M. Ramírez Backhaus

Hemorragia retroperitoneal espontánea: nuestra experiencia en los últimos 10 años

SPONTANEOUS RETROPERITONEAL HEMORRHAGE: OUR EXPERIENCE AT LAST 10 YEARS Introduction and Objectives: Etiology, clinical features, diagnostic methods and treatment of spontane- ous retroperitoneal hemorrhage were analyzed. Methods: We report 27 cases with diagnosis of spontaneous retroperitoneal hemorrhage treated in our hospital between January 1996 and December 2005. The imaging techniques were abdominal ultrasono- graphy, abdominal CT scan and MRI. Results: The most common cause of retroperitoneal hemorrhage was renal angiomyolipoma rupture in 7 patients. Continuous flank or abdominal pain were the primary symptoms. Abdominal ultrasonography showed hematoma in 81.8% patients, but the actual etiologic diagnosis was ascertained in only 40.9% of them. Retroperitoneal hemorrhage was demonstrated by means of abdominal CT scan in all cases and ble- eding origin was established in 92.6% of cases. Ten patients underwent urgent surgery while conservative treatment was attempted in the remaining 17. Conclusions: In our experience, in cases of spontaneous retroperitoneal hemorrhage, CT scan is the best imaging method to establish the diagnosis and the management of such entity although it will need to be individualized for every case because it depends on the hemodinamic situation and etiologic diagnosis.

Estrategias para la biopsia de próstata: Revisión de la literatura

Resumen Introduccion Desde que en 1987 se describio la ecografia transrectal como tecnica para dirigir la biopsia de prostata, diferentes modalidades de la misma han sido utilizadas para la deteccion del cancer de prostata. Material y Metodo Realizamos una revision de las diferentes tecnicas y esquemas de distribucion de los cilindros de la biopsia prostatica, asi mismo describimos la preparacion del paciente y las complicaciones mas relevantes. Resultados La mayoria de los trabajos al respecto comunica una mejora de la sensibilidad de la prueba con las biopsias prostaticas transrectales ecodirigidas ampliadas respecto a la tecnica sextante clasica. Dicha ampliacion se da a expensas de cilindros generalmente de las zonas mas laterales de la zona periferica. Conclusiones Hasta el momento, dado que se cuenta con una amplia experiencia y la tasa de complicaciones es asumible, la biopsia prostatica transrectal ecodirigida, debiera ser ampliada respecto a la sextante clasica a expensas de cilindros de las zonas perifericas laterales prostaticas.

Divertículos uretrales: Revisión de nuestra casuística y de la literatura

Resumen Objetivo Se valoran los posibles factores etiopatogenicos y se describen la clinica, metodos diagnosticos, abordaje quirurgico, resultados y complicaciones del manejo de los diverticulos uretrales. Material y metodos Se realizo una revision retrospectiva de las historias clinicas con diagnostico de diverticulo uretral en el periodo 1986-2006. Resultados Durante estos 20 anos se han tratado un total de 19 pacientes con esta patologia: 15 mujeres y 4 hombres. Cinco de las mujeres debutaron clinicamente con sensacion de masa vaginal; el resto fueron diagnosticadas en el contexto de un sindrome miccional, incontinencia urinaria o infeccion urinaria. En el caso de los varones, 3 de ellos presentaron una tumoracion palpable en el pene. La prueba diagnostica mas utilizada fue la uretrocistografia miccional seriada; la uretrografia con sonda de doble balon se utilizo en 5 ocasiones y la uretroscopia en 4 pacientes. En los casos mas complejos se utilizaron otras tecnicas de diagnostico por la imagen, como la resonancia magnetica nuclear. El tratamiento fue la extirpacion del diverticulo en todos los pacientes, excepto en una mujer que rechazo la intervencion. La evolucion de las pacientes ha sido satisfactoria realizandose controles periodicos hasta dos anos despues de la intervencion. Dos de los casos, en varones, tuvieron recidivas complejas. Conclusiones Los diverticulos uretrales son una entidad nosologica de dificil diagnostico dada su baja prevalencia y su clinica inespecifica lo que motiva que, en algunas ocasiones, el diagnostico sea incidental. La etiopatogenia es adquirida en la mayoria de los casos y su tratamiento quirurgico, con peores resultados en los hombres debido, probablemente, a que los diverticulos se producen en uretras con antecedentes de cirugias previas, manipulacion endourologica o lesiones asociadas.

