Sheila Nascimento Pereira de Farias

A produção científica sobre riscos ocupacionais a que estão expostos os trabalhadores de enfermagem

Estudo realizado no Curso de Mestrado na Escola de Enfermagem Anna Nery, inserido no Nucleo de Pesquisa em Enfermagem e Saude do Trabalhador da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Objeto: a producao cientifica sobre riscos ocupacionais a que estao expostos os trabalhadores de enfermagem. Objetivos: levantar a producao cientifica dos estudos stricto sensu acerca dos riscos ocupacionais nos trabalhadores de enfermagem; identificar a abordagem (objetiva ou subjetiva) acerca desses riscos e analisar os riscos retratados. Estudo bibliografico e quantitativo dos 42 resumos publicados no Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem entre 1979 e 2004. Riscos mais expressivos: biologicos, seguidos dos quimicos, dos psicossociais e, em menor escala, dos fisicos, de acidentes e ergonomicos. Percebeu-se reduzida enfase dispensada a subjetividade do trabalhador de enfermagem associada a tematica estudada, sugerindo lacuna nesta area de conhecimento. Faz-se necessaria a reflexao desses riscos na enfermagem, atentando para sua identificacao, deteccao e controle.

A Qualidade de Vida no Trabalho de Enfermagem

Abstract Resumen Keywords:ds: Nursing. Occupational Health. Quality of Life. Palabras clave: Enfermeria. Salud Laboral. Calidad de Vida. A QUALIDADE DE VIDA NO TRABALHO DE ENFERMAGEM The Quality of Life in the Work of NursingLa Calidad de Vida en el Trabajo de Enfermeria Sheila Nascimento Pereira de Farias Regina Celia Gollner ZeitouneO presente estudo teve como objetivo construir com os trabalhadores de enfermagem de Saude Publica de umCentro Municipal de Saude (CMS) uma proposta de indicadores de Qualidade de Vida no Trabalho a partir dapercepcao dos mesmos. Utilizou-se da abordagem qualitativa, tendo como local de estudo um CMS localizado nomunicipio do Rio de Janeiro; os sujeitos foram 34 profissionais da equipe de enfermagem, representando 100% dogrupo, a saber: 7 enfermeiros, 3 tecnicos de enfermagem e 24 auxiliares de enfermagem. Foi utilizado grupo focalpara obtencao dos dados. Como resultados, os trabalhadores apontaram como indicadores de Qualidade de Vida noTrabalho (QVT): a inter-relacao pessoal, a comunicacao interprofissional, as condicoes de trabalho, a organizacao edivisao do trabalho, os direitos no trabalho, a motivacao e seguranca. Neste sentido, conclui-se pela necessidade dodesenvolvimento de programas que apoiem a qualidade de vida dos trabalhadores nas unidades de enfermagem emUnidades Basicas, considerando os fatores apontados pelos profissionais como elementos que caracterizam a QVT.O presente estudo teve como objetivo construir com os trabalhadores de enfermagem de Saude Publica de um Centro Municipal de Saude (CMS) uma proposta de indicadores de Qualidade de Vida no Trabalho a partir da percepcao dos mesmos. Utilizou-se da abordagem qualitativa, tendo como local de estudo um CMS localizado no municipio do Rio de Janeiro; os sujeitos foram 34 profissionais da equipe de enfermagem, representando 100% do grupo, a saber: 7 enfermeiros, 3 tecnicos de enfermagem e 24 auxiliares de enfermagem. Foi utilizado grupo focal para obtencao dos dados. Como resultados, os trabalhadores apontaram como indicadores de Qualidade de Vida no Trabalho (QVT): a inter-relacao pessoal, a comunicacao interprofissional, as condicoes de trabalho, a organizacao e divisao do trabalho, os direitos no trabalho, a motivacao e seguranca. Neste sentido, conclui-se pela necessidade do desenvolvimento de programas que apoiem a qualidade de vida dos trabalhadores nas unidades de enfermagem em Unidades Basicas, considerando os fatores apontados pelos profissionais como elementos que caracterizam a QVT.Resumen

Repercussões do acidente com perfurocortantes para a enfermagem: uma construção a partir do grupo focal

