Maria de Lourdes Denardin Budó

Plantas medicinais: o saber sustentado na prática do cotidiano popular

El objetivo del trabajo fue conocer el cotidiano de las personas de la comunidad asistida por una Unidad de Salud de la Familia, en el municipio de Rio Grande do Sul, sobre el uso terapeutico de las plantas medicinales en la atencion de la salud. La investigacion cualitativa, fue realizada con colecta de datos por medio de entrevista semi-estructurada y observacion participante. Los diez entrevistados, usuarios de plantas medicinales, adscritos a la referida unidad, fueran seleccionados por medio de la red de relaciones. El analisis tematico permitio el surgimiento de las categorias. Se constato que el uso de te casero es comun entre los participantes y que la mayoria de las plantas medicinales utilizadas por los entrevistados tienen sus indicaciones terapeuticas populares similares a las encontradas en la literatura cientifica. Se cree que la investigacion tiene importancia para los enfermeros y para la sociedad, pues apunta para la necesidad de una aproximacion entre el saber popular y el conocimiento cientifico, y tambien para la creacion de proyectos que trabajan con este tema.

Práticas de cuidado em relação à dor: a cultura e as alternativas populares

Pesquisa com abordagem qualitativa cujo objetivo foi detectar praticas de cuidados relacionados a presenca de dor em usuarios do Sistema Unico de Saude. A coleta de dados concentrou-se em entrevistas com 60 adultos, 34 pertencentes a ambulatorio de hospital publico e 26 a unidade basica de saude. Foi realizada analise tematica. Observou-se hierarquia de valores relativa ao cuidado em que a mulher aparece como principal cuidadora. A rede familiar e acionada predominando o genero feminino no cuidado caseiro. A continuidade do itinerario terapeutico ocorre com uso de remedios caseiros, apoio familiar e vizinhanca. Recorrem tambem a Deus e automedicacao. O servico de saude e procurado apos tentativas caseiras. Esse itinerario pode levar algum tempo em que as pessoas convivem com a dor. A pesquisa revela teia complexa de sentimentos e significados que interage com o ambiente socio-cultural. Conclui-se sobre a importância dos profissionais conhecerem alternativas de cuidado contextualizadas aos usuarios.Resumen

Práticas culturais de cuidados de mulheres mães de recém-nascidos de risco do sul do Brasil

Resumen Nowadays, the issues related to woman health, seek to get a new integrality focus. It will be able to go beyond the limited effects of a biomedical model in health. Not considering the life experience and cultural aspects of the women and their family. This study aimed to understand the influence of the cultural context during pregnancy and in the baby’s care among high risk newborn mothers. It is an exploratory-descriptive study. High risk newborn mothers hospitalized in a maternity in the southern Brazil were interviewed. After thematic analyses two main categories emerged: socio-cultural context influencing the pregnancy and the popular knowledge in the baby’s care. The results showed that the majority, among the women, were not influenced by their culture, thoughts, feelings and actions. In the conflict situations the professional knowledge won the credibility, upon the population.

Trabalho educativo do enfermeiro na Estratégia Saúde da Família: dificuldades e perspectivas de mudanças

Este estudo objetivou conhecer as dificuldades e perspectivas de mudancas que os enfermeiros identificam no desenvolvimento das acoes educativas na Estrategia Saude da Familia (ESF). Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritivo-exploratoria. Os dados foram coletados junto a 20 enfermeiros que atuam na ESF, no âmbito da 10a Regional de Saude do Parana, por meio de entrevistas semiestruturadas, no mes de abril de 2010, as quais foram submetidas a analise de conteudo. Os resultados demonstraram que os enfermeiros enfrentam dificuldades no desenvolvimento da educacao em saude junto aos usuarios, a equipe, aos gestores e quanto a falta de recursos fisicos, materiais e financeiros. Mas, a partir das dificuldades sentidas, buscam alternativas diversificadas para supera-las e sugerem modificacoes visando a melhoria na atencao primaria a saude da populacao, principalmente, no que tange ao trabalho educativo.The objective of this study was to understand the difficulties and perspectives on change that nurses have identified in developing educational interventions in the Family Health Strategy (FHS). This is a qualitative, descriptive-exploratory study. The data were collected with 20 nurses working in the FHS of the 10th Regional Health District of Parana, by means of semi-structured interviews carried out in April 2010, which were subjected to content analysis. The results demonstrated that nurses face difficulties in developing health education strategies with the clients, healthcare team, and administrators, especially in regards to the lack of physical, material and financial resources. However, based on the difficulties they encounter, they seek alternatives to overcome them and suggest changes aimed at improving the delivery of primary health care to the population, particularly regarding educational practices.

A sobrecarga do familiar cuidador no âmbito domiciliar: uma revisão integrativa da literatura

This is an integrative literature review that aims to identfy evidences on the factors causing overload and their consequences for family caregivers of adults or the elderly. The review covered 27 studies at databases, using the keywords caregivers, family, and overload in the period from 1999 to 2009. Four categories came up: the imposition of being a caregiver, taking care alone, the dependence of the person that receives care, and the bio-psychosocial weariness of the caregiver. The results showed that the imposition of the role of caregiver, lack of support from other family members, level of dependency of the patient related to the pathology, and physical and psychological weariness are the main factors causing overload in family caregivers. The need for more support and availability by health professionals to family caregivers in their home activities is evident.

