Rosangela Marion da Silva

WORKING CONTEXT IN A HEMODIALYSIS SERVICE: EVALUATION OF NURSING STAFF

The aim of this study was to assess the working context and relate it to the physical suffering in nursing staff in hemodialysis services in southern Brazil. Quantitative study, with 46 staff, conducted in 2011. Inclusion criteria: working in nursing for at least six months. The staff who were absent from work during data collection were excluded from the study. A self-completed form requiring socio-demographic and work data and the Work Context Assessment Scale were used. A descriptive and bivariate analysis was performed, with a confidence level of 95%, using Epi-info® and Predictive Analytics Software. Work organization was considered critical, socio-professional relationships and work conditions were evaluated as satisfactory. The least satisfied staff concerning their remuneration, and those who suffered a work accident evaluated the socio-professional relationship as critical. The research context is not totally propitious, and interventions are needed in order to avoid harm to staff member health. DESCRIPTORS: Nursing. Occupational health. Renal dyalisis. Working conditions. CONTEXTO DE TRABALHO EM UM SERVIÇO DE HEMODIÁLISE: AVALIAÇÃO DOS TRABALHADORES DE ENFERMAGEM RESUMO: Objetivou-se avaliar o contexto de trabalho e relacioná-lo com o sofrimento psíquico em trabalhadores de enfermagem de um serviço de hemodiálise do Sul do Brasil. Pesquisa quantitativa, com 46 trabalhadores em 2011. Os critérios de inclusão foram: ser trabalhador de enfermagem do serviço há pelo menos seis meses. Foram excluídos os trabalhadores afastados no período de coleta dos dados. Utilizou-se um formulário auto-preenchível com dados sociodemográficos, laborais e a Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho. Realizou-se a análise descritiva e bivariada com níveis de confiança de 95%, utilizando-se os programas Epi-info® e Predictive Analytics Software. A organização do trabalho foi considerada crítica, as relações socioprofissionais e condições de trabalho satisfatórias. Os trabalhadores menos satisfeitos com a remuneração e os que sofreram acidente de trabalho avaliaram criticamente as relações socioprofissionais. O contexto pesquisado não é totalmente favorável, existindo a necessidade de intervenções, a fim evitar danos à saúde dos trabalhadores. DESCRITORES: Enfermagem. Saúde do trabalhador. Diálise renal. Condições de trabalho. CONTEXTO DE TRABAJO EN UN SERVICIO DE HEMODIÁLISIS: EVALUACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE ENFERMERÍA RESUMEN: El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psíquico entre el personal de enfermería en un servicio de hemodiálisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusión: trabajar en la enfermería al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemográficos, laborales y la Escala de Evaluación del Contexto de Trabajo. Se realizó el análisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info® y Predictive Analytics Software. La organización del trabajo fue considerada crítica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores. DESCRIPTORES: Enfermería. Salud laboral. Diálisis renal. Condiciones de trabajo. 637 http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015000220014El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psiquico entre el personal de enfermeria en un servicio de hemodialisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusion: trabajar en la enfermeria al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemograficos, laborales y la Escala de Evaluacion del Contexto de Trabajo. Se realizo el analisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info(r) y Predictive Analytics Software. La organizacion del trabajo fue considerada critica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores.

CONTEXTO DE TRABAJO EN UN SERVICIO DE HEMODIÁLISIS: EVALUACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE ENFERMERÍA

The aim of this study was to assess the working context and relate it to the physical suffering in nursing staff in hemodialysis services in southern Brazil. Quantitative study, with 46 staff, conducted in 2011. Inclusion criteria: working in nursing for at least six months. The staff who were absent from work during data collection were excluded from the study. A self-completed form requiring socio-demographic and work data and the Work Context Assessment Scale were used. A descriptive and bivariate analysis was performed, with a confidence level of 95%, using Epi-info® and Predictive Analytics Software. Work organization was considered critical, socio-professional relationships and work conditions were evaluated as satisfactory. The least satisfied staff concerning their remuneration, and those who suffered a work accident evaluated the socio-professional relationship as critical. The research context is not totally propitious, and interventions are needed in order to avoid harm to staff member health. DESCRIPTORS: Nursing. Occupational health. Renal dyalisis. Working conditions. CONTEXTO DE TRABALHO EM UM SERVIÇO DE HEMODIÁLISE: AVALIAÇÃO DOS TRABALHADORES DE ENFERMAGEM RESUMO: Objetivou-se avaliar o contexto de trabalho e relacioná-lo com o sofrimento psíquico em trabalhadores de enfermagem de um serviço de hemodiálise do Sul do Brasil. Pesquisa quantitativa, com 46 trabalhadores em 2011. Os critérios de inclusão foram: ser trabalhador de enfermagem do serviço há pelo menos seis meses. Foram excluídos os trabalhadores afastados no período de coleta dos dados. Utilizou-se um formulário auto-preenchível com dados sociodemográficos, laborais e a Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho. Realizou-se a análise descritiva e bivariada com níveis de confiança de 95%, utilizando-se os programas Epi-info® e Predictive Analytics Software. A organização do trabalho foi considerada crítica, as relações socioprofissionais e condições de trabalho satisfatórias. Os trabalhadores menos satisfeitos com a remuneração e os que sofreram acidente de trabalho avaliaram criticamente as relações socioprofissionais. O contexto pesquisado não é totalmente favorável, existindo a necessidade de intervenções, a fim evitar danos à saúde dos trabalhadores. DESCRITORES: Enfermagem. Saúde do trabalhador. Diálise renal. Condições de trabalho. CONTEXTO DE TRABAJO EN UN SERVICIO DE HEMODIÁLISIS: EVALUACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE ENFERMERÍA RESUMEN: El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psíquico entre el personal de enfermería en un servicio de hemodiálisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusión: trabajar en la enfermería al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemográficos, laborales y la Escala de Evaluación del Contexto de Trabajo. Se realizó el análisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info® y Predictive Analytics Software. La organización del trabajo fue considerada crítica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores. DESCRIPTORES: Enfermería. Salud laboral. Diálisis renal. Condiciones de trabajo. 637 http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015000220014El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psiquico entre el personal de enfermeria en un servicio de hemodialisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusion: trabajar en la enfermeria al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemograficos, laborales y la Escala de Evaluacion del Contexto de Trabajo. Se realizo el analisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info(r) y Predictive Analytics Software. La organizacion del trabajo fue considerada critica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores.

