaluen la necesidad de intervencion en el campo espiritual. Este estudio describe la comprension del significado de la espiritualidad y la religiosidad de los enfermeros que actuan en hospitales. Esta es una investigacion exploratoria y cualitativa y fue desarrollada con 17 enfermeros. La recoleccion de datos fue realizada con entrevistas semiestructuradas y analizadas a traves de analisis de contenido. Los resultados muestran que los enfermeros identifican las particularidades involucradas en los conceptos de espiritualidad y religiosidad, asi como reconocen el vinculo entre ellos. La aplicabilidad de estos terminos en la practica clinica de los enfermeros es influenciada directamente por su propia espiritualidad y religiosidad, su formacion academica y el miedo de las repercusiones negativas derivadas de la aproximacion directa de estas cuestiones con los pacientes.

Perfil dos atendimentos a crianças e adolescentes vítimas de causas externas de morbimortalidade, 2000-2006

As causas externas constituem importantes fatores de morbimortalidade infantil e de incapacitacoes permanentes em todo o mundo. Estudo descritivo, de natureza quantitativa que objetivou caracterizar os atendimentos a criancas e adolescentes, na faixa etaria de zero a 19 anos, vitimas de causas externas de morbimortalidade em um hospital universitario do interior de Sao Paulo, Brasil, no periodo de 2000 a 2006. Constatou-se no periodo estudado 6.302 atendimentos, sendo que a maioria dos casos registrados ocorreu entre adolescentes de 15 a 19 anos, no sexo masculino, entre sabado e segunda-feira e das 19 a zero hora. O principal diagnostico de causa externa foram os acidentes de transporte, seguidos das agressoes. Conclui-se que e de fundamental importância o papel da enfermagem na atencao aos acidentes, violencias e agressoes junto as familias e comunidade, contribuindo para o planejamento e desenvolvimentos de acoes preventivas e assistenciais.

Sexuality in burn victims: An integrative literature review

AIMS To analyze and synthesize knowledge concerning sexuality in adult burn victims through an integrative literature review. METHOD Two researchers independently searched six electronic databases (PUBMED, LILACS, ISI Web of Science, PSYCINFO, CINAHL and EMBASE) and also performed a hand search using the following descriptors, in different combinations: burn, sexuality, gender identity, sexual behavior and sexual factors, in order to identify the articles published in English, Portuguese or Spanish, in the last 20 years. A total of 1781 articles were found and 22 were selected based on the inclusion and exclusion criteria. RESULTS The findings were organized into two categories that influence sexuality: (1) studies where the main purpose was to assess sexuality in burn victims; (2) studies that indirectly assess sexuality. CONCLUSION The synthesis of the knowledge concerning sexuality in burn victims showed that sexual dysfunction can be related to the younger ages, TBSA > 20%, burns on the genitalia and on exposed areas, prolonged length of hospital stay, avoidance coping, and mental disorders. The multidisciplinary team should be prepared to integrate sexuality as an important variable in the continuing treatment of burn patients.

Caracterização das internações hospitalares de crianças e adolescentes com neoplasias

This study characterizes hospitalizations of children and adolescents with cancer, from 1998 to 2008, to describe the clientele in follow-up in the Regional Health Area of Ribeirão Preto, SP, Brazil. Morbidity was surveyed in Ribeirão Preto, SP, Brazil, using hospitalization data from the Unified Health System. The studied variables included: origin, residence, year when care was provided, deaths, age and gender of patients diagnosed with child and adolescent cancer according to the International Classification of Disease 10th edition, Chapter II. The results indicated 7,234 hospitalizations of individuals younger than 18 years old diagnosed with neoplasm, 95% of which were from Ribeirão Preto, SP, Brazil, and the remainder from cities located in all five of the Brazilian regions. Identifying the characteristics of patients contributes to the identification of information to broaden the sensitization of health professionals concerning the need for secondary preventive actions, such as early diagnosis.Este estudo objetivou caracterizar as internacoes hospitalares de criancas e adolescentes com neoplasias, ocorridas de 1998 a 2008, para conhecer a clientela em seguimento na Regional de Saude de Ribeirao Preto, SP, Brasil. Realizou-se levantamento da morbidade nesse municipio, utilizando-se, como fonte de informacao, as internacoes hospitalares pelo Sistema Unico de Saude. As variaveis estudadas foram: procedencia, residencia, ano do atendimento, obitos, idade e sexo dos pacientes com diagnostico de neoplasia infantojuvenil, segundo o Capitulo II da Classificacao Internacional de Doencas, 10a edicao. Evidenciaram-se 7.234 internacoes de menores de 18 anos com diagnostico de neoplasias; dessas, 95% eram de Ribeirao Preto, SP, Brasil, e o restante procedentes de municipios das cinco regioes do pais. Conhecer as caracteristicas da clientela atendida contribui para a identificacao de informacoes que podem ampliar o processo de sensibilizacao dos profissionais de saude, para a necessidade de acoes de prevencao secundaria, como o diagnostico precoce.

