Paula Saud de Bortoli

A inclusão da criança com Síndrome de Down na rede regular de ensino: desafios e possibilidades

This study aimed to look for evidence in the literature about the inclusion of children with Down syndrome into the regular education system. A review of the literature was undertaken, looking for articles in PubMed and PsycINFO, using the keywords Down syndrome, schools, mainstreaming (education), education, infant, newborn, adolescent, child, and preschool, between 1994 and 2007. Eight articles were selected. The analysis of the articles enabled us to identify the following theme: experiences and recommendations for inclusion. Data from this review, which mostly resulted from experience reports, indicated that the factors that either collaborated with or made the inclusion process of the child with Down syndrome into the regular education network more difficult were related to the school itself, the parents and the teacher. The results of this study offer possibilities for improving the inclusion process, while also presenting the challenges and indicating the need for further research, the results of which have practical applications.

Perfil dos atendimentos a crianças e adolescentes vítimas de causas externas de morbimortalidade, 2000-2006

As causas externas constituem importantes fatores de morbimortalidade infantil e de incapacitacoes permanentes em todo o mundo. Estudo descritivo, de natureza quantitativa que objetivou caracterizar os atendimentos a criancas e adolescentes, na faixa etaria de zero a 19 anos, vitimas de causas externas de morbimortalidade em um hospital universitario do interior de Sao Paulo, Brasil, no periodo de 2000 a 2006. Constatou-se no periodo estudado 6.302 atendimentos, sendo que a maioria dos casos registrados ocorreu entre adolescentes de 15 a 19 anos, no sexo masculino, entre sabado e segunda-feira e das 19 a zero hora. O principal diagnostico de causa externa foram os acidentes de transporte, seguidos das agressoes. Conclui-se que e de fundamental importância o papel da enfermagem na atencao aos acidentes, violencias e agressoes junto as familias e comunidade, contribuindo para o planejamento e desenvolvimentos de acoes preventivas e assistenciais.

A utilização do lazer como estratégia para integração de familiares/acompanhantes em enfermaria de pediatria

O objetivo deste estudo e relatar a experiencia de alunos de graduacao em Enfermagem na implantacao de um projeto de extensao que utiliza o lazer como estrategia de intervencao aos familiares ou outros acompanhantes de criancas hospitalizadas, numa clinica pediatrica de um hospital universitario do interior do estado de Sao Paulo. As atividades do grupo, que consistem na realizacao de trabalhos manuais, desenhos, artesanato, relaxamento, costura, oficinas pedagogico-educativas, dentre outras, foram desenvolvidas em dois encontros semanais, com duracao minima de duas horas cada. Trata-se da utilizacao do lazer nao apenas para distracao e passatempo, mas tambem para que, na busca de minimizar eventos negativos decorrentes do processo de hospitalizacao, os pais, outros familiares e acompanhantes de criancas e adolescentes internados possam se integrar, de forma criativa, ao processo de cuidado destes clientes.

O ALÍVIO DA DOR ONCOLÓGICA: ESTRATÉGIAS CONTADAS POR ADOLESCENTES COM CÂNCER

Ante el impacto negativo del dolor en la calidad de vida del paciente oncologico, identificar y estimular el uso de estrategias eficaces para minimizar esas sensaciones dolorosas es muy relevante para el cuidado. El objetivo de este estudio fue identificar experiencias dolorosas de adolescentes con cancer y conocer sus estrategias para aliviar el dolor. Estudio exploratorio con analisis cualitativo de los datos. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con nueve adolescentes con cancer, que relataron experiencias dolorosas agudas, recurrentes y cronicas, fisicas y emocionales. Para aliviar esos dolores, describieron estrategias farmacologicas y no farmacologicas, tales como: distraccion; presencia de familiares, posicionamiento en el lecho, colaboracion para efectuar procedimientos y mantenimiento de pensamiento positivo. Asi, es fundamental que los profesionales de salud conozcan las evidencias disponibles para el alivio del dolor y desarrollen habilidades para articular ese conocimiento a su experiencia profesional, asi como estrategias de los propios pacientes

El alivio del dolor oncológico: estrategias contadas por adolescentes con cáncer

Ante el impacto negativo del dolor en la calidad de vida del paciente oncologico, identificar y estimular el uso de estrategias eficaces para minimizar esas sensaciones dolorosas es muy relevante para el cuidado. El objetivo de este estudio fue identificar experiencias dolorosas de adolescentes con cancer y conocer sus estrategias para aliviar el dolor. Estudio exploratorio con analisis cualitativo de los datos. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con nueve adolescentes con cancer, que relataron experiencias dolorosas agudas, recurrentes y cronicas, fisicas y emocionales. Para aliviar esos dolores, describieron estrategias farmacologicas y no farmacologicas, tales como: distraccion; presencia de familiares, posicionamiento en el lecho, colaboracion para efectuar procedimientos y mantenimiento de pensamiento positivo. Asi, es fundamental que los profesionales de salud conozcan las evidencias disponibles para el alivio del dolor y desarrollen habilidades para articular ese conocimiento a su experiencia profesional, asi como estrategias de los propios pacientes

