Virginia Visconde Brasil

O que dizem os enfermeiros sobre observação

Este estudo teve por objetivo caracterizar o que os enfermeiros docentes e assistenciais entendem por Observacao na sua atuacao profissional. Foram realizadas entrevistas com 11 profissionais, e para analise os dados foram agrupados em categorias. Foi possivel identificar a importância que lhe atribuem, como instrumento essencial na administracao da assistencia de enfermagem, no levantamento de dados no planejamento das intervencoes assim como na avaliacao dos resultados.The purpose of this study was to characterize what faculty and clinical nurses understand about Observation at their professional activities. Eleven nurses were interviewed, and the data were joined in categories in order to be analyzed. It was possible to realize that they regard it with extreme importance at their professional activities, as an essential instrument of nursing care administration, assessment, planning interventions and evaluating results.

LOS SIGNOS VITALES COMO UN INDICADOR DE LA ATENCIÓN SEGURA EN PERSONAS DE EDAD AVANZADA

The studys aim was to analyze the importance assigned by the nursing staff to the recording of vital signs of elderly inpatients, as well as perceived barriers and benefits. Data were collected through interviews held with 13 nurses and the reports were analyzed using content analysis, considering the health belief model proposed by Rosenstock. The categories that emerged from the analysis indicate barriers that interfere in the proper monitoring of vital signs, namely: workload, lack of availability and accessibility of basic equipment such as thermometers, stethoscopes and sphygmomanometers, which compromises the nursing assessment and leads to a greater susceptibility to incidents. Although the facility does not provide conditions to measure vital signs properly, the nursing staff attempts to do what is feasible given their current knowledge and context to achieve the best outcome possible in view of the resources available. DESCRIPTORS: Quality of health care. Health of the elderly. Vital signs. Nursing records.O estudo objetivou analisar a importância atribuida, as barreiras e os beneficios percebidos pela equipe de enfermagem, relacionados ao registro dos parâmetros dos sinais vitais em idosos hospitalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevista com 13 profissionais de enfermagem e as falas foram analisadas pelo metodo de interpretacao de sentidos, considerando o modelo de crencas em saude de Rosenstock. Das categorias emergidas, identificamos barreiras que interferem na verificacao adequada dos sinais vitais, tais como a sobrecarga de trabalho, a disponibilidade e acessibilidade a materiais basicos como termometro, estetoscopio e esfigmomanometro, comprometendo a avaliacao de enfermagem e acarretando maior susceptibilidade aos incidentes. Ainda que a instituicao nao forneca condicoes para a afericao adequada dos sinais vitais, desvela-se que a equipe de enfermagem tem tentado fazer o que e viavel diante do conhecimento atual e do contexto inserido, na tentativa de alcancar o melhor resultado possivel, mediante os recursos disponiveis.El estudio tuvo como objetivo analizar la importancia, las barreras y beneficios percibidos por el personal de enfermeria, relacionada con el registro de los parametros de signos vitales en ancianos hospitalizados. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas con 13 enfermeras y las lineas fueron analizadas por el metodo de interpretacion de sentido, teniendo en cuenta el modelo de creencias de salud Rosenstock. De las categorias que surgieron, identificamos las barreras que interfieren con el buen control de los signos vitales, tales como la carga de trabajo, la disponibilidad y accesibilidad de los materiales basicos, como el termometro, estetoscopio y esfigmomanometro, comprometiendo la valoracion de enfermeria y que resulta en una mayor susceptibilidad a los incidentes. Aunque la institucion no ofrece condiciones para una medicion adecuada de los signos vitales se revela que el personal de enfermeria ha tratado de hacer lo que es factible dado el conocimiento actual y el contexto se inserta con el fin de lograr el mejor resultado posible los recursos disponibles.