Dislocación testicular postraumática

TRAUMATIC TESTICULAR DISLOCATION Testicular dislocation is an uncommon injury after blunt scrotal trauma (with only 150 cases reported) that must be properly diagnosed and treat in order to avoid a testicular atrophy. We presented a case report of traumatic dislocation of right testicle after a motorcycle accident. This type of testicular injury should be included in the whole evaluation of every polytrauma patient and usually requires a surgical treatment. The aim of this report is to clarify some aspects of the management of such rare entity.

Terapia fotodinámica en el cáncer de próstata localizado

PHOTODYNAMIC THERAPY IN LOCALISED PROSTATE CANCER Photodynamic therapy is based on the administration of an energy source in form of light of a specific wavelength, on a previously photosensitized tissue by a chemical compound, in the presence of oxygen, so that the great deal of free radicals and oxygen derivatives generated (hydroxyl compounds) produces necrosis of the treated tissue. Technique improvement during the last years has allowed its recent development as a therapeutic method for localised prostate cancer. At present, several clinical trials are ongoing in patients with organ-confined prostate cancer both as a first line and salvage treatment. There is no risk either of cancer dissemination in surrounding tissues or accumulative pharmaco-toxicity. Therefore, the technique can be repeated as often as needed and can be administered on a previously irradiated tissue. The literature review shows that photodynamic treatment will become a therapeutic option for patients with prostate cancer in the very near future.

Rentabilidad diagnóstica de los cilindros de los cuernos laterales en las biopsias prostáticas ampliadas a 10 muestras

Resumen Objetivo Valorar si el aumento del numero de cilindros en la biopsia de prostata incrementa el rendimiento diagnostico de esta prueba Material y metodo En marzo del 2005 iniciamos este estudio prospectivo pacientes que son sometidos a una primera biopsia de prostata por un PSA entre 4 y 10 ng/ml y tacto rectal negativo. Se les lleva a cabo una biopsia prostatica transrectal ecodirigida con 10 punciones segun el siguiente esquema: 6 biopsias segun la tecnica sextante clasica, a los que anadimos 4 cilindros de las zonas mas laterales de la prostata (cuernos laterales). Se analizan las variables: Edad, PSA total, PSA libre/PSA total, volumen prostatico y PSA densidad Resultados Valoramos 90 pacientes consecutivos. Se diagnostico adenocarcinoma prostatico a 37 de los 90 pacientes, es decir, la tasa diagnostica de la biopsia ampliada alcanzo el 41%. Sin embargo, la de la sextante clasica fue del 32,2%. Estas diferencias fueron estadisticamente significativas (test de Mcnemar 0,008); ademas esto supone un aumento en la rentabilidad diagnostica del 27%. Los cilindros “extra” en los cuernos laterales detectaron 8 tumores que no eran objetivados en los cilindros de la sextante, y 5 de ellos presentaban un Gleason mayor o igual a 6 Conclusiones En nuestro centro, pensamos que la biopsia ampliada a 10 cilindros es una estrategia adecuada para los pacientes con sospecha de adenocarcinoma prostatico que van a ser sometidos a su primera biopsia. Teniendo en cuenta la relevancia clinica de tumores dianosticados gracias a los cilindros “extra”. No creemos que esta modalidad implique un sobrediagnostico y consecuente sobretratamiento del cancer de prostata

Desarrollo de un Modelo Matemático preliminar para la detección de cáncer de próstata en los pacientes con biopsias prostáticas de repetición

