Simone Mara de Araújo Ferreira

Barriers for the inclusion of sexuality in nursing care for women with gynecological and breast cancer: perspective of professionals

OBJETIVO: estudo qualitativo cujo objetivo e identificar as barreiras que influenciam as praticas de enfermagem relacionadas a sexualidade no cuidado de mulheres com câncer de mama e ginecologico. METODO: o estudo foi conduzido com 16 profissionais da equipe de enfermagem (enfermeiras, tecnicas de enfermagem e auxiliares de enfermagem) de dois setores de um hospital universitario situado no estado de Sao Paulo. Os dados foram coletados em entrevista individual semiestruturada em profundidade. Todas as entrevistas foram gravadas e as respostas dos participantes agrupadas em categorias por meio da Analise de Conteudo. RESULTADOS: tres temas principais foram identificados: 1) barreiras relacionadas ao modelo biomedico; 2) barreiras relacionadas a dinâmica institucional e 3) barreiras relacionadas a interpretacao social da sexualidade. CONCLUSAO: os resultados deste estudo revelam que a inclusao da tematica de forma sistematizada nas rotinas do cuidado de enfermagem exige mudancas no paradigma de saude e na dinâmica do trabalho, alem de reflexoes sobre valores pessoais e interpretacoes sociais relativas ao tema. Um grande desafio consiste em destituir a sexualidade dos tabus e preconceitos que a acompanham, bem como contribuir para que a equipe de enfermagem seja mais consciente das dificuldades enfrentadas pelas mulheres com câncer ginecologico e mamario.

A sexualidade da mulher com câncer de mama: análise da produção científica de enfermagem

Integrative review aimed at analyzing the knowledge produced by Brazilian nursing concerning the sexuality of women with breast cancer, with a view to improving the quality of care delivery. A simultaneous search by word was performed in all the databases listed in the Online Health Library. Ten articles were included, published as from the year 2000, whose authors were nursing professionals. The results revealed that womens sexuality is often limited to the sexual practice and that only some reports show sexuality as something broader. Women affected by breast cancer have their sexuality compromised and the support provided by their partners helps them with coping and is considered very significant in all stages of the disease. The analysis of the studies reveals that nursing care does not cover this aspect of care and needs to be restructured. This care should be extended to the partners and go beyond the biological dimension. DESCRIPTORS: Breast neoplasms. Sexuality. Nursing.Integrative review aimed at analyzing the knowledge produced by Brazilian nursing concerning the sexuality of women with breast cancer, with a view to improving the quality of care delivery. A simultaneous search by word was performed in all the databases listed in the Online Health Library. Ten articles were included, published as from the year 2000, whose authors were nursing professionals. The results revealed that womens sexuality is often limited to the sexual practice and that only some reports show sexuality as something broader. Women affected by breast cancer have their sexuality compromised and the support provided by their partners helps them with coping and is considered very significant in all stages of the disease. The analysis of the studies reveals that nursing care does not cover this aspect of care and needs to be restructured. This care should be extended to the partners and go beyond the biological dimension. DESCRIPTORS: Breast neoplasms. Sexuality. Nursing.

Barreiras na inclusão da sexualidade no cuidado de enfermagem de mulheres com câncer ginecológico e mamário: perspectiva das profissionais

