Uwe Hoyer

Der neue aufgeladene Reihensechszylinder-Ottomotor von BMW

BMW hat nach mehr als 20 Jahren erstmals wieder einen Ottomotor mit Turboaufladung eingefuhrt. Durch die Kombination einer Benzin-Direkteinspritzung der zweiten Generation (High Precision Injection) mit zwei kompakten Turboladern ist es gelungen, die bisherigen Nachteile der Turbotechnologie — hohen Verbrauch und verzogertes Ansprechverhalten — zu vermeiden.

The new BMW turbocharged six-cylinder inline petrol engine

After more than 20 years, BMW has again launched a new turbocharged petrol engine. The previous disadvantages of turbo technology, i.e. high fuel consumption and delayed response characteristics have now been avoided by combining second generation petrol direct injection (high-precision injection) with two compact turbochargers.

Der Antrieb des Mini Cooper S

Nach dem Mini One und dem Mini Cooper steht nun das Spitzenmodell mit einer Leistung von 120 kW zur Verfugung. Um die hohen Anspruche an Leistung, Drehmoment, Motorsound, aber auch Alltagstauglichkeit zu erreichen, wurde der in den kleineren Modellen eingesetzte 1,6-l-Motor umfangreich uberarbeitet.

The new BMW V12 gasoline engine

The combination of High Precision Injection and twin turbocharger constitutes a unique, ground-breaking amalgamation. BMW’s newgeneration 7-series will continue to hold its leading position in the market with the new V12 engine. Superior power development with a unique sound and smooth running give this vehicle its own, very special character. The new V12 engine celebrated its debut together with another innovation, the new 8-speed automatic transmission, in the BMW 760i, which was launched this summer.

Der neue Zwölfzylinder-Ottomotor von BMW

Die Kombination von strahlgefuhrter Direkteinspritzung und Twin-Turbo-Aufladung stellt eine einzigartige Kombination dar. Mit dem neuen V12-Motor bleibt die Spitzenposition am Markt auch in der neuen Generation der BMW-7er-Reihe gewahrt. Souverane Leistungsentfaltung mit einer einzigartigen Akustik und Laufruhe geben dem Fahrzeug diesen ganz eigenen Charakter. Der neue V12-Motor feierte in Verbindung mit dem ebenfalls neuen Achtgang-Automatikgetriebe seine Premiere im Sommer dieses Jahres im BMW 760i.

The mini cooper S powertrain

Following the Mini One and the Mini Cooper, the top-of-the-range model with a power output of 120 kW is now being launched. In order to meet the high demands in terms of power, torque and engine sound as well as everyday practicality, the 1.6 litre used in the smaller models has been extensively modified.