Valquíria de Lourdes Machado Bielemann

Rede social e vínculos apoiadores das famílias de crianças com câncer

This study sought to know the support bonds and the social network of the families that have a child with cancer in their context. It is an exploratory, descriptive investigation made with a qualitative approach. Six family members participated in the study, two from each of the children with cancer hospitalized in the Onco-Hematology Unit of the Joana de Gusmao Childrens Hospital in Florianopolis, Santa Catarina, Brazil. The data was collected using semi-structured interviews carried out from May to June of 2006. In order to organize the results, thematic analysis was used. The results revealed that the family seeks to organize itself in order to deal with the disease, resulting in a strengthening of family bonds and respective support networks. Religion appears as a strategy to handle situations which arise from cancer. However, it became clear that the disease can also weaken the previously established bonds. DESCRIPTORS: Family. Child. Cancer. Nursing. Social support.

Satisfação dos usuários dos centros de atenção psicossocial da região Sul do Brasil

OBJETIVO: Avaliar a satisfacao dos usuarios com o atendimento nos centros de atencao psicossocial. METODOS: O estudo foi realizado em centros de atencao psicossocial dos estados: Parana, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, em 2006. A estrategia de investigacao foi dividida em metodos quantitativo e qualitativo. Para avaliacao quantitativa foram utilizados dados epidemiologicos do tipo transversal de amostra 1.162 usuarios de 30 centros de atencao psicossocial. O instrumento utilizado para avaliar a satisfacao dos usuarios foi a Escala Brasileira de Avaliacao da Satisfacao (SATIS-BR), de 1 a 5 pontos. Para avaliacao qualitativa foram realizados cinco estudos de caso, utilizando-se metodologia de avaliacao de quarta geracao. Os dados foram obtidos em observacao de campo e entrevistas (entre dez e 13 usuarios em cada campo, totalizando 57 usuarios) e apresentados aos usuarios em oficinas de validacao e negociacao. RESULTADOS: A escala SATIS-BR indicou avaliacao positiva de todos os itens, com media de 4,4 (desvio-padrao, DP=0,4). A comunicacao e o relacionamento com a equipe apresentaram media 4,5 (DP=0,5); o acesso a informacoes a partir da equipe apresentou media 4,8. A satisfacao com o servico apresentou a menor media, com 4,1; as condicoes gerais de instalacao do servico apresentaram media 3,9. No estudo qualitativo, o tratamento no servico foi bom e o resultado satisfatorio. O reposicionamento do usuario contribuiu para satisfacao, assim como o acesso ao atendimento, a ruptura com o isolamento fisico e social, o acolhimento de suas demandas e ajuda para organizar a vida. CONCLUSOES: Os resultados complementares de ambas as estrategias do estudo mostram satisfacao dos usuarios com o atendimento nos centros estudados.

Avaliação de quarta geração: contribuições metodológicas para avaliação de serviços de saúde mental

This paper reports on the theoretical-methodological course of the evaluation of Psychosocial Care Centers in southern Brazil, developed starting from fourth-generation evaluation. The data collection was carried out through observations and interviews among users, family members and the team. The first stage in the analysis took place alongside data collection, thereby allowing the results to be presented to the study subjects at the end of data collection, in negotiation workshops. In the second stage, workshops were held with the researchers, with the aim of constructing a collective data analysis process. Among the contributions towards fourth-generation evaluation, we highlight its participative nature and formative dimension. This makes it possible for interest groups to have better-qualified capacity for data analysis and intervention, to improve the service. As a limitation, we highlight the great volume of data obtained in the process and the need to prioritize questions through negotiation with interest groups.Este artigo relata o percurso teorico-metodologico da avaliacao dos Centros de Atencao Psicossocial da regiao sul do Brasil, desenvolvida a partir da Avaliacao de Quarta Geracao. A coleta de dados foi realizada por meio da observacao e de entrevistas com usuarios, familiares e equipe; e a primeira etapa de analise ocorreu concomitante a coleta, permitindo que os resultados fossem apresentados ao final da mesma aos sujeitos do estudo em oficinas de negociacao. Na segunda etapa, foram realizadas oficinas com os pesquisadores, visando construir um processo coletivo de analise de dados. Como contribuicoes da Avaliacao de Quarta Geracao, destacamos o seu carater participativo e a sua dimensao formativa, possibilitando aos grupos de interesse uma capacidade de analise e de intervencao mais qualificada para a melhoria do servico. Como limite, destacamos o grande volume de dados obtidos no processo e a necessidade de priorizacao de questoes mediante a negociacao com os grupos de interesse.

