Silmery da Silva Brito

Sobrecarga de cuidadores familiares de idosos com acidente vascular encefálico

Objetivo: Investigar a prevalencia e associacao da sobrecarga com caracteristicas do individuo com sequela de acidente vascular encefalico e do cuidador. Metodos: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na cidade de Joao Pessoa - PB. Os participantes foram 136 cuidadores familiares. Para a coleta de dados, aplicou-se a escala de Barthel e Zarit Burden Interview. Resultados: Evidencia-se alta prevalencia de sobrecarga entre os cuidadores (77,2%), a qual apresentou associacao estatisticamente significativa com as seguintes caracteristicas: individuos com sequela de acidente vascular encefalico com 65 anos ou mais, com grau de dependencia muito grave, cuidadores do sexo feminino, com faixa etaria adulta e com baixo grau de escolaridade. Conclusao: Destaca-se a importância pratica de intervencoes realizadas por enfermeiros e demais profissionais de saude com relacao as orientacoes e supervisoes referentes ao cuidado dispensado ao cuidador familiar de individuos com sequela de acidente vascular encefalico.

Burden over family caregivers of elderly people with stroke

Objetivo: Investigar a prevalencia e associacao da sobrecarga com caracteristicas do individuo com sequela de acidente vascular encefalico e do cuidador. Metodos: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na cidade de Joao Pessoa - PB. Os participantes foram 136 cuidadores familiares. Para a coleta de dados, aplicou-se a escala de Barthel e Zarit Burden Interview. Resultados: Evidencia-se alta prevalencia de sobrecarga entre os cuidadores (77,2%), a qual apresentou associacao estatisticamente significativa com as seguintes caracteristicas: individuos com sequela de acidente vascular encefalico com 65 anos ou mais, com grau de dependencia muito grave, cuidadores do sexo feminino, com faixa etaria adulta e com baixo grau de escolaridade. Conclusao: Destaca-se a importância pratica de intervencoes realizadas por enfermeiros e demais profissionais de saude com relacao as orientacoes e supervisoes referentes ao cuidado dispensado ao cuidador familiar de individuos com sequela de acidente vascular encefalico.

Sobrecarga en los cuidadores familiares de ancianos accidente cerebrovascular

Objetivo: Investigar a prevalencia e associacao da sobrecarga com caracteristicas do individuo com sequela de acidente vascular encefalico e do cuidador. Metodos: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na cidade de Joao Pessoa - PB. Os participantes foram 136 cuidadores familiares. Para a coleta de dados, aplicou-se a escala de Barthel e Zarit Burden Interview. Resultados: Evidencia-se alta prevalencia de sobrecarga entre os cuidadores (77,2%), a qual apresentou associacao estatisticamente significativa com as seguintes caracteristicas: individuos com sequela de acidente vascular encefalico com 65 anos ou mais, com grau de dependencia muito grave, cuidadores do sexo feminino, com faixa etaria adulta e com baixo grau de escolaridade. Conclusao: Destaca-se a importância pratica de intervencoes realizadas por enfermeiros e demais profissionais de saude com relacao as orientacoes e supervisoes referentes ao cuidado dispensado ao cuidador familiar de individuos com sequela de acidente vascular encefalico.

Occupational risk faced by nurses who act at primary health care

ABSTRACT Objective : to analyze the concept of nurses working in primary care about biosecurity measures in their work process. Method : a descriptive exploratory study of quantitative and qualitative approach, involving 53 nurses working in the Family Health Units, Health District III, in Joao Pessoa / Paraiba / Brazil. Data analysis was performed using descriptive statistics and qualitative data analysis by the Collective Subject Discourse. The study design was approved by the Ethics Committee of the University Hospital Lauro Wanderley / Federal University of Paraiba, CAAE - 92/09. Results : preventive measures that should be used by nurses to avoid exposure or accidents were related to 53% lighting, 100% use of gloves, goggles 81% and 96% care for the material handling drill cutting. Conclusion : The occupational risk should be a constant concern of managers in Primary Attention to Health. Descriptors : Nurse, Primary Health, and Occupational Exposure. RESUMO Objetivo : analisar a concepcao dos enfermeiros que atuam na Atencao Primaria a Saude acerca das medidas de biosseguranca do seu processo de trabalho. Metodo : estudo exploratorio-descritivo, de abordagens quantitativa e qualitativa, realizado com 53 enfermeiros que atuam nas Unidades de Saude da Familia, do Distrito Sanitario III, em Joao Pessoa/PB/Brasil. A analise dos dados foi realizada com a estatistica descritiva e os dados qualitativos pela Analise do Discurso do Sujeito Coletivo. O estudo teve o projeto aprovado no Comite de Etica do Hospital Universitario Lauro Wanderley/Universidade Federal da Paraiba, n. 92/09. Resultados : as medidas de prevencao que deveriam ser utilizadas pelos enfermeiros para evitar exposicao ou acidentes foram relacionadas a: 53% iluminacao, 100% uso de luvas, 81% oculos de protecao e 96% o cuidado com o manuseio de material perfuro cortante. Conclusao : o risco ocupacional deve ser preocupacao constante dos gestores na Atencao Primaria a Saude. Descritores : Enfermeiro; Atencao Primaria Saude; Exposicao Ocupacional. RESUMEN O bjetivo : analizar el concepto de las enfermeras que trabajan en la atencion primaria acerca de las medidas de bioseguridad en su proceso de trabajo. Metodo : estudio descriptivo exploratorio de abordaje cuantitativo y cualitativo, con 53 enfermeras que trabajan en las Unidades de Salud de la Familia, Salud del Distrito III, en Joao Pessoa / Paraiba / Brasil. El analisis de datos se realizo mediante estadistica descriptiva y analisis de datos cualitativos en el Discurso del Sujeto Colectivo. El diseno del estudio fue aprobado por el Comite de Etica del Hospital Universitario Lauro Wanderley/Universidade Federal de Paraiba, CAAE - 92/09. Resultados : Las medidas preventivas que deben ser utilizados por los enfermeros para evitar la exposicion o accidentes estaban relacionadas con un 53% de iluminacion, los 100% de uso de guantes, gafas de 81% y 96% de la atencion para el corte de material de perforacion de manipulacion. Conclusion : el riesgo ocupacional debe ser una preocupacion constante de los directivos de Atencion Primaria. Descriptores : Enfermera, salud primaria, la exposicion ocupacional.