A PRELIMINAR MATHEMATICAL MODEL FOR PATIENTS WITH A PREVIOUS NEGATIVE PROSTATE BIOPSY Introduction and objectives: It is usual to identify patients with a negative prostate biopsy who are still at risk of prostate cancer. We try to analyse if the classical variables used in the prostate cancer screening are useful for those patients with a previous negative prostate biopsy, and if there is a possibility for making a nomogram witch would help us in the decision to repeat the biopsy. Material and methods: We studied 179 patients with at least 1 initial negative biopsy. At each biopsy session we recorded: Patient age, serum prostate specific antigen (PSA), free PSA/total PSA, PSA slope, digital rectal examination, prostate volume, PSA density, cancer suspicion in previous transrectal ultrasounds findings, number of negative cores previously obtained, history of precarcinomatous lesions and time between biopsies. Through Logistic regression analy- sis we determined the association of each variable a positive biopsy. A nomogram was constructed using all variables and discrimination was calculated as the concordance index. Results: Overall 46% of patients had cancer at the repeated biopsy session. In the univariate analysis: Age, digital rectal examination, prostate volume, PSA density, cancer suspicion in ultrasounds findings, and precarcinomatous lesions were associated with repeat positive biopsy for cancer (all p <0.05). In the multivariate study, age, digital rectal examination, prostate volume and history of precarcinomatous lesions were associated with repeat positive biopsy. A nomogram was constructed that had a concordance index of 0.80.

Arteritis de la temporal como forma de presentación del carcinoma de células renales

Resumen La vasculitis como sindrome paraneoplasico del carcinoma de celulas renales (CCR) ha sido raramente descrito. Presentamos el caso de una paciente que debuto con un cuadro Arteritis de la Temporal, diagnosticandose posteriormente de un CCR asintomatico. La vasculitis resolvio tras el tratamiento quirurgico del tumor.

Carcinoma vesical de células pequeñas en un varón joven.Presentación de un caso y revisión de la literatura

Resumen El carcinoma vesical de celulas pequenas u “oat cell” de vejiga es una entidad infrecuente que se caracteriza por un comportamiento clinico agresivo y alta incidencia de metastasis a distancia. Presentamos un caso clinico de carcinoma vesical de celulas pequenas en un varon joven que se trato con cirugia radical y radioterapia pelvica, seguido de un esquema de quimioterapia CDDP. El paciente fallecio 6 meses despues de la intervencion como consecuencia de progresion de la enfermedad. Realizamos una revision y actualizacion de la literatura al respecto.

Manifestaciones urológicas de los accidentes vásculo-medulares

Resumen Introduccion Nuestro objetivo es describir las caracteristicas anatomoclinicas de los accidentes vasculomedulares, asi como los metodos diagnosticos y terapeuticos empleados. Material y Metodos Estudio retrospectivo desde 1982 hasta 2007, que incluye a 65 pacientes diagnosticados de AVM. Se realizo anamnesis general con exploracion neurologica completa y estudio diagnostico por imagen. La evaluacion urodinamica consistio en cistomanometria, estudio de presion flujo y electromiografia del esfinter externo tras la fase de shock medular. Resultados De los 65 pacientes (27 mujeres-38 hombres), con una mediana de edad de 63 anos (15-87 anos), 28 pacientes (43%) presentaron lesion alta (superior a T7), 32 (49%)lesion media (entre T7-L2) y 4 (6%) baja (inferior a L2). El debut clinico mas frecuente fue la paraplejia flaccida con retencion aguda de orina. La etiologia del AVM se determino mediante pruebas de imagen, principalmente Resonancia Magnetica. El estudio urodinamico mostro los siguientes resultados: lesion medular alta con hiperactividad vesical (asociando o no disinergia) 9 pacientes (47,4%) y 6 pacientes (31,5%) con arreflexia; lesion medular media con hiperactividad 11 pacientes (47,8%) y con arreflexia 7 pacientes (30,4%); lesion medular baja con hiperactividad un paciente (33%), arreflexia en otro (33%). Conclusiones No existe una clara correlacion entre el nivel anatomico lesionado y el comportamiento vesicoesfinteriano. Esto es debido a que las lesiones medulares de origen vascular suelen ser incompletas y parcheadas, afectandose diferentes niveles. Es necesario, por tanto, realizar una exhaustiva exploracion neurologica y urologica en estos pacientes, para poder establecer el patron funcional que nos permita indicar el tratamiento idoneo.