A inserção da família nos centros de atenção psicossocial sob a ótica de seus atores sociais

This paper ia cut-off of the qualitative phase of evaluation research a Psycho-social Support Centers, in southern Brazilian. It represents a case study carried out in the city of Sao Lourenco do Sul, RS, Brazil. It aims to represent the insertion of families in the Psycho-social Support Centers from the point of view of interest groups, users, relatives, and staff. Therefore, semi-structures interviews were completed in 2006, through the Dialectic Hermeneutic Circle. For data analysis, Fourth-Generation Evaluation was applied. The results have shown that of the several ways of inserting the family, the group activity emerged as a strategy which contributes to the therapeutic process. The necessity of professionals returning to family assistance was verified, considering that these families need be taken care of, given their individualities and singularities. Thus, new possibilities should be taken to action in order to review the meaning of family care, including it as a focus of professional attention.This paper ia cut-off of the qualitative phase of evaluation research a Psycho-social Support Centers, in southern Brazilian. It represents a case study carried out in the city of Sao Lourenco do Sul, RS, Brazil. It aims to represent the insertion of families in the Psycho-social Support Centers from the point of view of interest groups, users, relatives, and staff. Therefore, semi-structures interviews were completed in 2006, through the Dialectic Hermeneutic Circle. For data analysis, Fourth-Generation Evaluation was applied. The results have shown that of the several ways of inserting the family, the group activity emerged as a strategy which contributes to the therapeuticprocess.�Thenecessityofprofessionalsreturningtofamilyassistancewasverified,� consideringthatthesefamiliesneed� be taken care of, given their individualities and singularities. Thus, new possibilities should be taken to action in order to review the meaning of family care, including it as a focus of professional attention. DESCRIPTORS: Family. Mental healthy. Healthy care system. Self-help groups.

The chronic patient in face of falling ill and the treatment compliance

Objective It has, as its purpose, to know these patients’ perceptions on the reasons that make them comply, or not, with the treatment. Methods: Qualitative descriptive approach, with five inpatients at a Medical Clinic Unit in a university hospital in Southern Brazil. Results: The data were collected in semi-structured interviews and analyzed when three themes were present: perception of the disease, importance of the therapeutics and difficulty to perform the therapeutics. Conclusion: It was made evident that, when complying with the treatment, there are several factors involved that add to the complexity of this issue, being related to people’s behavior and their motivations, and becoming an important challenge to be overcome by the healthcare professionals.OBJETIVO: Conhecer a percepcao desses pacientes sobre os motivos que os levam a aderir, ou nao, ao tratamento. METODOS: Em relacao a metodologia, foi empregada uma abordagem qualitativa e descritiva, com cinco sujeitos hospitalizados em uma Unidade de Clinica Medica de um Hospital Universitario do Sul do Brasil. RESULTADOS: Quanto aos resultados, os dados foram coletados atraves de entrevista semi-estruturada e analisados quando surgiam tres temas: a percepcao da doenca; a importância da terapeutica e a dificuldade de realizacao da terapeutica. CONCLUSAO: Assim, evidenciou-se que, na aderencia ao tratamento, existe uma diversidade de fatores envolvidos que tornam essa questao complexa, tendo relacao com o comportamento das pessoas e suas motivacoes, tornando-se um grande desafio a ser enfrentado pelos profissionais de saude.