O estudo tem como objetivos conhecer as repercussoes do acidente com perfurocortantes para o trabalhador de enfermagem e discutir essas repercussoes. Metodologia: estudo descritivo, qualitativo, desenvolvido em um hospital publico federal de grande porte (RJ), tendo a equipe de enfermagem como sujeito. Utilizou-se o grupo focal como tecnica para coleta de dados e a analise tematica. Resultados: depreendeu-se que as repercussoes do acidente apresentam duas facetas: repercussoes desfavoraveis a saude do trabalhador, envolvendo sentimentos de medo, desespero, preocupacao, vergonha, ansiedade e inseguranca, e repercussoes favoraveis a conduta profissional deste trabalhador, envolvendo a necessidade de redobrar o cuidado e atencao ao manipular materiais perfurocortantes. Conclusoes: evidenciou-se que esse tipo de acidente repercute na subjetividade do trabalhador, tornando necessaria a adocao de praticas de seguranca ao manipular os perfurocortantes, tendo em vista seu elevado potencial para agravos a saude tanto no campo fisico como emocional do trabalhador de enfermagem.El presente estudio tiene como objetivos conocer las repercusiones para el profesional de enfermeria de los accidentes con materiales punzo cortantes y discutir estas repercusiones. Metodologia: estudio descriptivo, cualitativo, desarrollado en un hospital publico federal de grande porte (RJ), donde el equipo de enfermeria fue el sujeto de la pesquisa. Se utilizo el grupo focal como tecnica para la colecta de los datos y analisis tematico. Resultados: muestran que las repercusiones del accidente presentan dos facetas: repercusiones desfavorables a la salud del profesional, envolviendo sentimientos de miedo, desespero, preocupacion, verguenza, ansiedad e inseguridad y repercusiones favorables a la conducta profesional envolviendo la necesidad de redoblar el cuidado y atencion al manipular materiales punzo cortantes. Conclusiones: Fue evidente que este tipo de accidentes repercute en la subjetividad del profesional, siendo necesaria la adopcion de practicas de seguridad al manipular los materiales punzo cortantes, al tener en consideracion su alto potencial para causar danos a la salud tanto en el campo fisico como emocional del profesional de enfermeria.Resumen 1Enfermeira do Hospital de Jacarepaguá (RJ); Mestra em Enfermagem pela EEAN/UFRJ; Especialista em Enfermagem do Trabalho pela EEAN/UFRJ; Membro do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem e Saúde do Trabalhador (NUPENST). Brasil. E-mail: magdarcastro@ig.com.br, 2 Enfermeira; Doutora em Enfermagem; Professora do Departamento de Enfermagem em Saúde Pública da EEAN/UFRJ. Brasil. E-mail: sheilaguadagnini@yahoo.com.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This study aims to know the repercussions of perforatingcutting accidents for the nursing worker, and to discuss such repercussions. Methods: descriptive and qualitative study, developed in a federal public large hospital in Rio de Janeiro, whose subjects were the nursing staff. The focal group was the technique used for data collection and theme analysis. Results: the repercussions of the accidents comprise two aspects: unfavorable repercussions on the worker’s health, involving feelings of fear, despair, preoccupation, shame, anxiety and insecurity; and favorable repercussions on the worker’s professional performance, involving the need for more care and attention while handling perforating-cutting instruments. Conclusions: this type of accident impacts on the worker’s subjectivity, and requires the adoption of safety practices in hadling perforating-cutting instruments, considering their high potential for health injuries, both physically and emotionally, for

Proposta de melhoria das condições de trabalho em uma unidade ambulatorial: perspectiva da enfermagem

Objetivos: Identificar la percepcion de profesionales de enfermeria sobre sus condiciones de trabajo y proponer medidas para minimizar los impactos negativos de estas percepciones sobre el proceso salud-enfermedad de estos trabajadores. Metodos: Estudio cualitativo, descriptivo, realizado en una unidad ambulatoria en el municipio de Rio de Janeiro - Brasil, con 40 trabajadores. Los datos fueron obtenidos a traves de entrevistas semiestructuradas e interpretados a la luz del Analisis de Contenido. Resultados: Los participantes elaboraron sugerencias centrandose en la modernizacion de la estructura fisica, sustitucion del mobiliario y division equitativa de las tareas. Conclusion: Es necesario e importante implementar un Nucleo de Salud del Trabajador, que efectue acciones que neutralicen los riesgos ocupacionales, garantizando salud y seguridad. Implicaciones para la practica: Se resalta la importancia de la prevencion de los riesgos ocupacionales en la practica del profesional de enfermeria, con el fin de reducir las incidencias de enfermedad en/para el trabajo.

Integralidade no cuidado: estudo da qualidade de vida dos usuários com tuberculose

OBJETIVO: Este estudio tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los pacientes en tratamiento de la tuberculosis en un centro de salud en Rio de Janeiro. METODOS: Estudio transversal descriptivo-correlacional, con una muestra intencional de 102 clientes. Se utilizo el instrumento de Red TB y WHOQOL-BREF. RESULTADOS: Para el analisis inferencial, se constata que la QV global es mas asociada con el dominio psicologico, seguido por el ambiente, las relaciones sociales y por ultimo con el fisico. Dados los resultados, podemos concluir que la tuberculosis afecta a todo el universo de la persona, teniendo en cuenta sus implicaciones fisico-organico, psicoafectivas y social. CONCLUSION: En la prestacion de cuidados de enfermeria importa valorar la evaluacion que la propia persona hace de su vida y salud, ademas de su individualidad y subjetividad, para garantizar una atencion integral.

