Fernanda Carlise Mattioni

Cuidado intergeracional com o idoso: autonomia do idoso e presença do cuidador

Objetivou-se descrever e interpretar a autonomia e a presenca como determinantes e significantes do cuidado intergeracional com o idoso. P squisa qualitativa, etnografica, com dados coletados por entrevista e observacao participante. Utilizou-se analise de conteudo para analise dos dados. Os sujeitos foram dez idosos e seus respectivos cuidadores. Emergiram duas categorias tematicas: a autonomia como determinante do cuidado e a presenca como significante do cuidado. A relacao dos idosos com seus cuidadores esta baseada na garantia da preservacao da sua autonomia, a qual os faz se sentirem cuidados. A presenca significou cuidado para a maioria dos idosos, determinada pela disponibilidade e por estar perto, o que representou seguranca. Dessa forma, o cuidado intergeracional com o idoso deve ser norteado pelo respeito e pela preservacao da sua autonomia, considerando-se, ainda, a importância da presenca condicionada ao respeito a totalidade e a complexidade das pessoas aos seus modos de vida e valores culturais.This study aimed to describe and interpret autonomy and presence as determinants and signifiers of intergenerational care to the elderly. It is a qualitative and ethnographic research, with data collected through interviews and participant observation. The subjects were ten elderly and their respective caregivers. Two thematic categories emerged: autonomy as determinant of care and presence as signifier of care. The relation of elderly with their caregivers is based on ensuring their autonomys preservation, which makes them feel cared. Presence meant care for most seniors, determined by availability and being near, which represented security. Thus, intergenerational care to the elderly should be guided by respect for and preservation of their autonomy, considering also the importance of the presence conditioned on respect of peoples totality and complexity to their lifestyles and cultural values.

Concepções de violência e práticas de cuidado dos usuários da estratégia de saúde da família: uma perspectiva cultural

Esse estudo trata de um recorte de pesquisa que objetivou conhecer as concepcoes e significados de violencia e as praticas de cuidado da populacao da regiao de uma Unidade de Saude da Familia. Constitui-se em uma pesquisa de campo, do tipo exploratorio-descritiva. Os dados qualitativos foram coletados atraves de entrevista com 20 moradores da regiao e, posteriormente, foi realizada analise tematica. Quanto a violencia, evidenciou-se um profundo sentimento de inseguranca frente a criminalidade referida. Ja em relacao as praticas de cuidado, percebeu-se a definicao de saude como ausencia de sintomas orgânicos; procura pelo medico e automedicacao quando se adoece; cuidados dieteticos, realizacao de atividade fisica e trabalho como formas de evitar a doenca. Consideraram-se esses dados como determinantes das condicoes de vida da populacao, sendo essencial releva-los, com vistas a realizar a promocao da saude dessa comunidade.

Quality of life and health promotion through the perspective of the users of the family health strategy

This article presents the results of a field research, descriptive, with quanti-qualitative approach, next to a population adscript in the region of an Unit of the Family’s Health, in Santa Maria/Rio Grande do Sul. The research had as its objecitves to know the demographic context, socio-cultural, political-economic and sanitary from the population of the region and to direct the attention to the health of appropriate form to the local necessities. The quantitative analysis classified the data in four indicators. The populational indicator demonstrated a population between 20 and 39 years old, predominantly of the feminine sex. The socio-economic indicator evidenced a community with low level of study and income and revealed to exist monotony in their forms of leisure; as for employment bond, it predominated the option student followed by employee with hiring and employment contract. The health indicator demonstrated that the water supply and the garbage destination of the locality are mostly done by the public net, presenting inadequate areas condition; it evidenced mayor prevalence of chronico-degeneratives illnesses, in the morbidity mentioned by the dwellers. The offer of health service indicator showed that the main form to access it, it is the Unit of the Family’s Health. It was considered these data as determinants of the conditons of the population’s life, being essential to reveal them, with the objective to carry out the promotion of the health of that community.

Intergenerational care with elderly: autonomy of the elderly and presence of caregiver

