Geraldo Chaves Salomon

Data analysis of the tuberculous infection investigation and of the first programme of vaccination with intradermic BCG- among schoolchildren in S. Paulo, Brazil: 1971 to 1974

Sao apresentados os resultados do programa de pesquisa da sensibilidade tuberculinica e de vacinacao pelo BCG intradermico em escolares da primeira serie da Rede Municipal de Ensino de Sao Paulo, no periodo de 1971 a 1974. A pesquisa tuberculinica atraves da aplicacao do PPD, Rt-23, 2 UT, revelou, nos diferentes anos, coeficientes variando de 6,6 a 7,6% de reatores fortes e de 1,6 a 3,0% de reatores fracos. A vacinacao pelo BCG intradermico foi feita em 129.784 criancas, correspondendo a 89,7% dos 144-641 nao reatores. O reteste tuberculinico feito em amostra de escolares vacinados, apresentou percentuais anuais de viragem variando de 85,6 a 96,1%. Destes, 7,8 a 21,4% reagiram fracamente e 64,2 a 88,3% reagiram fortemente. Os objetivos foram alcancados, o que se pode observar pelos resultados apresentados observando receptividade do programa por parte da populacao trabalhada.The results of tuberculinic sensitivity investigation and vaccination of the non reactors with intradermic BCG among schoolchildren in the first grades of the S. Paulo Municipal Schools over a period of four years is presented. The data obtained showed rates that varied between 1.6 and 3.0% for weak reactors and 6.6 and 7.6% for strong reactors. Vaccination was performed on 129,784 children, corresponding to 89.7% of the 144,641 non reactors. The investigation of the tuberculinic turn-over after vaccination was done by sampling and showed, throughout the years, rates which varied from 85.6 to 96.1% of convertees. Of these, 7.8 to 21.4 showed weak reactions and 64.2 to 88.3%, strong reactions. These data give some important informations on the epidemiological situation of Tuberculosis among us and demonstrate the viability of vaccination with intradermic BCG as a measure of Public Health.

Levantamento da prevalência da infecção tuberculosa em escolares do primeiro ano primário das escolas públicas de São Paulo - 1970

Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.

Hipersensibilidade tuberculínica em crianças menores de um ano de idade vacinadas com BCG oral

Sao relatados os resultados da pesquisa da hipersensibilidade tuberculinica pelo PPD, Rt-23,2UT, em criancas menores de um ano de idade, vacinadas anteriormente com BCG oral, pertencentes a uma area do municipio de Sao Paulo. Os resultados mostram que para 790 criancas houve 13,0% de reatores fracos e 16,3% de reatores fortes, com um total de 29,3% de reatores. Sao feitos comentarios sobre a vacinacao oral e o baixo percentual de reatores encontrados, no controle tuberculinico pos-vacinal, relativamente aos obtidos com o BCG intradermico.

Tuberculinic hypersensibility among children under one year of life, vaccinated with BCG by oral administration

Sao relatados os resultados da pesquisa da hipersensibilidade tuberculinica pelo PPD, Rt-23,2UT, em criancas menores de um ano de idade, vacinadas anteriormente com BCG oral, pertencentes a uma area do municipio de Sao Paulo. Os resultados mostram que para 790 criancas houve 13,0% de reatores fracos e 16,3% de reatores fortes, com um total de 29,3% de reatores. Sao feitos comentarios sobre a vacinacao oral e o baixo percentual de reatores encontrados, no controle tuberculinico pos-vacinal, relativamente aos obtidos com o BCG intradermico.

Tuberculin hypersensitivity among children under one year, vaccinated with BCG by oral administration.

Sao relatados os resultados da pesquisa da hipersensibilidade tuberculinica pelo PPD, Rt-23,2UT, em criancas menores de um ano de idade, vacinadas anteriormente com BCG oral, pertencentes a uma area do municipio de Sao Paulo. Os resultados mostram que para 790 criancas houve 13,0% de reatores fracos e 16,3% de reatores fortes, com um total de 29,3% de reatores. Sao feitos comentarios sobre a vacinacao oral e o baixo percentual de reatores encontrados, no controle tuberculinico pos-vacinal, relativamente aos obtidos com o BCG intradermico.

Survey on the prevalence of tuberculosis infection in school children of the first grade of public schools in the city of S. Paulo, Brazil -1970

Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.

Tuberculosis testing of primary schoolchildren in São Paulo.

Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.Apresentam-se os resultados obtidos com o levantamento da prevalencia da infeccao tuberculosa em escolares do primeiro ano primario das escolas publicas de Sao Paulo, Capital. Foram trabalhadas 104 escolas publicas, abrangendo um total de 29.009 escolares. Estes foram submetidos a prova tuberculinica padronizada/OMS, com PPD Rt 23-2UT. De 29.009 provas realizadas, 27.434 foram lidas, cujos resultados encontrados foram: 91,4% de nao reatores; 1,6% de reatores fracos e 7,0% de reatores fortes. Estes indices aumentam de 6,3% nas criancas de 6 anos para 16,1% nas criancas de 10 anos e mais.