0026 Psychosocial Stress of nurses in oncology: Effort-Reward Imbalance Scale

Objectives To identify sociodemographic variables associated with psychosocial stress in oncology nurses; Assess the associations between ocupational variables and stress in the work environment of nurses in oncology; Discuss the impact of psychosocial stress in nursing work in oncology. Method This is a cross-sectional epidemiological study, which will be used part of the Database of research - Nurses’ Health Study, the 18 largest hospitals in the city of Rio de Janeiro / Brazil held in 2011. Permission to use the database of the National Cancer Institute was provided by the research coordinator. From a total of 234 nurses, 94% (211) have joined the research. A questionnaire was used Effort-Reward Imbalance and variable exposures (demographic, occupational and health) for the verification of statistical association. Were included in the logistic regression analyses and the variables in the bivariate analysis were associated with a lower level of significance (p < 0.20). Was defined as the reference category that with the lowest expected risk for the High Effort-Reward Imbalance. Presented outside the adjusted odds ratios and their respective 95% confidence in the multiple model. Results Variables that showed statistical association after logistic regression analysis were age and intent into aabandonar nursing. The younger nurses is approximately three times higher chance of having the High Effort-Reward Imbalance when compared to older, and who had the intention to leave nursing had increased odds for the High Effort-Reward Imbalance. Conclusions Stressors at work are health risks, so many individual and organisational efforts should be considered to deal with such a situation in oncology.

Cross-cultural adaptation of the primary health care satisfaction questionnaire

Objective To develop the cross-cultural validation and assessment of the psychometric properties of the Questionnaire about the quality and satisfaction dimensions of patients with primary health care. Methods Methodological cultural adaptation and assessment study of the psychometric properties, involving 398 users from a primary care service. The construct validity was verified through principal components factor analysis and internal consistency assessment as determined by Cronbach’s alpha, using SPSS. Results A factorial structure was identified that is equivalent to the original instrument, showing six factors that explain 70.81% of the total variance. All internal consistency coefficients were higher than 0.84, indicating appropriate psychometric properties. Conclusion The results show that the Brazilian Portuguese version of the instrument is culturally and linguistically appropriate to assess the satisfaction of users attended in primary care services.

INTEGRALIDADE COMO UMA DIMENSÃO DA PRÁTICA ASSISTENCIAL DO ENFERMEIRO NO ACOLHIMENTO MÃE-BEBÊ

Objective: to analyze the practice of integrality in mother-baby welcoming in the context of primary health care. Methods: It is a cross-sectional descriptive study. Data were collected from medical records of children treated by nurses in a primary care unit in Rio de Janeiro, in the years 2009 and 2011, with 421 and 275 records, respectively. Results: The results showed that, in both years, more than70% of the mothers were between 20 and 35 years old and that, in 2011, there was a significant increase in cesarean births records, children with physiological jaundice and the number of women that were exclusively breastfeeding. Conclusion: It was concluded that comprehensive child careactions constitute one of the dimensions of nursing practice in primary health care and contribute to improve the quality of life of the clients. 1 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 2 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 3 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 4 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 5 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. 6 Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro RJ, Brazil. RESEARCH PESQUISA INVESTIGACION Integralidade como uma dimensao da pratica assistencial do enfermeiro no acolhimento mae-bebe Esc Anna Nery (print)2013 Sep-Dec; 17 (4):677 682 Maria Helena do Nascimento Souza1, Elisabete Pimenta Araujo Paz2, Sheila Nascimento Pereira Farias3, Liane Gack Ghelman4, Camille Xavier de Mattos5, Rebecca Rodrigues de Barros6 Integralidad como una dimension de la practica asistencial del enfermero en el acogimiento madre-bebe Comprehensive health care; Child health; Primary health care; Nursing.Este estudo teve como objetivo analisar a pratica da integralidade no acolhimento mae-bebe no contexto da atencao primaria a saude. METODOS: Trata-se de um estudo transversal do tipo descritivo. Os dados foram coletados em prontuarios de criancas atendidas por enfermeiras em uma unidade basica de saude do Rio de Janeiro, nos anos de 2009 e 2011, com 421 e 275 registros, respectivamente. Os resultados mostraram que em ambos os anos mais de 70% das maes atendidas tinham idade entre 20 e 35 anos e que em 2011 houve um aumento significativo de registros de partos cesareos, de criancas com ictericia fisiologica e da adesao das mulheres a pratica do aleitamento materno exclusivo. Concluiu-se que as acoes voltadas para a integralidade do cuidado a crianca constituem uma das dimensoes da pratica do enfermeiro na atencao primaria a saude e contribuem para a melhoria da qualidade de vida da clientela atendida.