Objetivou-se descrever e interpretar a autonomia e a presenca como determinantes e significantes do cuidado intergeracional com o idoso. P squisa qualitativa, etnografica, com dados coletados por entrevista e observacao participante. Utilizou-se analise de conteudo para analise dos dados. Os sujeitos foram dez idosos e seus respectivos cuidadores. Emergiram duas categorias tematicas: a autonomia como determinante do cuidado e a presenca como significante do cuidado. A relacao dos idosos com seus cuidadores esta baseada na garantia da preservacao da sua autonomia, a qual os faz se sentirem cuidados. A presenca significou cuidado para a maioria dos idosos, determinada pela disponibilidade e por estar perto, o que representou seguranca. Dessa forma, o cuidado intergeracional com o idoso deve ser norteado pelo respeito e pela preservacao da sua autonomia, considerando-se, ainda, a importância da presenca condicionada ao respeito a totalidade e a complexidade das pessoas aos seus modos de vida e valores culturais.This study aimed to describe and interpret autonomy and presence as determinants and signifiers of intergenerational care to the elderly. It is a qualitative and ethnographic research, with data collected through interviews and participant observation. The subjects were ten elderly and their respective caregivers. Two thematic categories emerged: autonomy as determinant of care and presence as signifier of care. The relation of elderly with their caregivers is based on ensuring their autonomys preservation, which makes them feel cared. Presence meant care for most seniors, determined by availability and being near, which represented security. Thus, intergenerational care to the elderly should be guided by respect for and preservation of their autonomy, considering also the importance of the presence conditioned on respect of peoples totality and complexity to their lifestyles and cultural values.

Cuidado intergeracional con el anciano: autonomia del anciano e presencia del cuidador

Objetivou-se descrever e interpretar a autonomia e a presenca como determinantes e significantes do cuidado intergeracional com o idoso. P squisa qualitativa, etnografica, com dados coletados por entrevista e observacao participante. Utilizou-se analise de conteudo para analise dos dados. Os sujeitos foram dez idosos e seus respectivos cuidadores. Emergiram duas categorias tematicas: a autonomia como determinante do cuidado e a presenca como significante do cuidado. A relacao dos idosos com seus cuidadores esta baseada na garantia da preservacao da sua autonomia, a qual os faz se sentirem cuidados. A presenca significou cuidado para a maioria dos idosos, determinada pela disponibilidade e por estar perto, o que representou seguranca. Dessa forma, o cuidado intergeracional com o idoso deve ser norteado pelo respeito e pela preservacao da sua autonomia, considerando-se, ainda, a importância da presenca condicionada ao respeito a totalidade e a complexidade das pessoas aos seus modos de vida e valores culturais.This study aimed to describe and interpret autonomy and presence as determinants and signifiers of intergenerational care to the elderly. It is a qualitative and ethnographic research, with data collected through interviews and participant observation. The subjects were ten elderly and their respective caregivers. Two thematic categories emerged: autonomy as determinant of care and presence as signifier of care. The relation of elderly with their caregivers is based on ensuring their autonomys preservation, which makes them feel cared. Presence meant care for most seniors, determined by availability and being near, which represented security. Thus, intergenerational care to the elderly should be guided by respect for and preservation of their autonomy, considering also the importance of the presence conditioned on respect of peoples totality and complexity to their lifestyles and cultural values.

Conceptions about violence and care practices of the users of the family health strategy: a cultural perspective

Esse estudo trata de um recorte de pesquisa que objetivou conhecer as concepcoes e significados de violencia e as praticas de cuidado da populacao da regiao de uma Unidade de Saude da Familia. Constitui-se em uma pesquisa de campo, do tipo exploratorio-descritiva. Os dados qualitativos foram coletados atraves de entrevista com 20 moradores da regiao e, posteriormente, foi realizada analise tematica. Quanto a violencia, evidenciou-se um profundo sentimento de inseguranca frente a criminalidade referida. Ja em relacao as praticas de cuidado, percebeu-se a definicao de saude como ausencia de sintomas orgânicos; procura pelo medico e automedicacao quando se adoece; cuidados dieteticos, realizacao de atividade fisica e trabalho como formas de evitar a doenca. Consideraram-se esses dados como determinantes das condicoes de vida da populacao, sendo essencial releva-los, com vistas a realizar a promocao da saude dessa comunidade.

Concepciones de violencia y prácticas de cuidado de los usuarios de la estrategia de la salud de la familia: una perspectiva cultural

Esse estudo trata de um recorte de pesquisa que objetivou conhecer as concepcoes e significados de violencia e as praticas de cuidado da populacao da regiao de uma Unidade de Saude da Familia. Constitui-se em uma pesquisa de campo, do tipo exploratorio-descritiva. Os dados qualitativos foram coletados atraves de entrevista com 20 moradores da regiao e, posteriormente, foi realizada analise tematica. Quanto a violencia, evidenciou-se um profundo sentimento de inseguranca frente a criminalidade referida. Ja em relacao as praticas de cuidado, percebeu-se a definicao de saude como ausencia de sintomas orgânicos; procura pelo medico e automedicacao quando se adoece; cuidados dieteticos, realizacao de atividade fisica e trabalho como formas de evitar a doenca. Consideraram-se esses dados como determinantes das condicoes de vida da populacao, sendo essencial releva-los, com vistas a realizar a promocao da saude dessa comunidade.