Gestão e saúde mental: percepções a partir de um centro de atenção psicosocial

This study evaluates mental health care management in a southern Brazil municipality from the points of view of its users, their families, and professionals linked to the Psychosocial Care Center. It consists of a qualitative case study, using data collected in October, 2006, through interviews with 11 users, 12 relatives, and 21 health care team professionals. Data analysis followed fourth generation evaluation through grouping by thematic nuclei. The information content was validated in respective groups and, per request of those involved, negotiated with the county administrator. Among the negotiated issues to be highlighted was the importance of the Psychosocial Care Center having its own headquarters, the physical presence of the Health Department Secretary, and the acknowledgement that county administration embraces the demands of mental health requirements. resumen: En el estudio se evalúa la gestión del servicio de salud mental a partir de la percepción de los usuarios, familiares y profesionales pertenecientes a un Centro de Atención Psicosocial, de un municipio situado al sur del Brasil. Es un estudio de caso, con enfoque cualitativo, cuyos datos fueron recolectados en el mes de octubre de 2006. Para el estudio se entrevistaron 11 usuarios, 12 familiares y 21 profesionales del equipo de salud. Al análisis de los datos se siguió con la evaluación de la cuarta generación a través de su agrupación en grupos temáticos. El contenido de esas informaciones fue validado en sus respectivos grupos, y a pedido de los participantes, fue presentado para la gestión municipal. Entre las cuestiones objeto de la negociación se pueden destacar: la importancia de un lugar adecuado para el Centro de Atención Psicosocial, la presencia del secretario de Salud en las actividades del servicio, y un reconocimiento de que la gestión municipal acoge las demandas sobre la salud mental palaVras-cHaVes: Saúde mental. Avaliação. Políticas públicas. Enfermagem. KeYWords: Mental health. Evaluation. Public policies. Nursing. palaBras claVes: Salud mental. Evaluación. Políticas públicas. Enfermería. Gestão e saúde mental: percepções a partir de um Centro de...A pesquisa avalia a gestao do servico de saude mental de um municipio da regiao sul do Brasil a partir da percepcao de usuarios, familiares e profissionais vinculados ao Centro de Atencao Psicossocial. Consiste num estudo de caso, de abordagem qualitativa, os dados foram coletados no mes de outubro de 2006, sendo entrevistados 11 usuarios, 12 familiares e 21 profissionais da equipe de saude. A analise dos dados seguiu a avaliacao de quarta geracao atraves do agrupamento por nucleos tematicos. O conteudo destas informacoes teve validacao nos respectivos grupos e a pedido dos envolvidos negociados com o gestor municipal. Entre os pontos de negociacao se destaca a importância de uma sede propria para o Centro de Atencao Psicossocial, a presenca fisica do secretario de saude nas atividades do servico e um reconhecimento de que a gestao municipal acolhe as demandas de saude mental.

Paciente crônico frente ao adoecer e a aderência ao tratamento

Objective It has, as its purpose, to know these patients’ perceptions on the reasons that make them comply, or not, with the treatment. Methods: Qualitative descriptive approach, with five inpatients at a Medical Clinic Unit in a university hospital in Southern Brazil. Results: The data were collected in semi-structured interviews and analyzed when three themes were present: perception of the disease, importance of the therapeutics and difficulty to perform the therapeutics. Conclusion: It was made evident that, when complying with the treatment, there are several factors involved that add to the complexity of this issue, being related to people’s behavior and their motivations, and becoming an important challenge to be overcome by the healthcare professionals.OBJETIVO: Conhecer a percepcao desses pacientes sobre os motivos que os levam a aderir, ou nao, ao tratamento. METODOS: Em relacao a metodologia, foi empregada uma abordagem qualitativa e descritiva, com cinco sujeitos hospitalizados em uma Unidade de Clinica Medica de um Hospital Universitario do Sul do Brasil. RESULTADOS: Quanto aos resultados, os dados foram coletados atraves de entrevista semi-estruturada e analisados quando surgiam tres temas: a percepcao da doenca; a importância da terapeutica e a dificuldade de realizacao da terapeutica. CONCLUSAO: Assim, evidenciou-se que, na aderencia ao tratamento, existe uma diversidade de fatores envolvidos que tornam essa questao complexa, tendo relacao com o comportamento das pessoas e suas motivacoes, tornando-se um grande desafio a ser enfrentado pelos profissionais de saude.