Characterization of the hospitalization of children and adolescents with cancer

This study characterizes hospitalizations of children and adolescents with cancer, from 1998 to 2008, to describe the clientele in follow-up in the Regional Health Area of Ribeirão Preto, SP, Brazil. Morbidity was surveyed in Ribeirão Preto, SP, Brazil, using hospitalization data from the Unified Health System. The studied variables included: origin, residence, year when care was provided, deaths, age and gender of patients diagnosed with child and adolescent cancer according to the International Classification of Disease 10th edition, Chapter II. The results indicated 7,234 hospitalizations of individuals younger than 18 years old diagnosed with neoplasm, 95% of which were from Ribeirão Preto, SP, Brazil, and the remainder from cities located in all five of the Brazilian regions. Identifying the characteristics of patients contributes to the identification of information to broaden the sensitization of health professionals concerning the need for secondary preventive actions, such as early diagnosis.Este estudo objetivou caracterizar as internacoes hospitalares de criancas e adolescentes com neoplasias, ocorridas de 1998 a 2008, para conhecer a clientela em seguimento na Regional de Saude de Ribeirao Preto, SP, Brasil. Realizou-se levantamento da morbidade nesse municipio, utilizando-se, como fonte de informacao, as internacoes hospitalares pelo Sistema Unico de Saude. As variaveis estudadas foram: procedencia, residencia, ano do atendimento, obitos, idade e sexo dos pacientes com diagnostico de neoplasia infantojuvenil, segundo o Capitulo II da Classificacao Internacional de Doencas, 10a edicao. Evidenciaram-se 7.234 internacoes de menores de 18 anos com diagnostico de neoplasias; dessas, 95% eram de Ribeirao Preto, SP, Brasil, e o restante procedentes de municipios das cinco regioes do pais. Conhecer as caracteristicas da clientela atendida contribui para a identificacao de informacoes que podem ampliar o processo de sensibilizacao dos profissionais de saude, para a necessidade de acoes de prevencao secundaria, como o diagnostico precoce.

Conhecimento de profissionais de saúde acerca do atendimento inicial intra-hospitalar ao paciente vítima de queimaduras

Objetivo: Descrever o conhecimento de profissionais de saude acerca do atendimento inicial intra-hospitalar ao paciente vitima de queimaduras. Metodo: Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado em tres unidades que prestam atendimento de urgencia e emergencia, localizadas em cidade do interior de Minas Gerais. A coleta e a analise dos dados ocorreram simultaneamente, no periodo de setembro a outubro de 2017. As entrevistas semiestruturadas, audiogravadas e transcritas na integra foram submetidas a analise de conteudo dedutiva. Resultados: Participaram 31 profissionais de saude, entre medicos, fisioterapeutas e profissionais de enfermagem. Foram elaboradas tres categorias: “Experiencias com queimaduras”, “Conhecimento sobre as condutas assistenciais” e “Transformacao do conhecimento”. Consideracoes finais: A maioria dos profissionais demonstrou conhecimento basico, inadequado ou desconhecimento acerca do atendimento ao paciente vitima de queimaduras, mesmo possuindo experiencias profissionais, pessoais ou academicas na tematica. Espera-se que as evidencias encontradas neste estudo contribuam para embasar acoes de capacitacao destes profissionais. Palavras-chave: Queimaduras. Conhecimento. Pessoal de saude. Enfermagem. Emergencias.

Cultural adaptation to Brazil of the questionnaire Costs of caring for children with cancer

OBJECTIVE: to present the cultural adaptation of the questionnaire Costs of caring for children with cancer, offering a valid and reliable tool to assess the economic repercussions of childhood cancer for Brazilian families. METHOD: it is a methodological research with a cross-sectional design. The methodological framework to validate the questionnaire was a combined process that included seven steps: translation to Portuguese; first translated consensus version; evaluation by Expert Committee; consensus on the Expert Committee version; back-translation; consensus of back-translated versions; semantic validation. The study was conducted in two phases: phase one was the translation and back-translations process, with five expert committee members. Phase two was the semantic validation, with 24 participants, who answered an instrument about their impressions of the questionnaire and suggested modifications. RESULTS: in phase one, items were included, excluded, and replaced to make the content equivalent and valid for use with Brazilian context. In phase two, the majority of the participants were mothers, who made suggestions about the relevance and clarity of the items in the questionnaire. CONCLUSIONS: the authors discussed these recommendations and made adaptations, turning the questionnaire into a valid and reliable tool for application.