Lenira Zancan

Avaliacão da implantação do programa de desenvolvimento integrado em Manguinhos: impasses na formulação de uma agenda local

O artigo discute a implantacao do programa de Desenvolvimento Integrado e Sustentavel em Manguinhos, iniciado atraves da constituicao de parcerias entre poder publico, iniciativa privada e organizacoes sociais, visando as politicas e acoes intersetoriais de promocao da saude nas comunidades da regiao. A avaliacao tomou como referencia a discussao sobre a implantacao do programa e a importância do contexto, considerando as dimensoes da mobilizacao dos atores, da constituicao de um espaco de interlocucao e de acao coletiva entre as liderancas locais, objetivando uma agenda comum. Foi feita uma analise da vida associativa e da dinâmica de constituicao do chamado Forum Regional, que representou um esforco de agregacao destes atores e liderancas da regiao. A analise revelou uma fragilidade nas relacoes e acoes coletivas vis-a-vis a ausencia da implementacao de acoes publicas intersetoriais. Mobilizacao, organizacao social e mudancas institucionais foram vistos como fatores cruciais para equacionar o problema da violencia e do padrao alterado de sociabilidade local, desencadeando medidas mais efetivas de promocao da saude e de melhoria na qualidade de vida em Manguinhos.

Informe sobre a cooperação Brasil-Canadá em promoção da saúde

O trabalho relata a experiencia de cooperacao no campo da Promocao da Saude, estabelecida entre a Escola Nacional de Saude Publica (ENSP), a Associacao Brasileira de Saude Coletiva (Abrasco) e a Associacao Canadense de Saude Publica (CPHA) nos ultimos quatro anos. Tal experiencia tem evidenciado que a promocao da saude e o desenvolvimento local sao guiados por valores comuns e estrategias de acao similares, fundamentados em participacao social, empowerment e colaboracao intersetorial. No Brasil, as estrategias para promocao da saude e desenvolvimento local ainda sao insipientes e, por sua complexidade, necessitam ser sistematicamente analisadas. Nesse contexto, os parceiros canadenses e brasileiros se propoem, atraves de um novo Projeto de Cooperacao, apoiar municipios selecionados nas varias regioes do pais, na implementacao e avaliacao de intervencoes em promocao da saude e na construcao de capacidades para o desenvolvimento local e acao intersetorial para a saude. Essa agenda colaborativa toma por base as teorias da avaliacao participativa, contribuindo para a construcao de modelos e ferramentas de reflexive practices em desenvolvimento local e promocao da saude, criando processos sustentaveis de melhoria dos ambientes fisicos e sociais com impacto na saude.

Dispositivos de comunicação para a promoção da saúde: reflexões metodológicas a partir do processo de compartilhamento da Maleta de Trabalho “Reconhecendo Manguinhos”

O artigo busca contribuir para a educacao popular em saude, descrevendo e analisando um processo de compartilhamento de materiais produzidos por comunidades ampliadas de pesquisa acao, sobre temas de saude, ambiente e cidadania em uma favela no Rio de Janeiro. A partir dos referenciais teorico-metodologicos da promocao da saude emancipatoria e da justica ambiental, o artigo descreve o processo de compartilhamento de uma “Maleta”, apresentando os objetivos, as dinâmicas e os principais resultados de quatro oficinas realizadas junto a atores sociais: professores, jovens, conselheiros, profissionais de saude e pesquisadores. Discute a pertinencia da producao de um video-relatorio como “mecanismo” de devolucao dos resultados e tambem como novo dispositivo de comunicacao a ser incorporado a Maleta. Finalmente, analisa os desafios, limitacoes e potencialidades desta experiencia de formacao de comunidades ampliadas na producao de conhecimentos sobre os problemas e potencialidades do territorio.