Repercussions of accident with perforating-cutting instruments for the nursing: a construction based on the focal group

O estudo tem como objetivos conhecer as repercussoes do acidente com perfurocortantes para o trabalhador de enfermagem e discutir essas repercussoes. Metodologia: estudo descritivo, qualitativo, desenvolvido em um hospital publico federal de grande porte (RJ), tendo a equipe de enfermagem como sujeito. Utilizou-se o grupo focal como tecnica para coleta de dados e a analise tematica. Resultados: depreendeu-se que as repercussoes do acidente apresentam duas facetas: repercussoes desfavoraveis a saude do trabalhador, envolvendo sentimentos de medo, desespero, preocupacao, vergonha, ansiedade e inseguranca, e repercussoes favoraveis a conduta profissional deste trabalhador, envolvendo a necessidade de redobrar o cuidado e atencao ao manipular materiais perfurocortantes. Conclusoes: evidenciou-se que esse tipo de acidente repercute na subjetividade do trabalhador, tornando necessaria a adocao de praticas de seguranca ao manipular os perfurocortantes, tendo em vista seu elevado potencial para agravos a saude tanto no campo fisico como emocional do trabalhador de enfermagem.El presente estudio tiene como objetivos conocer las repercusiones para el profesional de enfermeria de los accidentes con materiales punzo cortantes y discutir estas repercusiones. Metodologia: estudio descriptivo, cualitativo, desarrollado en un hospital publico federal de grande porte (RJ), donde el equipo de enfermeria fue el sujeto de la pesquisa. Se utilizo el grupo focal como tecnica para la colecta de los datos y analisis tematico. Resultados: muestran que las repercusiones del accidente presentan dos facetas: repercusiones desfavorables a la salud del profesional, envolviendo sentimientos de miedo, desespero, preocupacion, verguenza, ansiedad e inseguridad y repercusiones favorables a la conducta profesional envolviendo la necesidad de redoblar el cuidado y atencion al manipular materiales punzo cortantes. Conclusiones: Fue evidente que este tipo de accidentes repercute en la subjetividad del profesional, siendo necesaria la adopcion de practicas de seguridad al manipular los materiales punzo cortantes, al tener en consideracion su alto potencial para causar danos a la salud tanto en el campo fisico como emocional del profesional de enfermeria.Resumen 1Enfermeira do Hospital de Jacarepaguá (RJ); Mestra em Enfermagem pela EEAN/UFRJ; Especialista em Enfermagem do Trabalho pela EEAN/UFRJ; Membro do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem e Saúde do Trabalhador (NUPENST). Brasil. E-mail: magdarcastro@ig.com.br, 2 Enfermeira; Doutora em Enfermagem; Professora do Departamento de Enfermagem em Saúde Pública da EEAN/UFRJ. Brasil. E-mail: sheilaguadagnini@yahoo.com.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This study aims to know the repercussions of perforatingcutting accidents for the nursing worker, and to discuss such repercussions. Methods: descriptive and qualitative study, developed in a federal public large hospital in Rio de Janeiro, whose subjects were the nursing staff. The focal group was the technique used for data collection and theme analysis. Results: the repercussions of the accidents comprise two aspects: unfavorable repercussions on the worker’s health, involving feelings of fear, despair, preoccupation, shame, anxiety and insecurity; and favorable repercussions on the worker’s professional performance, involving the need for more care and attention while handling perforating-cutting instruments. Conclusions: this type of accident impacts on the worker’s subjectivity, and requires the adoption of safety practices in hadling perforating-cutting instruments, considering their high potential for health injuries, both physically and emotionally, for

Propuesta de mejora de las condiciones de trabajo en unidades transitorias: perspectiva de enfermería

Objetivos: Identificar la percepcion de profesionales de enfermeria sobre sus condiciones de trabajo y proponer medidas para minimizar los impactos negativos de estas percepciones sobre el proceso salud-enfermedad de estos trabajadores. Metodos: Estudio cualitativo, descriptivo, realizado en una unidad ambulatoria en el municipio de Rio de Janeiro - Brasil, con 40 trabajadores. Los datos fueron obtenidos a traves de entrevistas semiestructuradas e interpretados a la luz del Analisis de Contenido. Resultados: Los participantes elaboraron sugerencias centrandose en la modernizacion de la estructura fisica, sustitucion del mobiliario y division equitativa de las tareas. Conclusion: Es necesario e importante implementar un Nucleo de Salud del Trabajador, que efectue acciones que neutralicen los riesgos ocupacionales, garantizando salud y seguridad. Implicaciones para la practica: Se resalta la importancia de la prevencion de los riesgos ocupacionales en la practica del profesional de enfermeria, con el fin de reducir las incidencias de enfermedad en/para el trabajo.