User satisfaction with psychosocial healthcare services, Southern Brazil

OBJETIVO: Avaliar a satisfacao dos usuarios com o atendimento nos centros de atencao psicossocial. METODOS: O estudo foi realizado em centros de atencao psicossocial dos estados: Parana, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, em 2006. A estrategia de investigacao foi dividida em metodos quantitativo e qualitativo. Para avaliacao quantitativa foram utilizados dados epidemiologicos do tipo transversal de amostra 1.162 usuarios de 30 centros de atencao psicossocial. O instrumento utilizado para avaliar a satisfacao dos usuarios foi a Escala Brasileira de Avaliacao da Satisfacao (SATIS-BR), de 1 a 5 pontos. Para avaliacao qualitativa foram realizados cinco estudos de caso, utilizando-se metodologia de avaliacao de quarta geracao. Os dados foram obtidos em observacao de campo e entrevistas (entre dez e 13 usuarios em cada campo, totalizando 57 usuarios) e apresentados aos usuarios em oficinas de validacao e negociacao. RESULTADOS: A escala SATIS-BR indicou avaliacao positiva de todos os itens, com media de 4,4 (desvio-padrao, DP=0,4). A comunicacao e o relacionamento com a equipe apresentaram media 4,5 (DP=0,5); o acesso a informacoes a partir da equipe apresentou media 4,8. A satisfacao com o servico apresentou a menor media, com 4,1; as condicoes gerais de instalacao do servico apresentaram media 3,9. No estudo qualitativo, o tratamento no servico foi bom e o resultado satisfatorio. O reposicionamento do usuario contribuiu para satisfacao, assim como o acesso ao atendimento, a ruptura com o isolamento fisico e social, o acolhimento de suas demandas e ajuda para organizar a vida. CONCLUSOES: Os resultados complementares de ambas as estrategias do estudo mostram satisfacao dos usuarios com o atendimento nos centros estudados.

Social network and support bonds of the families of children with cancer

This study sought to know the support bonds and the social network of the families that have a child with cancer in their context. It is an exploratory, descriptive investigation made with a qualitative approach. Six family members participated in the study, two from each of the children with cancer hospitalized in the Onco-Hematology Unit of the Joana de Gusmao Childrens Hospital in Florianopolis, Santa Catarina, Brazil. The data was collected using semi-structured interviews carried out from May to June of 2006. In order to organize the results, thematic analysis was used. The results revealed that the family seeks to organize itself in order to deal with the disease, resulting in a strengthening of family bonds and respective support networks. Religion appears as a strategy to handle situations which arise from cancer. However, it became clear that the disease can also weaken the previously established bonds. DESCRIPTORS: Family. Child. Cancer. Nursing. Social support.

Los vínculos y la red de apoyo social a las familias de niños con cáncer

This study sought to know the support bonds and the social network of the families that have a child with cancer in their context. It is an exploratory, descriptive investigation made with a qualitative approach. Six family members participated in the study, two from each of the children with cancer hospitalized in the Onco-Hematology Unit of the Joana de Gusmao Childrens Hospital in Florianopolis, Santa Catarina, Brazil. The data was collected using semi-structured interviews carried out from May to June of 2006. In order to organize the results, thematic analysis was used. The results revealed that the family seeks to organize itself in order to deal with the disease, resulting in a strengthening of family bonds and respective support networks. Religion appears as a strategy to handle situations which arise from cancer. However, it became clear that the disease can also weaken the previously established bonds. DESCRIPTORS: Family. Child. Cancer. Nursing. Social support.