Dispositivos de comunicación para la promoción de la salud: reflexiones metodológicas del proceso de intercambio de la Maleta de Trabajo “Reconociendo Manguinhos”

O artigo busca contribuir para a educacao popular em saude, descrevendo e analisando um processo de compartilhamento de materiais produzidos por comunidades ampliadas de pesquisa acao, sobre temas de saude, ambiente e cidadania em uma favela no Rio de Janeiro. A partir dos referenciais teorico-metodologicos da promocao da saude emancipatoria e da justica ambiental, o artigo descreve o processo de compartilhamento de uma “Maleta”, apresentando os objetivos, as dinâmicas e os principais resultados de quatro oficinas realizadas junto a atores sociais: professores, jovens, conselheiros, profissionais de saude e pesquisadores. Discute a pertinencia da producao de um video-relatorio como “mecanismo” de devolucao dos resultados e tambem como novo dispositivo de comunicacao a ser incorporado a Maleta. Finalmente, analisa os desafios, limitacoes e potencialidades desta experiencia de formacao de comunidades ampliadas na producao de conhecimentos sobre os problemas e potencialidades do territorio.

Comunidades ampliadas de pesquisa ação como dispositivos para uma promoção emancipatória da saúde: bases conceituais e metodológicas

This article is a contribution to methodological discussions on the “participation” pillar that guides strategies for Health Promotion. It reflects the conceptual and methodological bases of the Extended Communities for Action-Research (ECAR) as a tool for the Emancipatory Promotion of Health (EPH), taking as reference the experiences from the Territorial Laboratory in Manguinhos. The ECAR brings together researchers and mainly residents who live in the territory with their knowledge and distinct viewpoints who reflect on socioenvironmental problems, public policies and alternatives in a given context. Three key aspects for EPHare discussed: social participation, social determination and shared production of knowledge. Based on the experiences of the action-research model in areas with slums, we found a massive gap between what is written in the Policy and institutional practices where there were spaces marked by borders. We also noted a lack of rights and major tensions between the parties. As a result of the ECAR findings, various tools were produced in accessible languages facilitating knowledge appropriation and the enhancement of actions in social movements. This article concludes with some thoughts and challenges for the Emancipatory Promotion of Health.This article is a contribution to methodological discussions on the “participation” pillar that guides strategies for Health Promotion. It reflects the conceptual and methodological bases of the Extended Communities for Action-Research (ECAR) as a tool for the Emancipatory Promotion of Health (EPH), taking as reference the experiences from the Territorial Laboratory in Manguinhos. The ECAR brings together researchers and mainly residents who live in the territory with their knowledge and distinct viewpoints who reflect on socioenvironmental problems, public policies and alternatives in a given context. Three key aspects for EPHare discussed: social participation, social determination and shared production of knowledge. Based on the experiences of the action-research model in areas with slums, we found a massive gap between what is written in the Policy and institutional practices where there were spaces marked by borders. We also noted a lack of rights and major tensions between the parties. As a result of the ECAR findings, various tools were produced in accessible languages facilitating knowledge appropriation and the enhancement of actions in social movements. This article concludes with some thoughts and challenges for the Emancipatory Promotion of Health.

Comunication devices for health promotion: methodological reflections from de process of sharing of Work Case “Recognizin Manguinhos”

O artigo busca contribuir para a educacao popular em saude, descrevendo e analisando um processo de compartilhamento de materiais produzidos por comunidades ampliadas de pesquisa acao, sobre temas de saude, ambiente e cidadania em uma favela no Rio de Janeiro. A partir dos referenciais teorico-metodologicos da promocao da saude emancipatoria e da justica ambiental, o artigo descreve o processo de compartilhamento de uma “Maleta”, apresentando os objetivos, as dinâmicas e os principais resultados de quatro oficinas realizadas junto a atores sociais: professores, jovens, conselheiros, profissionais de saude e pesquisadores. Discute a pertinencia da producao de um video-relatorio como “mecanismo” de devolucao dos resultados e tambem como novo dispositivo de comunicacao a ser incorporado a Maleta. Finalmente, analisa os desafios, limitacoes e potencialidades desta experiencia de formacao de comunidades ampliadas na producao de conhecimentos sobre os problemas e potencialidades do territorio.