CONTEXTO DE TRABALHO EM UM SERVIÇO DE HEMODIÁLISE: AVALIAÇÃO DOS TRABALHADORES DE ENFERMAGEM

The aim of this study was to assess the working context and relate it to the physical suffering in nursing staff in hemodialysis services in southern Brazil. Quantitative study, with 46 staff, conducted in 2011. Inclusion criteria: working in nursing for at least six months. The staff who were absent from work during data collection were excluded from the study. A self-completed form requiring socio-demographic and work data and the Work Context Assessment Scale were used. A descriptive and bivariate analysis was performed, with a confidence level of 95%, using Epi-info® and Predictive Analytics Software. Work organization was considered critical, socio-professional relationships and work conditions were evaluated as satisfactory. The least satisfied staff concerning their remuneration, and those who suffered a work accident evaluated the socio-professional relationship as critical. The research context is not totally propitious, and interventions are needed in order to avoid harm to staff member health. DESCRIPTORS: Nursing. Occupational health. Renal dyalisis. Working conditions. CONTEXTO DE TRABALHO EM UM SERVIÇO DE HEMODIÁLISE: AVALIAÇÃO DOS TRABALHADORES DE ENFERMAGEM RESUMO: Objetivou-se avaliar o contexto de trabalho e relacioná-lo com o sofrimento psíquico em trabalhadores de enfermagem de um serviço de hemodiálise do Sul do Brasil. Pesquisa quantitativa, com 46 trabalhadores em 2011. Os critérios de inclusão foram: ser trabalhador de enfermagem do serviço há pelo menos seis meses. Foram excluídos os trabalhadores afastados no período de coleta dos dados. Utilizou-se um formulário auto-preenchível com dados sociodemográficos, laborais e a Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho. Realizou-se a análise descritiva e bivariada com níveis de confiança de 95%, utilizando-se os programas Epi-info® e Predictive Analytics Software. A organização do trabalho foi considerada crítica, as relações socioprofissionais e condições de trabalho satisfatórias. Os trabalhadores menos satisfeitos com a remuneração e os que sofreram acidente de trabalho avaliaram criticamente as relações socioprofissionais. O contexto pesquisado não é totalmente favorável, existindo a necessidade de intervenções, a fim evitar danos à saúde dos trabalhadores. DESCRITORES: Enfermagem. Saúde do trabalhador. Diálise renal. Condições de trabalho. CONTEXTO DE TRABAJO EN UN SERVICIO DE HEMODIÁLISIS: EVALUACIÓN DE LOS TRABAJADORES DE ENFERMERÍA RESUMEN: El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psíquico entre el personal de enfermería en un servicio de hemodiálisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusión: trabajar en la enfermería al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemográficos, laborales y la Escala de Evaluación del Contexto de Trabajo. Se realizó el análisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info® y Predictive Analytics Software. La organización del trabajo fue considerada crítica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores. DESCRIPTORES: Enfermería. Salud laboral. Diálisis renal. Condiciones de trabajo. 637 http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015000220014El estudio tuvo como objetivo evaluar el contexto de trabajo y relacionarlo con sufrimiento psiquico entre el personal de enfermeria en un servicio de hemodialisis del sur de Brasil. Estudio cuantitativo realizado en 2011, con 46 trabajadores. Criterios de inclusion: trabajar en la enfermeria al menos 6 meses. Fueron excluidos los trabajadores apartados en el periodo de la colecta de datos. Utilizaron un formulario auto-rellenable con datos sociodemograficos, laborales y la Escala de Evaluacion del Contexto de Trabajo. Se realizo el analisis descriptivo y bivariado con niveles de confianza del 95%, utilizando los programas Epi-info(r) y Predictive Analytics Software. La organizacion del trabajo fue considerada critica, las relaciones socio profesionales y condiciones de trabajo satisfactorias. Los trabajadores menos satisfechos con el sueldo y los que sufrieron accidente de trabajo evaluaron las relaciones socios profesionales. El contexto investigado no es favorable habiendo necesidad de intervenciones con la finalidad de evitar a la salud de los trabajadores.