Oncologic pain relief: strategies told by adolescents with cancer

Ante el impacto negativo del dolor en la calidad de vida del paciente oncologico, identificar y estimular el uso de estrategias eficaces para minimizar esas sensaciones dolorosas es muy relevante para el cuidado. El objetivo de este estudio fue identificar experiencias dolorosas de adolescentes con cancer y conocer sus estrategias para aliviar el dolor. Estudio exploratorio con analisis cualitativo de los datos. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con nueve adolescentes con cancer, que relataron experiencias dolorosas agudas, recurrentes y cronicas, fisicas y emocionales. Para aliviar esos dolores, describieron estrategias farmacologicas y no farmacologicas, tales como: distraccion; presencia de familiares, posicionamiento en el lecho, colaboracion para efectuar procedimientos y mantenimiento de pensamiento positivo. Asi, es fundamental que los profesionales de salud conozcan las evidencias disponibles para el alivio del dolor y desarrollen habilidades para articular ese conocimiento a su experiencia profesional, asi como estrategias de los propios pacientes

[Profile of care delivered to children and adolescents victims of external causes of morbimortality, 2000-2006].

As causas externas constituem importantes fatores de morbimortalidade infantil e de incapacitacoes permanentes em todo o mundo. Estudo descritivo, de natureza quantitativa que objetivou caracterizar os atendimentos a criancas e adolescentes, na faixa etaria de zero a 19 anos, vitimas de causas externas de morbimortalidade em um hospital universitario do interior de Sao Paulo, Brasil, no periodo de 2000 a 2006. Constatou-se no periodo estudado 6.302 atendimentos, sendo que a maioria dos casos registrados ocorreu entre adolescentes de 15 a 19 anos, no sexo masculino, entre sabado e segunda-feira e das 19 a zero hora. O principal diagnostico de causa externa foram os acidentes de transporte, seguidos das agressoes. Conclui-se que e de fundamental importância o papel da enfermagem na atencao aos acidentes, violencias e agressoes junto as familias e comunidade, contribuindo para o planejamento e desenvolvimentos de acoes preventivas e assistenciais.

Perfil de la atención a los niños y adolescentes víctimas de causas externas de morbilidad y mortalidad, 2000-2006

As causas externas constituem importantes fatores de morbimortalidade infantil e de incapacitacoes permanentes em todo o mundo. Estudo descritivo, de natureza quantitativa que objetivou caracterizar os atendimentos a criancas e adolescentes, na faixa etaria de zero a 19 anos, vitimas de causas externas de morbimortalidade em um hospital universitario do interior de Sao Paulo, Brasil, no periodo de 2000 a 2006. Constatou-se no periodo estudado 6.302 atendimentos, sendo que a maioria dos casos registrados ocorreu entre adolescentes de 15 a 19 anos, no sexo masculino, entre sabado e segunda-feira e das 19 a zero hora. O principal diagnostico de causa externa foram os acidentes de transporte, seguidos das agressoes. Conclui-se que e de fundamental importância o papel da enfermagem na atencao aos acidentes, violencias e agressoes junto as familias e comunidade, contribuindo para o planejamento e desenvolvimentos de acoes preventivas e assistenciais.

The utilization of leisure as strategy for the integration of relatives/companion in a pediatric ward

O objetivo deste estudo e relatar a experiencia de alunos de graduacao em Enfermagem na implantacao de um projeto de extensao que utiliza o lazer como estrategia de intervencao aos familiares ou outros acompanhantes de criancas hospitalizadas, numa clinica pediatrica de um hospital universitario do interior do estado de Sao Paulo. As atividades do grupo, que consistem na realizacao de trabalhos manuais, desenhos, artesanato, relaxamento, costura, oficinas pedagogico-educativas, dentre outras, foram desenvolvidas em dois encontros semanais, com duracao minima de duas horas cada. Trata-se da utilizacao do lazer nao apenas para distracao e passatempo, mas tambem para que, na busca de minimizar eventos negativos decorrentes do processo de hospitalizacao, os pais, outros familiares e acompanhantes de criancas e adolescentes internados possam se integrar, de forma criativa, ao processo de cuidado destes clientes.

La utilización de la recreación como estrategia para integración de familiares/acompañantes en enfermaría pediatrica

O objetivo deste estudo e relatar a experiencia de alunos de graduacao em Enfermagem na implantacao de um projeto de extensao que utiliza o lazer como estrategia de intervencao aos familiares ou outros acompanhantes de criancas hospitalizadas, numa clinica pediatrica de um hospital universitario do interior do estado de Sao Paulo. As atividades do grupo, que consistem na realizacao de trabalhos manuais, desenhos, artesanato, relaxamento, costura, oficinas pedagogico-educativas, dentre outras, foram desenvolvidas em dois encontros semanais, com duracao minima de duas horas cada. Trata-se da utilizacao do lazer nao apenas para distracao e passatempo, mas tambem para que, na busca de minimizar eventos negativos decorrentes do processo de hospitalizacao, os pais, outros familiares e acompanhantes de criancas e adolescentes internados possam se integrar, de forma criativa, ao processo de cuidado destes clientes.