Régis Aubry

A propos de la mise en place des soins de support en cancérologie : pistes de réflexions et propositions

A group of 19 healthcare professionals involved in supportive care propose some suggestions regarding the organization, implementation and evaluation of the supportive care in healthcare institutions and areas. The suggested organizationmust be applicable to any cancer patient whatever his/her age, stage of the disease, and place of disease management; in the future, it is expected to be equally applicable to any patient with serious chronic illness. This organization must allow optimizing the accompaniment and management of both the patients and their relatives by: 1) a precise and regular analysis of their needs; 2) the respect of the continuity of the healthcare; 3) the organization of a collaborative and cross-sectional practical management. This type of management does not constitute a new medical speciality but it consists in the coordination of various medical competences for the benefit of the patients and their families.RésuméUn groupe de 19 professionnels, impliqués dans les soins de support, ont voulu proposer des postes de réflexion pour l’organisation, la mise en place et l’évaluation des soins de support dans les établissements et les territoires de santé. L’organisation proposée doit pouvoir s’appliquer à tout malade atteint de cancer, quels que soient son âge et son lieu de prise en charge, quel que soit le stade de sa malade; elle doit à terme pouvoir concerner tout malade atteint de maladie chronique grave. Elle doit permettre une meilleure prise en charge globale des patients et de leurs proches par: 1) une analyse précise et régulière de leurs besoins; 2) le respect de la continuité des soins; 3) la mise en place de pratiques collaboratives et une transversalité dans les soins. Il ne s’agit pas d’une nouvelle spécialité mais d’une coordination de compétences au service du patient et de ses proches.

À propos de la mise en place des soins de support en cancérologie: pistes de réflexions et propositions

A group of 19 healthcare professionals involved in supportive care propose some suggestions regarding the organization, implementation and evaluation of the supportive care in healthcare institutions and areas. The suggested organizationmust be applicable to any cancer patient whatever his/her age, stage of the disease, and place of disease management; in the future, it is expected to be equally applicable to any patient with serious chronic illness. This organization must allow optimizing the accompaniment and management of both the patients and their relatives by: 1) a precise and regular analysis of their needs; 2) the respect of the continuity of the healthcare; 3) the organization of a collaborative and cross-sectional practical management. This type of management does not constitute a new medical speciality but it consists in the coordination of various medical competences for the benefit of the patients and their families.RésuméUn groupe de 19 professionnels, impliqués dans les soins de support, ont voulu proposer des postes de réflexion pour l’organisation, la mise en place et l’évaluation des soins de support dans les établissements et les territoires de santé. L’organisation proposée doit pouvoir s’appliquer à tout malade atteint de cancer, quels que soient son âge et son lieu de prise en charge, quel que soit le stade de sa malade; elle doit à terme pouvoir concerner tout malade atteint de maladie chronique grave. Elle doit permettre une meilleure prise en charge globale des patients et de leurs proches par: 1) une analyse précise et régulière de leurs besoins; 2) le respect de la continuité des soins; 3) la mise en place de pratiques collaboratives et une transversalité dans les soins. Il ne s’agit pas d’une nouvelle spécialité mais d’une coordination de compétences au service du patient et de ses proches.