Liane Gack Ghelman

CONSULTA DE ENFERMERÍA A PORTADORES DE DIABETES MELLITUS E HIPERTENSIÓN ARTERIAL: LA INTEGRACIÓN DE LA EDUCACIÓN Y LA PRÁCTICA DE CUIDADOS DE LA SALUD

Este estudio tiene como objetivo describir la experiencia de docentes del Curso de Graduacion de la Escuela de Enfermeria Anna Nery/Universidade Federal do Rio de Janeiro, en la supervision de alumnas en las consultas de enfermeria a los pacientes portadores de diabetes mellitus e hipertension arterial en una unidad basica de salud del municipio de Rio de Janeiro. En este trabajo se enfatiza, principalmente, la utilizacion de un instrumento de evaluacion del paciente durante la consulta, buscando optimizacion y la integracion de la educacion a la asistencia prestada. Se cree que la sistematizacion de la consulta de enfermeria a los pacientes portadores de diabetes Mellitus e hipertension arterial posibilita la identificacion precoz de complicaciones y el establecimiento de medidas de prevencion de los danos y de promocion de la salud de estos pacientes.

Integralidade no cuidado: estudo da qualidade de vida dos usuários com tuberculose

OBJETIVO: Este estudio tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los pacientes en tratamiento de la tuberculosis en un centro de salud en Rio de Janeiro. METODOS: Estudio transversal descriptivo-correlacional, con una muestra intencional de 102 clientes. Se utilizo el instrumento de Red TB y WHOQOL-BREF. RESULTADOS: Para el analisis inferencial, se constata que la QV global es mas asociada con el dominio psicologico, seguido por el ambiente, las relaciones sociales y por ultimo con el fisico. Dados los resultados, podemos concluir que la tuberculosis afecta a todo el universo de la persona, teniendo en cuenta sus implicaciones fisico-organico, psicoafectivas y social. CONCLUSION: En la prestacion de cuidados de enfermeria importa valorar la evaluacion que la propia persona hace de su vida y salud, ademas de su individualidad y subjetividad, para garantizar una atencion integral.

INTEGRALIDADE COMO UMA DIMENSÃO DA PRÁTICA ASSISTENCIAL DO ENFERMEIRO NO ACOLHIMENTO MÃE-BEBÊ

Objective: to analyze the practice of integrality in mother-baby welcoming in the context of primary health care. Methods: It is a cross-sectional descriptive study. Data were collected from medical records of children treated by nurses in a primary care unit in Rio de Janeiro, in the years 2009 and 2011, with 421 and 275 records, respectively. Results: The results showed that, in both years, more than70% of the mothers were between 20 and 35 years old and that, in 2011, there was a significant increase in cesarean births records, children with physiological jaundice and the number of women that were exclusively breastfeeding. Conclusion: It was concluded that comprehensive child careactions constitute one of the dimensions of nursing practice in primary health care and contribute to improve the quality of life of the clients. 1 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 2 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 3 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 4 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 5 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 6 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. RESEARCH PESQUISA INVESTIGACION Integralidade como uma dimensao da pratica assistencial do enfermeiro no acolhimento mae-bebe Esc Anna Nery (print)2013 Sep-Dec; 17 (4):677 682 Maria Helena do Nascimento Souza1, Elisabete Pimenta Araujo Paz2, Sheila Nascimento Pereira Farias3, Liane Gack Ghelman4, Camille Xavier de Mattos5, Rebecca Rodrigues de Barros6 Integralidad como una dimension de la practica asistencial del enfermero en el acogimiento madre-bebe Comprehensive health care; Child health; Primary health care; Nursing.Este estudo teve como objetivo analisar a pratica da integralidade no acolhimento mae-bebe no contexto da atencao primaria a saude. METODOS: Trata-se de um estudo transversal do tipo descritivo. Os dados foram coletados em prontuarios de criancas atendidas por enfermeiras em uma unidade basica de saude do Rio de Janeiro, nos anos de 2009 e 2011, com 421 e 275 registros, respectivamente. Os resultados mostraram que em ambos os anos mais de 70% das maes atendidas tinham idade entre 20 e 35 anos e que em 2011 houve um aumento significativo de registros de partos cesareos, de criancas com ictericia fisiologica e da adesao das mulheres a pratica do aleitamento materno exclusivo. Concluiu-se que as acoes voltadas para a integralidade do cuidado a crianca constituem uma das dimensoes da pratica do enfermeiro na atencao primaria a saude e contribuem para a melhoria da qualidade de vida da clientela atendida.