AFERIÇÃO DE SINAIS VITAIS: UM INDICADOR DO CUIDADO SEGURO EM IDOSOS

The studys aim was to analyze the importance assigned by the nursing staff to the recording of vital signs of elderly inpatients, as well as perceived barriers and benefits. Data were collected through interviews held with 13 nurses and the reports were analyzed using content analysis, considering the health belief model proposed by Rosenstock. The categories that emerged from the analysis indicate barriers that interfere in the proper monitoring of vital signs, namely: workload, lack of availability and accessibility of basic equipment such as thermometers, stethoscopes and sphygmomanometers, which compromises the nursing assessment and leads to a greater susceptibility to incidents. Although the facility does not provide conditions to measure vital signs properly, the nursing staff attempts to do what is feasible given their current knowledge and context to achieve the best outcome possible in view of the resources available. DESCRIPTORS: Quality of health care. Health of the elderly. Vital signs. Nursing records.O estudo objetivou analisar a importância atribuida, as barreiras e os beneficios percebidos pela equipe de enfermagem, relacionados ao registro dos parâmetros dos sinais vitais em idosos hospitalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevista com 13 profissionais de enfermagem e as falas foram analisadas pelo metodo de interpretacao de sentidos, considerando o modelo de crencas em saude de Rosenstock. Das categorias emergidas, identificamos barreiras que interferem na verificacao adequada dos sinais vitais, tais como a sobrecarga de trabalho, a disponibilidade e acessibilidade a materiais basicos como termometro, estetoscopio e esfigmomanometro, comprometendo a avaliacao de enfermagem e acarretando maior susceptibilidade aos incidentes. Ainda que a instituicao nao forneca condicoes para a afericao adequada dos sinais vitais, desvela-se que a equipe de enfermagem tem tentado fazer o que e viavel diante do conhecimento atual e do contexto inserido, na tentativa de alcancar o melhor resultado possivel, mediante os recursos disponiveis.El estudio tuvo como objetivo analizar la importancia, las barreras y beneficios percibidos por el personal de enfermeria, relacionada con el registro de los parametros de signos vitales en ancianos hospitalizados. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas con 13 enfermeras y las lineas fueron analizadas por el metodo de interpretacion de sentido, teniendo en cuenta el modelo de creencias de salud Rosenstock. De las categorias que surgieron, identificamos las barreras que interfieren con el buen control de los signos vitales, tales como la carga de trabajo, la disponibilidad y accesibilidad de los materiales basicos, como el termometro, estetoscopio y esfigmomanometro, comprometiendo la valoracion de enfermeria y que resulta en una mayor susceptibilidad a los incidentes. Aunque la institucion no ofrece condiciones para una medicion adecuada de los signos vitales se revela que el personal de enfermeria ha tratado de hacer lo que es factible dado el conocimiento actual y el contexto se inserta con el fin de lograr el mejor resultado posible los recursos disponibles.

VITAL SIGNS MEASUREMENT: AN INDICATOR OF SAFE CARE DELIVERED TO ELDERLY PATIENTS

The studys aim was to analyze the importance assigned by the nursing staff to the recording of vital signs of elderly inpatients, as well as perceived barriers and benefits. Data were collected through interviews held with 13 nurses and the reports were analyzed using content analysis, considering the health belief model proposed by Rosenstock. The categories that emerged from the analysis indicate barriers that interfere in the proper monitoring of vital signs, namely: workload, lack of availability and accessibility of basic equipment such as thermometers, stethoscopes and sphygmomanometers, which compromises the nursing assessment and leads to a greater susceptibility to incidents. Although the facility does not provide conditions to measure vital signs properly, the nursing staff attempts to do what is feasible given their current knowledge and context to achieve the best outcome possible in view of the resources available. DESCRIPTORS: Quality of health care. Health of the elderly. Vital signs. Nursing records.O estudo objetivou analisar a importância atribuida, as barreiras e os beneficios percebidos pela equipe de enfermagem, relacionados ao registro dos parâmetros dos sinais vitais em idosos hospitalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevista com 13 profissionais de enfermagem e as falas foram analisadas pelo metodo de interpretacao de sentidos, considerando o modelo de crencas em saude de Rosenstock. Das categorias emergidas, identificamos barreiras que interferem na verificacao adequada dos sinais vitais, tais como a sobrecarga de trabalho, a disponibilidade e acessibilidade a materiais basicos como termometro, estetoscopio e esfigmomanometro, comprometendo a avaliacao de enfermagem e acarretando maior susceptibilidade aos incidentes. Ainda que a instituicao nao forneca condicoes para a afericao adequada dos sinais vitais, desvela-se que a equipe de enfermagem tem tentado fazer o que e viavel diante do conhecimento atual e do contexto inserido, na tentativa de alcancar o melhor resultado possivel, mediante os recursos disponiveis.El estudio tuvo como objetivo analizar la importancia, las barreras y beneficios percibidos por el personal de enfermeria, relacionada con el registro de los parametros de signos vitales en ancianos hospitalizados. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas con 13 enfermeras y las lineas fueron analizadas por el metodo de interpretacion de sentido, teniendo en cuenta el modelo de creencias de salud Rosenstock. De las categorias que surgieron, identificamos las barreras que interfieren con el buen control de los signos vitales, tales como la carga de trabajo, la disponibilidad y accesibilidad de los materiales basicos, como el termometro, estetoscopio y esfigmomanometro, comprometiendo la valoracion de enfermeria y que resulta en una mayor susceptibilidad a los incidentes. Aunque la institucion no ofrece condiciones para una medicion adecuada de los signos vitales se revela que el personal de enfermeria ha tratado de hacer lo que es factible dado el conocimiento actual y el contexto se inserta con el fin de lograr el mejor resultado posible los recursos disponibles.

