Salete de Jesus Souza Rizzatti

CUIDADO DE ENFERMAGEM AOS USUÁRIOS COM ÚLCERAS VENOSAS

O presente estudo tem por finalidade refletir sobre a importância do conhecimento teorico, as habilidades e competencias exigidas no cuidado das pessoas com Ulcera Venosa (UV), com vistas a qualificar o cuidado de enfermagem. A assistencia de enfermagem visa um atendimento com avaliacao eficaz, orientacoes para o cuidado das feridas, principalmente no que diz respeito ao aparecimento e as recidivas de lesoes e acompanhamento progressivo da reparacao tecidual. Alem disso, o cuidado na enfermagem permeia a relacao de interacao entre o enfermeiro e o usuario, exigindo do profissional a sensibilidade no tocar, no olhar, no sentir e captar as emocoes de quem esta sendo cuidado. Conclui-se que a atuacao do enfermeiro ao cuidar do individuo com UV implica em planejar a assistencia de tal modo que o contexto socioeconomico e cultural seja integrante do processo de cuidar.

THE THERAPEUTIC JOURNEY OF PEOPLE WITH VENOUS ULCERS IN OUTPATIENT CARE

Se objetivo describir el itinerario terapeutico de personas con ulceras venosas en consulta externa. Investigacion cualitativa desarrollada en el periodo de enero a febrero de 2013, a traves de entrevistas semi-estructuradas con 14 personas con ulceras venosas en una clinica de consulta externa de un hospital publico en Rio Grande do Sul, Brasil. Despues del analisis de contenido de los datos se elaboraron las categorias: busqueda del Sector Popular, busqueda del Sector Folk y busqueda del Sector Profesional. A partir de como es identificado el origen de la ulcera venosa y la influencia del contexto sociocultural, las personas realizan diferente practicas de cuidado con frecuentes revisiones en busca de la curacion de la lesion. Se concluye que el itinerario terapeutico esta constituido por una pluralidad de caminos, donde los sectores populares y profesionales influyen fuertemente en la experiencia de la persona que vive ulcera venosa.

ITINERÁRIO TERAPÊUTICO: TENDÊNCIA EM TESES E DISSERTAÇÕES DA ENFERMAGEM

It aimed to identify the trend about therapeutic itinerary in theses and dissertations presented in Nursing graduate programs of the Brazil. This is a narrative review realized in the Theses and Dissertations Database of Coordenacao de Aperfeicoamento Pessoal de Nivel Superior. In the data collection was used the term therapeutic itinerary, as subject, with option all words and out time period. It was found 84 studies which 17 abstracts were selected. From the analysis was identified the issues: Therapeutic itinerary of families and people with chronic health conditions; Aspects related to the emergence and disease management; Professional-user relationship and use of the health services; and Therapeutic itinerary and Nursing. The knowledge about the therapeutic itinerary enables a nursing practice closer to the reality of users of the health services. There was a qualitative trend and focusing socioanthropological. Descriptors: Nursing; Patient acceptance of health care; Nursing care; Chronic disease; Culture.

ITINERÁRIO TERAPÊUTICO DE PESSOAS COM ÚLCERA VENOSA EM ASSISTÊNCIA AMBULATORIAL

Se objetivo describir el itinerario terapeutico de personas con ulceras venosas en consulta externa. Investigacion cualitativa desarrollada en el periodo de enero a febrero de 2013, a traves de entrevistas semi-estructuradas con 14 personas con ulceras venosas en una clinica de consulta externa de un hospital publico en Rio Grande do Sul, Brasil. Despues del analisis de contenido de los datos se elaboraron las categorias: busqueda del Sector Popular, busqueda del Sector Folk y busqueda del Sector Profesional. A partir de como es identificado el origen de la ulcera venosa y la influencia del contexto sociocultural, las personas realizan diferente practicas de cuidado con frecuentes revisiones en busca de la curacion de la lesion. Se concluye que el itinerario terapeutico esta constituido por una pluralidad de caminos, donde los sectores populares y profesionales influyen fuertemente en la experiencia de la persona que vive ulcera venosa.

ITINERARIO TERAPÉUTICO DE PERSONAS CON ÚLCERA VENOSA EN CONSULTA EXTERNA

Se objetivo describir el itinerario terapeutico de personas con ulceras venosas en consulta externa. Investigacion cualitativa desarrollada en el periodo de enero a febrero de 2013, a traves de entrevistas semi-estructuradas con 14 personas con ulceras venosas en una clinica de consulta externa de un hospital publico en Rio Grande do Sul, Brasil. Despues del analisis de contenido de los datos se elaboraron las categorias: busqueda del Sector Popular, busqueda del Sector Folk y busqueda del Sector Profesional. A partir de como es identificado el origen de la ulcera venosa y la influencia del contexto sociocultural, las personas realizan diferente practicas de cuidado con frecuentes revisiones en busca de la curacion de la lesion. Se concluye que el itinerario terapeutico esta constituido por una pluralidad de caminos, donde los sectores populares y profesionales influyen fuertemente en la experiencia de la persona que vive ulcera venosa.

Influence of social networks on the therapeutic itineraries of people with venous ulcer

The aim of this study was to identify the influence of social networks in the therapeutic itinerary of people affected by venous ulcers. Qualititative research was conducted in the outpatient clinic of a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected from January to February 2013 by means of semi-structured interviews with 14 people affected by venous ulcers. Content analysis provided the following categories: The family worries with me; I get lots of help from friends and neighbours, and I do it myself. Results revealed some elements of social networks that influence choices and continuity of treatment and care of patient with venous ulcers. It is therefore necessary for nurses to familiarize themselves with these social networks and work with them to strengthen the partnership in care.

Influencia de las redes sociales en itinerario terapéutico de personas afectados por úlcera venosa

The aim of this study was to identify the influence of social networks in the therapeutic itinerary of people affected by venous ulcers. Qualititative research was conducted in the outpatient clinic of a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected from January to February 2013 by means of semi-structured interviews with 14 people affected by venous ulcers. Content analysis provided the following categories: The family worries with me; I get lots of help from friends and neighbours, and I do it myself. Results revealed some elements of social networks that influence choices and continuity of treatment and care of patient with venous ulcers. It is therefore necessary for nurses to familiarize themselves with these social networks and work with them to strengthen the partnership in care.

Influência das redes sociais no itinerário terapêutico de pessoas acometidas por úlcera venosa

The aim of this study was to identify the influence of social networks in the therapeutic itinerary of people affected by venous ulcers. Qualititative research was conducted in the outpatient clinic of a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected from January to February 2013 by means of semi-structured interviews with 14 people affected by venous ulcers. Content analysis provided the following categories: The family worries with me; I get lots of help from friends and neighbours, and I do it myself. Results revealed some elements of social networks that influence choices and continuity of treatment and care of patient with venous ulcers. It is therefore necessary for nurses to familiarize themselves with these social networks and work with them to strengthen the partnership in care.