Integrality as a dimension of nursing practice in mother-baby welcoming

Objective: to analyze the practice of integrality in mother-baby welcoming in the context of primary health care. Methods: It is a cross-sectional descriptive study. Data were collected from medical records of children treated by nurses in a primary care unit in Rio de Janeiro, in the years 2009 and 2011, with 421 and 275 records, respectively. Results: The results showed that, in both years, more than70% of the mothers were between 20 and 35 years old and that, in 2011, there was a significant increase in cesarean births records, children with physiological jaundice and the number of women that were exclusively breastfeeding. Conclusion: It was concluded that comprehensive child careactions constitute one of the dimensions of nursing practice in primary health care and contribute to improve the quality of life of the clients. 1 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 2 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 3 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 4 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 5 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 6 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. RESEARCH PESQUISA INVESTIGACION Integralidade como uma dimensao da pratica assistencial do enfermeiro no acolhimento mae-bebe Esc Anna Nery (print)2013 Sep-Dec; 17 (4):677 682 Maria Helena do Nascimento Souza1, Elisabete Pimenta Araujo Paz2, Sheila Nascimento Pereira Farias3, Liane Gack Ghelman4, Camille Xavier de Mattos5, Rebecca Rodrigues de Barros6 Integralidad como una dimension de la practica asistencial del enfermero en el acogimiento madre-bebe Comprehensive health care; Child health; Primary health care; Nursing.Este estudo teve como objetivo analisar a pratica da integralidade no acolhimento mae-bebe no contexto da atencao primaria a saude. METODOS: Trata-se de um estudo transversal do tipo descritivo. Os dados foram coletados em prontuarios de criancas atendidas por enfermeiras em uma unidade basica de saude do Rio de Janeiro, nos anos de 2009 e 2011, com 421 e 275 registros, respectivamente. Os resultados mostraram que em ambos os anos mais de 70% das maes atendidas tinham idade entre 20 e 35 anos e que em 2011 houve um aumento significativo de registros de partos cesareos, de criancas com ictericia fisiologica e da adesao das mulheres a pratica do aleitamento materno exclusivo. Concluiu-se que as acoes voltadas para a integralidade do cuidado a crianca constituem uma das dimensoes da pratica do enfermeiro na atencao primaria a saude e contribuem para a melhoria da qualidade de vida da clientela atendida.

Integralidad como una dimensión de la práctica asistencial del enfermero en el acogimiento madre-bebé

Objective: to analyze the practice of integrality in mother-baby welcoming in the context of primary health care. Methods: It is a cross-sectional descriptive study. Data were collected from medical records of children treated by nurses in a primary care unit in Rio de Janeiro, in the years 2009 and 2011, with 421 and 275 records, respectively. Results: The results showed that, in both years, more than70% of the mothers were between 20 and 35 years old and that, in 2011, there was a significant increase in cesarean births records, children with physiological jaundice and the number of women that were exclusively breastfeeding. Conclusion: It was concluded that comprehensive child careactions constitute one of the dimensions of nursing practice in primary health care and contribute to improve the quality of life of the clients. 1 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 2 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 3 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 4 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 5 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 6 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. RESEARCH PESQUISA INVESTIGACION Integralidade como uma dimensao da pratica assistencial do enfermeiro no acolhimento mae-bebe Esc Anna Nery (print)2013 Sep-Dec; 17 (4):677 682 Maria Helena do Nascimento Souza1, Elisabete Pimenta Araujo Paz2, Sheila Nascimento Pereira Farias3, Liane Gack Ghelman4, Camille Xavier de Mattos5, Rebecca Rodrigues de Barros6 Integralidad como una dimension de la practica asistencial del enfermero en el acogimiento madre-bebe Comprehensive health care; Child health; Primary health care; Nursing.Este estudo teve como objetivo analisar a pratica da integralidade no acolhimento mae-bebe no contexto da atencao primaria a saude. METODOS: Trata-se de um estudo transversal do tipo descritivo. Os dados foram coletados em prontuarios de criancas atendidas por enfermeiras em uma unidade basica de saude do Rio de Janeiro, nos anos de 2009 e 2011, com 421 e 275 registros, respectivamente. Os resultados mostraram que em ambos os anos mais de 70% das maes atendidas tinham idade entre 20 e 35 anos e que em 2011 houve um aumento significativo de registros de partos cesareos, de criancas com ictericia fisiologica e da adesao das mulheres a pratica do aleitamento materno exclusivo. Concluiu-se que as acoes voltadas para a integralidade do cuidado a crianca constituem uma das dimensoes da pratica do enfermeiro na atencao primaria a saude e contribuem para a melhoria da qualidade de vida da clientela atendida.

COMPLETENESS IN CARING: STUDY OF QUALITY OF LIFE IN CLIENTS WITH TUBERCULOSIS

OBJETIVO: Este estudio tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los pacientes en tratamiento de la tuberculosis en un centro de salud en Rio de Janeiro. METODOS: Estudio transversal descriptivo-correlacional, con una muestra intencional de 102 clientes. Se utilizo el instrumento de Red TB y WHOQOL-BREF. RESULTADOS: Para el analisis inferencial, se constata que la QV global es mas asociada con el dominio psicologico, seguido por el ambiente, las relaciones sociales y por ultimo con el fisico. Dados los resultados, podemos concluir que la tuberculosis afecta a todo el universo de la persona, teniendo en cuenta sus implicaciones fisico-organico, psicoafectivas y social. CONCLUSION: En la prestacion de cuidados de enfermeria importa valorar la evaluacion que la propia persona hace de su vida y salud, ademas de su individualidad y subjetividad, para garantizar una atencion integral.

Integralidad en el cuidado: estudio de la calidad de vida de los clientes con tuberculosis

OBJETIVO: Este estudio tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los pacientes en tratamiento de la tuberculosis en un centro de salud en Rio de Janeiro. METODOS: Estudio transversal descriptivo-correlacional, con una muestra intencional de 102 clientes. Se utilizo el instrumento de Red TB y WHOQOL-BREF. RESULTADOS: Para el analisis inferencial, se constata que la QV global es mas asociada con el dominio psicologico, seguido por el ambiente, las relaciones sociales y por ultimo con el fisico. Dados los resultados, podemos concluir que la tuberculosis afecta a todo el universo de la persona, teniendo en cuenta sus implicaciones fisico-organico, psicoafectivas y social. CONCLUSION: En la prestacion de cuidados de enfermeria importa valorar la evaluacion que la propia persona hace de su vida y salud, ademas de su individualidad y subjetividad, para garantizar una atencion integral.