Percepções de puérperas quanto aos fatores que influenciam o aleitamento materno

The following paper presents the results of an exploratory-descriptive research, applying a qualitative approach. The main goal was to understand the perceptions of women in puerperium concerning the factors that influence breast feeding. The study has been carried out in a university hospital. Ten women in immediate puerperium participated. The data were collected through semi-structured interviews. The analytical procedure adopted was content analysis. The results pointed out categories related to biological and cultural factors. The research has reinforced the importance of knowing the main aspects that interfere with breast feeding and, thus, enabling health professionals applying new strategies in the construction of actions of health education, valuing the many dimensions that compose this experience.O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa do tipo exploratorio-descritiva, com abordagem qualitativa, cujo objetivo consistiu em conhecer as percepcoes de puerperas acerca dos fatores que influenciam o aleitamento materno. O estudo foi realizado em um hospital universitario. Participaram dez mulheres em puerperio imediato. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas, sendo a analise de conteudo o procedimento analitico adotado. Os resultados apontaram categorias relacionadas aos fatores biologicos e aos fatores culturais. A pesquisa reforcou a importância de conhecermos os principais aspectos que interferem na pratica do aleitamento materno e, assim, possibilitar aos profissionais da saude novas estrategias na construcao de acoes de educacao em saude, valorizando as diversas dimensoes que compoem essa vivencia.

Saberes e práticas populares de cuidado em saúde com o uso de plantas medicinais

The objective of this study was to identify the origin of the knowledge and practices regarding the therapeutic use of medicinal plants, by individuals living in a community in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. This is a qualitative study, in which the data collection was performed through semi-structured interviews and participant observation. The participants were selected through their own relationship network. A thematic analysis of the data was performed. It was found that the participants learn how to use and manage medicinal plants in their family context; it is highlighted that women have a strong influence on the transmission of this particular knowledge; they usually obtain the plants at their own homes; and most plants that are used also have their indication supported by scientific evidence. It is believed that the present study is important for nurses and the society as a whole, as it points to the need for an approximation between popular and scientific knowledge, as well as the need to invest in projects that address this particular topic. DESCRIPTORS: Nursing. Medicinal plants. Careful nursing. Collective health.

O exercício da integralidade em uma equipe da estratégia saúde da família: saberes e práticas

O Sistema Unico de Saude preconiza a integralidade como diretriz orientadora das praticas de cuidado em saude. Apesar de avancos na saude coletiva, nota-se dificuldade em exercita-la no cotidiano dos servicos de saude. Objetivou-se conhecer as praticas de cuidado de uma equipe de Estrategia Saude da Familia e sua relacao com a integralidade. Trata-se de pesquisa descritiva e qualitativa. Os dados foram coletados por meio de observacao participante, entrevistas e consulta em documentos, os quais foram analisados segundo a analise tematica. Foram encontrados os seguintes sentidos da integralidade: como percepcao das diferentes dimensoes e da complexidade dos usuarios; como articulacao das formas de cuidar; e como identificacao e atendimento das necessidades em saude; como esforco da equipe em produzir saude; como cuidado a grupos especificos. A partir da analise dos dados, afirma-se a necessidade de construir novas praticas, voltadas para a reorientacao do modelo assistencial, visando tornar possivel o exercicio da integralidade.

Vulnerabilidade de idosos às quedas seguidas de fratura de quadril

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de natureza descritiva, realizada em uma unidade de clinica cirurgica de um hospital universitario. O objetivo foi identificar os fatores de vulnerabilidade dos idosos as quedas seguidas de fratura de quadril. Os sujeitos foram treze cuidadores de idosos com fratura de quadril decorrentes de queda, hospitalizados no periodo de abril a novembro de 2008. Os instrumentos para coleta dos dados foram a consulta dos prontuarios dos idosos e a entrevista semiestruturada. A analise se deu a luz do referencial de vulnerabilidade sendo os dados categorizados nas dimensoes individual/biologica, social e programatica/institucional. Os resultados demonstraram que os idosos da pesquisa estao expostos de maneira interdependente as diferentes dimensoes de vulnerabilidade as quedas. Dessa forma, conclui-se que o planejamento de acoes dos profissionais de saude devem contemplar igualmente aspectos individuais e coletivos dessa populacao, visando atenuar a incidencia de quedas seguidas de fraturas do quadril.

The educational work of nurses in the Family Health Strategy: difficulties and perspectives on change

Este estudo objetivou conhecer as dificuldades e perspectivas de mudancas que os enfermeiros identificam no desenvolvimento das acoes educativas na Estrategia Saude da Familia (ESF). Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritivo-exploratoria. Os dados foram coletados junto a 20 enfermeiros que atuam na ESF, no âmbito da 10a Regional de Saude do Parana, por meio de entrevistas semiestruturadas, no mes de abril de 2010, as quais foram submetidas a analise de conteudo. Os resultados demonstraram que os enfermeiros enfrentam dificuldades no desenvolvimento da educacao em saude junto aos usuarios, a equipe, aos gestores e quanto a falta de recursos fisicos, materiais e financeiros. Mas, a partir das dificuldades sentidas, buscam alternativas diversificadas para supera-las e sugerem modificacoes visando a melhoria na atencao primaria a saude da populacao, principalmente, no que tange ao trabalho educativo.The objective of this study was to understand the difficulties and perspectives on change that nurses have identified in developing educational interventions in the Family Health Strategy (FHS). This is a qualitative, descriptive-exploratory study. The data were collected with 20 nurses working in the FHS of the 10th Regional Health District of Parana, by means of semi-structured interviews carried out in April 2010, which were subjected to content analysis. The results demonstrated that nurses face difficulties in developing health education strategies with the clients, healthcare team, and administrators, especially in regards to the lack of physical, material and financial resources. However, based on the difficulties they encounter, they seek alternatives to overcome them and suggest changes aimed at improving the delivery of primary health care to the population, particularly regarding educational practices.