Aline Goulart Kruel

Criança com HIV/AIDS: percepção do tratamento antirretroviral

This article presents a cutting from the multicentric study carried out in the municipalities of Porto Alegre and Santa Maria/ RS with the objective of unveiling the perception and the life experience of the child regarding the antiretroviral treatment. With qualitative approach, the study was carried out with seven children of five to ten years of age, in the period from 2006 to 2010, after approval by Committee National for Ethics in research and the Committees of Ethics in research. Based on the thematic analysis was obtained the results: the day-to-day life of the child with medicines; the family care upon the adhesion to the antiretroviral treatment; the professional care:perception of children with infection. Observation showed that the children face adversities, know and appreciate the treatment in spite of the paradoxical movement of rejection/acceptance expressed by the fight against the syndrome.Neste artigo, faz-se um recorte do estudo multicentrico, realizado nos municipios de Porto Alegre e Santa Maria/ RS, com o objetivo de desvelar a percepcao e a vivencia da crianca quanto ao tratamento antirretroviral. Com abordagem qualitativa, o estudo foi realizado com sete criancas, com idade entre cinco e 10 anos de idade, no periodo de 2006 a 2010, apos aprovacao pela Comissao Nacional de Etica em Pesquisa e pelos Comites de Etica em pesquisa. A partir da analise tematica, foram obtidos os resultados: Cotidiano medicamentoso da crianca; Cuidado familial na adesao ao tratamento antirretroviral; Cuidado Profissional: percepcao da crianca com a infeccao. Observou-se que as criancas enfrentam adversidades, conhecem e valorizam o tratamento apesar do movimento paradoxal de rejeicao/aceitacao manifestados pela luta contra a sindrome.

[Child with HIV/AIDS: perception of the antiretroviral treatment].

This article presents a cutting from the multicentric study carried out in the municipalities of Porto Alegre and Santa Maria/ RS with the objective of unveiling the perception and the life experience of the child regarding the antiretroviral treatment. With qualitative approach, the study was carried out with seven children of five to ten years of age, in the period from 2006 to 2010, after approval by Committee National for Ethics in research and the Committees of Ethics in research. Based on the thematic analysis was obtained the results: the day-to-day life of the child with medicines; the family care upon the adhesion to the antiretroviral treatment; the professional care:perception of children with infection. Observation showed that the children face adversities, know and appreciate the treatment in spite of the paradoxical movement of rejection/acceptance expressed by the fight against the syndrome.Neste artigo, faz-se um recorte do estudo multicentrico, realizado nos municipios de Porto Alegre e Santa Maria/ RS, com o objetivo de desvelar a percepcao e a vivencia da crianca quanto ao tratamento antirretroviral. Com abordagem qualitativa, o estudo foi realizado com sete criancas, com idade entre cinco e 10 anos de idade, no periodo de 2006 a 2010, apos aprovacao pela Comissao Nacional de Etica em Pesquisa e pelos Comites de Etica em pesquisa. A partir da analise tematica, foram obtidos os resultados: Cotidiano medicamentoso da crianca; Cuidado familial na adesao ao tratamento antirretroviral; Cuidado Profissional: percepcao da crianca com a infeccao. Observou-se que as criancas enfrentam adversidades, conhecem e valorizam o tratamento apesar do movimento paradoxal de rejeicao/aceitacao manifestados pela luta contra a sindrome.

Niño con HIV/SIDA: percepción del tratamiento antirretroviral

This article presents a cutting from the multicentric study carried out in the municipalities of Porto Alegre and Santa Maria/ RS with the objective of unveiling the perception and the life experience of the child regarding the antiretroviral treatment. With qualitative approach, the study was carried out with seven children of five to ten years of age, in the period from 2006 to 2010, after approval by Committee National for Ethics in research and the Committees of Ethics in research. Based on the thematic analysis was obtained the results: the day-to-day life of the child with medicines; the family care upon the adhesion to the antiretroviral treatment; the professional care:perception of children with infection. Observation showed that the children face adversities, know and appreciate the treatment in spite of the paradoxical movement of rejection/acceptance expressed by the fight against the syndrome.Neste artigo, faz-se um recorte do estudo multicentrico, realizado nos municipios de Porto Alegre e Santa Maria/ RS, com o objetivo de desvelar a percepcao e a vivencia da crianca quanto ao tratamento antirretroviral. Com abordagem qualitativa, o estudo foi realizado com sete criancas, com idade entre cinco e 10 anos de idade, no periodo de 2006 a 2010, apos aprovacao pela Comissao Nacional de Etica em Pesquisa e pelos Comites de Etica em pesquisa. A partir da analise tematica, foram obtidos os resultados: Cotidiano medicamentoso da crianca; Cuidado familial na adesao ao tratamento antirretroviral; Cuidado Profissional: percepcao da crianca com a infeccao. Observou-se que as criancas enfrentam adversidades, conhecem e valorizam o tratamento apesar do movimento paradoxal de rejeicao/aceitacao manifestados pela luta contra a sindrome.