[Non-verbal communication; reflections on body language].

Buscamos com este estudo refletir sobre a importância da linguagem corporal, atraves da identificacao do que um grupo de enfermeiras pos-graduandas, sabiam sobre o assunto. Analisamos o conteudo dos relatos de onde emergiram cinco categorias: conceito, funcao, importância, significado e formas de manifestacao da linguagem corporal. A linguagem corporal foi valorizada pelo grupo como uma forma complexa de interacao interpessoal da qual temos pouca consciencia, ocorrendo por vezes a margem do nosso controle. Tem por funcao expressar sentimentos, emocoes e transmitir mensagens, cujos significados sao influenciados pelo contexto. O conhecimento da linguagem corporal amplia nossa percepcao profissional e e mais um instrumento para melhorar a qualidade da assistencia de enfermagem.The present study aimed to reflect on the importance of body language through the identification of what a graduate nursing group knew about this topic. We analyzed the contents of reports from which five categories emerged: concept, function, importance, meaning and forms of body language manifestation. The group valued body language as a complex way of interpersonal interaction that sometimes occurs out of our control and of which we have little conscience. It has the function of expressing feelings, emotions and transmitting messages whose meanings are influenced by context. Body language knowledge increases our professional perception and it is one more instrument to improve nursing assistance quality.

Comunicación no verbal: reflecciones acerca del lenguaje corporal

Buscamos com este estudo refletir sobre a importância da linguagem corporal, atraves da identificacao do que um grupo de enfermeiras pos-graduandas, sabiam sobre o assunto. Analisamos o conteudo dos relatos de onde emergiram cinco categorias: conceito, funcao, importância, significado e formas de manifestacao da linguagem corporal. A linguagem corporal foi valorizada pelo grupo como uma forma complexa de interacao interpessoal da qual temos pouca consciencia, ocorrendo por vezes a margem do nosso controle. Tem por funcao expressar sentimentos, emocoes e transmitir mensagens, cujos significados sao influenciados pelo contexto. O conhecimento da linguagem corporal amplia nossa percepcao profissional e e mais um instrumento para melhorar a qualidade da assistencia de enfermagem.The present study aimed to reflect on the importance of body language through the identification of what a graduate nursing group knew about this topic. We analyzed the contents of reports from which five categories emerged: concept, function, importance, meaning and forms of body language manifestation. The group valued body language as a complex way of interpersonal interaction that sometimes occurs out of our control and of which we have little conscience. It has the function of expressing feelings, emotions and transmitting messages whose meanings are influenced by context. Body language knowledge increases our professional perception and it is one more instrument to improve nursing assistance quality.

What nurses say about observation

Este estudo teve por objetivo caracterizar o que os enfermeiros docentes e assistenciais entendem por Observacao na sua atuacao profissional. Foram realizadas entrevistas com 11 profissionais, e para analise os dados foram agrupados em categorias. Foi possivel identificar a importância que lhe atribuem, como instrumento essencial na administracao da assistencia de enfermagem, no levantamento de dados no planejamento das intervencoes assim como na avaliacao dos resultados.The purpose of this study was to characterize what faculty and clinical nurses understand about Observation at their professional activities. Eleven nurses were interviewed, and the data were joined in categories in order to be analyzed. It was possible to realize that they regard it with extreme importance at their professional activities, as an essential instrument of nursing care administration, assessment, planning interventions and evaluating results.

Lo que dicen los enfermeros sobre observación

Este estudo teve por objetivo caracterizar o que os enfermeiros docentes e assistenciais entendem por Observacao na sua atuacao profissional. Foram realizadas entrevistas com 11 profissionais, e para analise os dados foram agrupados em categorias. Foi possivel identificar a importância que lhe atribuem, como instrumento essencial na administracao da assistencia de enfermagem, no levantamento de dados no planejamento das intervencoes assim como na avaliacao dos resultados.The purpose of this study was to characterize what faculty and clinical nurses understand about Observation at their professional activities. Eleven nurses were interviewed, and the data were joined in categories in order to be analyzed. It was possible to realize that they regard it with extreme importance at their professional activities, as an essential instrument of nursing care administration, assessment, planning interventions and evaluating results.