OBJETIVO: estudo qualitativo cujo objetivo e identificar as barreiras que influenciam as praticas de enfermagem relacionadas a sexualidade no cuidado de mulheres com câncer de mama e ginecologico. METODO: o estudo foi conduzido com 16 profissionais da equipe de enfermagem (enfermeiras, tecnicas de enfermagem e auxiliares de enfermagem) de dois setores de um hospital universitario situado no estado de Sao Paulo. Os dados foram coletados em entrevista individual semiestruturada em profundidade. Todas as entrevistas foram gravadas e as respostas dos participantes agrupadas em categorias por meio da Analise de Conteudo. RESULTADOS: tres temas principais foram identificados: 1) barreiras relacionadas ao modelo biomedico; 2) barreiras relacionadas a dinâmica institucional e 3) barreiras relacionadas a interpretacao social da sexualidade. CONCLUSAO: os resultados deste estudo revelam que a inclusao da tematica de forma sistematizada nas rotinas do cuidado de enfermagem exige mudancas no paradigma de saude e na dinâmica do trabalho, alem de reflexoes sobre valores pessoais e interpretacoes sociais relativas ao tema. Um grande desafio consiste em destituir a sexualidade dos tabus e preconceitos que a acompanham, bem como contribuir para que a equipe de enfermagem seja mais consciente das dificuldades enfrentadas pelas mulheres com câncer ginecologico e mamario.

Barreras en la inclusión de la sexualidad en el cuidado de enfermería de mujeres con cáncer ginecológico y de mama: perspectiva de las profesionales

OBJETIVO: estudo qualitativo cujo objetivo e identificar as barreiras que influenciam as praticas de enfermagem relacionadas a sexualidade no cuidado de mulheres com câncer de mama e ginecologico. METODO: o estudo foi conduzido com 16 profissionais da equipe de enfermagem (enfermeiras, tecnicas de enfermagem e auxiliares de enfermagem) de dois setores de um hospital universitario situado no estado de Sao Paulo. Os dados foram coletados em entrevista individual semiestruturada em profundidade. Todas as entrevistas foram gravadas e as respostas dos participantes agrupadas em categorias por meio da Analise de Conteudo. RESULTADOS: tres temas principais foram identificados: 1) barreiras relacionadas ao modelo biomedico; 2) barreiras relacionadas a dinâmica institucional e 3) barreiras relacionadas a interpretacao social da sexualidade. CONCLUSAO: os resultados deste estudo revelam que a inclusao da tematica de forma sistematizada nas rotinas do cuidado de enfermagem exige mudancas no paradigma de saude e na dinâmica do trabalho, alem de reflexoes sobre valores pessoais e interpretacoes sociais relativas ao tema. Um grande desafio consiste em destituir a sexualidade dos tabus e preconceitos que a acompanham, bem como contribuir para que a equipe de enfermagem seja mais consciente das dificuldades enfrentadas pelas mulheres com câncer ginecologico e mamario.

Sexualidad de la mujer con cáncer de mama: análisis de la producción científica de enfermería

Integrative review aimed at analyzing the knowledge produced by Brazilian nursing concerning the sexuality of women with breast cancer, with a view to improving the quality of care delivery. A simultaneous search by word was performed in all the databases listed in the Online Health Library. Ten articles were included, published as from the year 2000, whose authors were nursing professionals. The results revealed that womens sexuality is often limited to the sexual practice and that only some reports show sexuality as something broader. Women affected by breast cancer have their sexuality compromised and the support provided by their partners helps them with coping and is considered very significant in all stages of the disease. The analysis of the studies reveals that nursing care does not cover this aspect of care and needs to be restructured. This care should be extended to the partners and go beyond the biological dimension. DESCRIPTORS: Breast neoplasms. Sexuality. Nursing.Integrative review aimed at analyzing the knowledge produced by Brazilian nursing concerning the sexuality of women with breast cancer, with a view to improving the quality of care delivery. A simultaneous search by word was performed in all the databases listed in the Online Health Library. Ten articles were included, published as from the year 2000, whose authors were nursing professionals. The results revealed that womens sexuality is often limited to the sexual practice and that only some reports show sexuality as something broader. Women affected by breast cancer have their sexuality compromised and the support provided by their partners helps them with coping and is considered very significant in all stages of the disease. The analysis of the studies reveals that nursing care does not cover this aspect of care and needs to be restructured. This care should be extended to the partners and go beyond the biological dimension. DESCRIPTORS: Breast neoplasms. Sexuality. Nursing.