Maria Yvone Chaves Mauro

Promotion of nursing worker´s health and decisive aspects for the quality of life on work: a descriptive qualitative study

ABSTRACT Objective: to evaluate and discuss the strategies proposed by nurses of a school hospital in Rio de Janeiro city, aiming at the promotion of health on work environment. Method : this is about a descriptive study from qualitative approach, performed from January to October 2009. The subjects of the study were sixteen nurses working at Sao Francisco de Assis Hospital. To proceed to data compilation, according as soon was approved by Ethic Committee on Research with Human Beings of Nursing College Anna Nery/UFRJ, protocol n°045/2009. Results : it was identified as categories of the study to promote occupational health and safety at work, with proper communication. Professionals in the discussions stressed the need to create alternatives for prevention and health promotion in the workplace, causing work to be an active agent in this process. Conclusion : we concluded that, in order to spread these propositions beyond the meeting rooms of these institutions, we should maintain a political conduct based on a critical, reflective and conscious vision on behalf of health and the right to a decent work, stimulating the adoption of specific preventive measures, demanding together with other professionals or sectors the elaboration of healthy public politics, since only this way Health Promotion on work. Descriptors : h ealth promotion; n ursing; quality of life. RESUMO Objetivo : avaliar e discutir as estrategias propostas pelos enfermeiros de um hospital escola da cidade do Rio de Janeiro para promocao da saude no trabalho. Metodo : trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa, entre janeiro a outubro de 2009. Os sujeitos foram dezesseis enfermeiros que trabalham no Hospital Sao Francisco de Assis. A coleta dos dados procedeu-se apos aprovacao pelo Comite de Etica em Pesquisa com Seres Humanos da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ, sob protocolo no045/2009. Resultado : Identificou-se, como categorias do estudo a promocao a saude do trabalhador e seguranca no trabalho; a comunicacao adequada. Nas discussoes dos profissionais destacou-se a necessidade de se criar alternativas de prevencao e promocao da saude no ambiente laboral, fazendo com que o trabalho seja agente ativo desse processo. Conclusao : concluimos para que essas propostas transcendam as salas de reunioes das instituicoes, devemos estar calcados numa conduta politica, que seja consubstanciada por uma visao critica, reflexiva e consciente em defesa da saude e pelo direito ao trabalho digno, impulsionando a adocao de medidas preventivas especificas, reivindicando conjuntamente com outros profissionais ou setores a elaboracao de politicas publicas saudaveis, pois so deste modo que a Promocao da Saude no trabalho. Descritores : promocao da saude; enfermagem ; qualidade de vida. RESUMEN Objetivo: evaluar y discutir las estrategias propuestas por los enfermeros de un hospital escuela de la ciudad de Rio de Janeiro para promocion de la salud en el trabajo. Metodo : se trata de un estudio descriptivo con abordaje cualitativo, que ocurrio entre los meses de enero y octubre de 2009. Los sujetos del estudio fueron dieciseis enfermeros que trabajan en el Hospital Sao Francisco de Assis. La colecta de datos empezo asi se aprobo en el Comite de Etica en Investigacion con Seres Humanos de la Escuela de Enfermeria Anna Nery de UFRJ, protocolo no045/2009. Resultados : fue identificado como categorias del estudio para promover la salud ocupacional y seguridad en el trabajo, con una adecuada comunicacion. Profesionales en los debates destacaron la necesidad de crear alternativas para la prevencion y promocion de la salud en el lugar de trabajo, provocando el trabajo para ser un agente activo en este proceso. Conclusion : concluimos para que esas propuestas, transciendan a las salones de reunion de las instituciones, debemos estar calcados en una conducta politica, que sea consubstanciada por una vision critica, reflexiva y consciente en defensa de la salud y por el derecho al trabajo digno, impulsando la adopcion de medidas preventivas especificas, reivindicando conjuntamente con otros profesionales. Descriptores : promocion de la salud; e nfermeria ; calidad de vida .